What is the translation of " BASIS OF HUMAN " in Swedish?

• grundval av mänskliga
• grunden för mänsklig

Examples of using Basis of human in English and their translations into Swedish

Trust is the basis of human relationships.
Tillit är grunden i mänskliga relationer.

As you know, employment is not merely a livelihood; it is the basis of human dignity.
Som ni vet handlar sysselsättning inte bara om att försörja sig utan är grunden för mänsklig värdighet.

On the basis of human data, busulfan has been classified by the IARC as a human carcinogen.
Baserat på humana data är busulfan klassificerat av IARC som ett humant karcinogen.

Energy is the material basis of human activities.
Energi är den materiella grunden för mänsklig verksamhet.

How on earth can you hand out symbolic gifts to countries that claim that sharia law is the basis of human rights?
Hur i hela fridens namn kan ni dela ut symboliska gåvor till länder som hävdar att sharialagar utgör grunden för mänskliga rättigheter?

Understands the theoretical basis of human development and is able to apply the knowledge into practice.
Förstår den teoretiska grunden för människans utveckling och kan tillämpa den här kunskapen i praktiken.

I have in the past called for a boycott of the Beijing Olympics on the basis of human rights.
Tidigare har jag uppmanat till bojkott av OS på grund av de mänskliga rättigheterna.

Always working on the basis of human needs is what allows us to develop technology that really makes a difference.
Det är genom att alltid utgå från mänskliga behov vi kan utveckla teknik som verkligen gör skillnad.

In writing.-(DE) Healthy soils are the basis of human health and wealth.
Skriftlig.-(DE) Frisk mark är grunden för människors hälsa och välstånd.

On the basis of human data, busulfan has been classified by the International Agency for Research on Cancer(IARC)
Mot bakgrund av humana data är busulfan klassificerat av” International Agency for Research on Cancer”(IARC)

Auschwitz should teach us that that humanity can only survive on the basis of human dignity, equality and solidarity.
Auschwitz måste lära oss att denna mänsklighet bara kan överleva på grundval av mänsklig värdighet, jämlikhet och solidaritet.

While the use of natural resources is the basis of human well-being, it may also have unwanted impacts on human health during their production,
Även om användningen av naturresurser utgör grundvalen för människors välbefinnande, kan den få oönskade effekter på människors hälsa under produktions-,

There are countries for which experimentation on embryos calls into question the very concept of human dignity and, therefore, the basis of human rights.
Det finns länder där man anser att försök på embryon ifrågasätter själva konceptet människans värdighet och därmed grunden för mänskliga rättigheter.

which is most essential and immediate basis of human thought, and it is in the measure that man has learned to change nature that his intelligence has increased.
inte blott naturen som sådan- är den väsentligaste och närmaste grundvalen för det mänskliga tänkandet, och i samma mån som människan lärde sig förändra naturen växte också hennes intelligens.

which stated that these measures were being taken on the basis of human rights and of international law.
där det uppgavs att dessa åtgärder vidtogs på grundval av de mänskliga rättigheterna och folkrätten.

the EU-Palestine Agreement was up for review on the basis of human rights in a way that has been dismissed by both the Council
Palestina uppe till granskning på grundval av mänskliga rättigheter på ett sätt som både rådet och kommissionen har avfärdat

where production is instead run on the basis of human needs.
där produktionen i stället drivs på grundval av mänskliga behov.

then only if this is on the basis of human rights and of democracy in a constitutional state.
leda till en återförening, men också endast om detta sker på grundval av demokrati och mänskliga rättigheter.

Harare meetings we now give aid to countries on the basis of human rights, good governance
Harare, ger vi nu bistånd till länder på grundval av mänskliga rättigheter, sunt styrelseskick,

research and innovation on the basis of human and physical resources mainly provided by partner organisations.
forskning och innovation på grundval av mänskliga och fysiska resurser som huvudsakligen tillhandahålls av partnerorganisationer.

as cross-cutting issues demand more consistent participation, our knowledge and proficiency must be drawn on as joint decision-maker when it comes to initiating consultations and suspending agreements on the basis of human rights.
måste vår kunskap och skicklighet bygga på gemensamt beslutsfattande när det gäller att inleda samråd och upphäva avtal på grundval av mänskliga rättigheter.

the measures adopted by Italy go beyond the margin of discretion that Member States enjoy for adjusting their controls on the basis of human and technical resources available to them.
de åtgärder som Italien antagit går utöver det utrymme för skönsmässig bedömning som medlemsstaterna åtnjuter för att anpassa sina kontroller på grundval av de mänskliga och tekniska resurser som är tillgängliga för dem.

as long-term stability can only be achieved on the basis of human rights, not at the cost of such rights.
långsiktig stabilitet bara kan nås på grundval av mänskliga rättigheter, inte på bekostnad av dessa rättigheter.

The European Union proved an incomprehensively lackadaisical community when it did not take any firm diplomatic action in the context of international organisations to condemn, on the basis of human rights, the illegal activity the United States of America was engaged in.
EU visade sig obegripligt nonchalant när det inte inom ramen för internationella organisationer vidtog bestämda diplomatiska åtgärder för att på grundval av mänskliga rättigheter fördöma den illegala verksamhet som Förenta staterna var inblandad i.

partnership with all our neighbours, on the basis of human rights, democracy,
partnerskap med alla våra grannar på basis av mänskliga rättigheter, demokrati,