What is the translation of " BASIS OF APPLICATIONS " in Swedish?

• grundval av de ansökningar
• basis av ansökan
• basis av ansökningar
• utgående från ansökningarna

Examples of using Basis of applications in English and their translations into Swedish

Funding will be allocated on the basis of applications.
Stöd utbetalas utgående från ansökningar.

International registration on the basis of applications for a community trade mark and of community trade marks.
Internationell registrering på grundval av gemenskapsvarumärken och ansökningar om gemenskapsvarumärken.

The board members are elected directly on the basis of applications.
Direktionsmedlemmarna väljs direkt utgående från ansökningarna.

The participants are selected on the basis of applications or together with a cooperation partner.
Deltagarna väljs på basen av ansökningar eller i samråd med samarbetspartnern.

Use of the studio is given for three years at a time to an artist selected on the basis of applications.
Vindsateljén ligger i jugendhuset Albatross invid Puolalaparken, och på basis av ansökningar utses en bildkonstnär som får arbeta i ateljén i tre år.

Selection for the program is done on the basis of applications and interviews. Accelerator.
Vi gör valet på basis av ansökan och intervjuer.. Accelerator.

The granting authority should then verify that these requirements are met through an authorisation procedure on the basis of applications by enterprises.
Den tillståndsgivande myndigheten bör sedan, genom ett tillståndsförfarande som grundas på företagens ansökningar, kontrollera att dessa krav uppfylls.

Parking spaces are distributed on the basis of applications in a means-tested order.
Parkeringsplatserna delas ut på basis av ansökan efter behovsprövad ordning.

the scientific chair of the symposium is chosen on the basis of applications.
år ett internationellt symposium, vars vetenskapliga arrangör väljs på basen av inlämnade ansökningar.

The pilot locations were selected on the basis of applications from different towns.
Försöksorterna valdes ut på basis av kommunernas ansökningar.

On the basis of applications for assistance by Poland, Slovakia, Hungary,
Kommissionen föreslår på grundval av ansökningarna om bistånd från Polen,

Section 2 international registration on the basis of applications for a community trade mark and of community trade marks.
Avsnitt 2 internationell registrering på grundval av gemenskapsvarumärken och ansökningar om gemenskapsvarumärken.

Spain and France on the basis of applications submitted by those Member States.
Spanien och Frankrike på grundval av de ansökningar som lagts fram av dessa medlemsstater.

Parking spaces are distributed on the basis of applications to the associations in AYY's association register in a means-tested order.
Parkeringsplatserna delas ut på basis av ansökan efter behovsprövad ordning till föreningar i AUS: s föreningsregister.

It must be possible to issue licences following allocations of import rights on the basis of applications from eligible processors.
Licenserna skall kunna utfärdas efter tilldelningen av importrättigheter, på grundval av ansökningar som lämnas in av bearbetningsföretag som har rätt att ansöka om licens.

of Regulation(EC) No 2362/98, on the basis of applications submitted during the second period, the quantities for which licences may be issued for the origins concerned should be determined forthwith;
nr 2362/98 pä grundval av de ansökningar som lämnats in under andra perioden snarast möjligt fastställa de kvantiteter för vilka licenser får utfärdas för de berörda ursprungen.

No 1601/92 shall be granted on the basis of applications for the premium for maintaining suckler cows.
nr 1601/92 skall beviljas på grundval av ansökningarna om bidrag för hållande av am- och dikobesättningar.

Section 2 international registration on the basis of applications for a community trade mark and of community trade marks.
AVSNITT 2 Internationell registrering som grundas på en ansökan om gemenskapsvarumärke eller på ett gemenskapsvarumärke.

urged swift implementation of the pilot projects to be developed into territorial employment pacts on the basis of applications from areas or cities selected by the national authorities.
krävde ett snabbt genomförande av de pilotåtgärder som var avsedda att utvecklas till territoriella sysselsättningspakter på grundval av ansökningar från områden eller städer som utsetts av medlemsstaternas myndigheter.

The plot reservation proposal is prepared primarily on the basis of applications received by the previously mentioned deadline
Förslag till reservering av tomter bereds främst utgående från ansökningarna som fåtts inom tidsfristen ovan

The PHARE programmes are run by the Commission and the recipient countries' governments via a bilateral management committee responsible for approving specific proposals for action submitted by the Commission on the basis of applications received from recipient countries see Appendix 1.
PHARE-programmen administreras gemensamt av Europeiska kommissionen och mottagarländernas regeringar via en sammansatt ledningskommitté, som är ansvarig för att godkänna de konkreta verksamhetsförslag som presenterats för kommissionen på grundval av de ansökningar som mottagits från PHARE-landet se bilaga 1.

