What is the translation of " BASIS OF APPROPRIATE " in Swedish?

• grundval av lämpliga

Examples of using Basis of appropriate in English and their translations into Swedish

To be determined on the basis of appropriate and specific criteria.
Fastställs på grundval av specifika och lämpliga kriterier.

Growth to carry out the necessary preparatory work on the basis of appropriate selection criteria.
tillväxt att utföra det nödvändiga förberedande arbetet på grundval av lämpliga urvalskriterier.

On the basis of appropriate and representative samples, approval authorities shall verify that.
På grundval av lämpliga och representativa urval ska godkännandemyndigheterna kontrollera att.

In the ussr during the creation of the x-55 and x-72 tanks on the basis of appropriate types filmed the weapons in the preservation of the tower.
I sovjetunionen under skapandet av x-55 och x-72 tankar på grundval av lämpliga typer filmade vapen i bevarandet av tornet.

international organisations should be free to contribute to the programmes on the basis of appropriate agreements.
tredjeländer och internationella organisationer kunna bidra till programmen på grundval av lämpliga avtal.

The regulatory level will include representatives of all Member States and operate on the basis of appropriate institutional arrangements under established comitology rules that will ensure full transparency and accountability towards the Council and the Parliament.
Den regelgivande funktionen kommer att utövas av företrädare för medlemsstaterna på grundval av lämpliga institutionella arrangemang enligt fastställda kommittéförfaranden, vilka kommer att säkerställa öppenhet och ansvarsskyldighet gentemot rådet och Europaparlamentet.

the Directive ensures that transfers can continue to take place on the basis of appropriate safeguards and derogations.
finns garanterar direktivet att överföringar kan fortsätta att ske på grundval av lämpliga skyddsåtgärder och undantag.

The costs of the transit operations should be compensated among Member States on the basis of appropriate financial arrangements,
Kostnaderna för transiteringar skall kompenseras bland medlemsstaterna på grundval av lämpliga finansiella arrangemang, varvid hänsyn kan

in kind to the programmes on the basis of appropriate agreements.
på annat sätt till programmen på grundval av lämpliga avtal.

consistent implementation of this Directive any extensions of timescale should be made on the basis of appropriate, evident and transparent criteria
konsekvent genomförande av detta direktiv bör eventuella förlängningar av tidsplanen göras på grundval av lämpliga, klara och tydliga kriterier

whereas to that end programmes should be drawn up on the basis of appropriate criteria;
program i detta syfte bör utarbetas på basis av lämpliga kriterier.

(l) a procedure to verify, on the basis of appropriate and representative samples,
Ett förfarande för att, på grundval av lämpliga och representativa urval, kontrollera om fordon som registrerats

It is possible to determine whether the oxygen 16/18 method complies with those requirements only on the basis of appropriate scientific evidence
Frågan huruvida syre 16/18-metoden uppfyller kraven i dessa kriterier kan endast avgöras på grundval av lämplig vetenskaplig bevisning

likewise on request and on the basis of appropriate documentation and in the framework of determining the list of survey characteristics,
på begäran och med stöd av lämplig dokumentation och inom ramen för fastställandet av förteckningarna över undersökningsvariabler,

it considers that the financial consequences should be carefully examined in the context of the budgetary procedure for 2004 on the basis of appropriate information provided to the budgetary authority.
av antalet organ och anser att de finansiella konsekvenserna bör utredas ingående i samband med budgetförfarandet för 2004 på grundval av den relevanta information som inkommit till budgetmyndigheten.

certain additional costs which it shall assess on the basis of appropriate supporting documents,
som kommissionen har räknat fram på grundval av vederbörliga verifikationer, förutsatt

comparative advertising should be dealt with, on the basis of appropriate Commission proposals;
i nödvändig utsträckning jämförande reklam på grundval av lämpliga förslag från kommissionen.

Taking account of the need to limit the administrative burden for Member States, they should, within a period of three months, carry out such verifications on the basis of appropriate checks and should issue a document certifying the number of valid statements of support received.
Med tanke på behovet av att begränsa den administrativa bördan för medlemsstaterna bör de utföra denna kontroll inom tre månader på grundval av lämpliga undersökningar och utfärda ett dokument som bestyrker det antal giltiga stödförklaringar som mottagits.

Effective follow-up to these declarations in the form of visits, on the basis of appropriate mechanisms of random selection,
En effektiv uppföljning av dessa deklarationer i form av besök, på grundval av lämpliga mekanismer för slumpmässigt urval så

less stringent environmental objectives may be set on the basis of appropriate, evident and transparent criteria,
kan mindre stränga miljömål ställas upp på grundval av lämpliga, klara och tydliga kriterier,

comparative advertising should be dealt with, on the basis of appropriate Commission proposals';
i nödvändig utsträckning""kan. behandla jämförande reklam på grundval av lämpliga förslag från kommissionen.

at their request and on the basis of appropriate documentation, be authorized by the Commission,
på egen begäran och med stöd av lämplig dokumentation, få tillåtelse av kommissionen,

(l) a procedure to verify, on the basis of appropriate and representative samples,
Ett förfarande för att, på grundval av lämpliga och representativa urval, kontrollera om fordon som registrerats

to ensure that the programmes are adopted on the basis of appropriate criteria; whereas scrutiny can thus be concentrated on sectors
för att säkerställa att programmen antas på grundval av lämpliga kriterier. Granskningen kan på så sätt koncentreras till de sektorer

the appropriate persons concerned have given their informed consent to the adoption on the basis of appropriate counseling;
de personer som berörs har givit sitt fulla samtycke till adoptionen på grund av sådan rådgivning som kan behövas;

agreed upon at the level of the international community and, in particular, on the basis of an appropriate transatlantic discussion.
en sådan förstärkning bör man komma överens om på världssamfundsnivå och särskilt på grundval av en lämplig transatlantisk diskussion.

The EESC therefore calls on the Commission to take the appropriate consumer protection measures to ensure that, on the basis of the appropriate studies, the initiatives proposed here can be implemented.
Kommittén uppmanar därför kommissionen att vidta lämpliga åtgärder när det gäller konsumentskydd, så att de initiativ som förslås här kan genomföras på basis av relevanta studier.