No 2362/ 98, on the basis of applications submitted during the second period, the quantities for which licences may be.
nr 2362/98 på grundval av de ansökningar som lämnats in under andra perioden snarast möjligt.

No 1601/92 shall be granted on the basis of applications for the special premium for producers of beef and veal.
nr 1601/92 skall beviljas på grundval av ansökningarna om det särskilda bidraget för nötkreatursproducenter.

The 124600 head shall be allocated on the basis of applications for import rights among the eligible importers in proportion to their imports of animals within the meaning of the first subparagraph of paragraph 3(a)
På grundval av ansökan om importrättigheter skall de 124600 djuren fördelas proportionellt mellan de berättigade importörerna i förhållande till deras import av djur enligt artikel 3 a första stycket under den period som avses i samma punkt,

Due to the large number of plots, the majority of plots are reserved on the basis of applications, by direct reservation in connection with general plot draws.
På grund av tomternas stora antal reserveras de flesta tomter på basis av ansökningar i samband med allmänna tomtansökningar.

Some of the NAs are in favour of keeping the split-funding process as it helps them assess the volume of activity on the basis of applications received whilst in the case of multilateral projects,
Vissa nationella programkontor vill behålla möjligheten till delad finansiering, eftersom detta system gör det lättare för dem att bedöma aktivitetsnivån på grundval av de ansökningar som inkommit, medan de, när det gäller multilaterala projekt,

Whereas, pursuant to Article 18(2) of Regulation EQ No 2362/98, on die basis of applications submitted during the second period, the quantities for which.
Det är lämpligt att i enlighet med artikel 18.2 i förord ning(EG) nr 2362/98 pá gnindva! av de ansökningar som lämnats in under andra perioden snarast möjligt.

The guest artists at Ateljé Stundars are chosen on the basis of application.
Gästkonstnärerna på Ateljé Stundars bjuds in en gång om året på basis av ansökningar.

The results of these clinical trials will now form the basis of application for EU regulatory approval for the new therapy,
Resultaten av dessa kliniska försök som nu ska, bildar basen av applikationen för reglerande godkännande för EG för den nya terapin,

Extension of the duration of studies on the basis of application The University may grant an extension to the duration of studies for students who have not completed their studies within the normative time for the completion of degrees,
Beviljande av tilläggstid som grund för beviljande av förlängning av studietiden Studeranden kan på ansökan beviljas tilläggstid för att slutföra studierna om han eller hon inte genomfört studierna inom den föreskrivna tiden. Förutsättningen är att studeranden lägger fram en målinriktad

How to use "basis of applications" in an English sentence

The basis of applications under Section 526, Criminal P.C.

on the basis of applications filed by such persons.

It is segmented on the basis of applications and countries.

It is segmented on the basis of applications and geographies.

Residents will be selected on the basis of applications and interviews.

The market is segmented on the basis of applications and products.

Grants are awarded on the basis of applications submitted by researchers.

This market is segmented on the basis of applications and geography.

It divides the market on the basis of applications and geography.

EPS market can be segmented on the basis of applications and material.

How to use "basis av ansökan, grundval av de ansökningar" in a Swedish sentence

Kassan ger på basis av ansökan beslut om karenstiden med besvärsrätt.

NTM-centralerna kan på basis av ansökan begränsa mete, pilkfiske och handredskapsfiske.

Vi gör valet på basis av ansökan och intervjuer.

Talan i det målet (nedan kallat kartellmålet) hade väckts av den federala konkurrensmyndigheten på grundval av de ansökningar om förmånlig behandling som hade ingetts av en av svarandena.

Vi gör valet på basis av ansökan och intervjuer. .

Skatteförvaltningen betalar skattelättnaden till yrkesutövaren på basis av ansökan 21.3.2017.

Statsunderstödet beviljas på basis av ansökan till utbildningsanordnare för åren 2018–2020.

Stiftsstyrelserna beslutar i sin tur om kyrkoantikvarisk ersättning på grundval av de ansökningar församlingarna lämnar in.

En särskild bedömning inleds på basis av ansökan om bygglov.

På grundval av de ansökningar som inkommit från grupper eller från individuella sökande kan departementet sätta samman koncessionsgrupper som tilldelas en ny koncession, bl.a.