What is the translation of " BASIS OF INDIVIDUAL " in Swedish?

• grundval av individuella
• grundval av enskilda

Examples of using Basis of individual in English and their translations into Swedish

This daily dose may be increased to 100 mg/day on the basis of individual clinical need.
Denna dagliga dos kan ökas till 100 mg/dag baserat på individuellt kliniskt behov.

On the basis of individual immigration profiles, multiannual guidelines and objectives should be defined.
Fleråriga riktlinjer och mål bör definieras på grundval av de enskilda invandringsprofilerna.

During treatment dosage may subsequently be adjusted on the basis of individual clinical status.
Under behandlingen kan dosen behöva justeras beroende på individuell klinisk status.

Or on the basis of individual accounts, when the rightholders
Eller på basis av individuella konton, när rättighetshavarna

Will Tukes investigate potentially harmful/dangerous products on the market on the basis of individual reports made by consumers?
Utreder Tukes skadligheten/farligheten av en produkt som finns på marknaden utifrån en enskild anmälan?

The ranking was based on consumer opinions posted online and on the basis of individual experiences of women
Rankingen baserades på konsument yttranden publiceras på nätet och på grundval av individuella erfarenheter av kvinnor

victims should receive appropriate protection and assistance on the basis of individual risk and needs assessments.
få lämpligt skydd och lämplig hjälp på grundval av individuella bedömningar av risker och behov.

Of course, we should not draw any hasty conclusions on the basis of individual monthly figures, but these developments need to be carefully monitored.
Man ska givetvis inte dra allt för snabba slutsatser enbart på basis av enskilda månadstal, men utvecklingen är ändå sådan att den måste hållas under noggrann uppsikt.

ADEX offers so-called"targeting" technologies, in which ADEX evaluates certain user behavior on the websites in order to optimize advertising for the user on the basis of individual usage interests.
ADEX erbjuder så kallade"targeting"-teknologier, där ADEX utvärderar visst användarbeteende på webbsidor för att optimera reklam till användaren baserat på individuella användarintressen.

Early detection of potential faults and their causes on the basis of individual vibration characteristics and other influencing factors.
Tillståndsövervakning Tidig detektering av fel och orsaker baserat på individuella vibrationskarakteristiker och andra påverkande faktorer.

I can also recommend them on the basis of individual experience.
jag kan också rekommendera dem på grundval av individuell erfarenhet.

A second injection may be administered 2 hours after the first injection, on the basis of individual clinical status and no more than three injections should be given in any 24-hour period.
En andra injektion kan ges 2 timmar efter den första injektionen baserat på kliniskt status hos individen och fler än tre injektioner skall inte ges inom en 24- timmars period.

following which the dose should be further adjusted on the basis of individual tolerability.
varefter dosen ska justeras ytterligare baserat på individuell tolerabilitet.

may be given, on the basis of individual clinical status, which should also include consideration
kan ges baserat på kliniskt status hos individen, vilket också bör inkludera beaktande av läkemedel som redan ges,

working time be calculated on the basis of individuals and not of each individual contract.
arbetstiden i regel beräknas på grundval av individer och inte på grundval av varje enskilt avtal.

re-establishing them on the basis of individual freedom and responsibility rather than on State
välfärdssystemen som bygger på en grund av frihet och individuellt ansvar, inte på en storebrorsmentalitet från statens

Certain problem areas of incorrect implementation of the Directive have, however, already been identified on the basis of individual complaints, petitions and EP questions.
Vissa problemområden när det gäller inkorrekt tillämpning av direktivet har emellertid redan identifierats på grundval av enskilda klagomål, framställningar och parlamentsfrågor.

following which the dose should be further adjusted on the basis of individual tolerability.
varefter dosen ska justeras ytterligare baserat på individuell tolerabilitet.

The parts of the aid which were not yet needed for the restructuring had been on-lent within the Bremer Vulkan Group, either on the basis of individual credit agreements,
De delatav stödet som ännu inte behövdes för omstruktureringen lånades ut inom Bremer Vulkan-koncernen, antingen på grundval av enskilda kreditavtal eller, från 1994 och framåt,

it will prevent these issues from being dealt with by the Member States on the basis of individual bilateral agreements.
med USA om uppgiftsskydd. Det kommer att förhindra att dessa frågor hanteras av medlemsstaterna baserat på individuella bilaterala avtal.

because it is important- rather than to deal on the basis of individual examples, or sometimes even of anecdote- to have evidence on which to base assertions that are being made.
rapport om just dessa frågor eftersom det är viktigt att ha bevis att grunda sina påståenden på, i stället för att agera på grundval av individuella exempel eller ibland till och med på hörsägen.

of capital repair, and"> the work was carried out on the basis of individual decisions on technology,
av olika skäl genomfördes inte under en lång tid, med undantag för perioden 2005-2009, men då var det ingen separat design dokumentation för utförande av kapital reparation, och"> det arbete som utförs på grundval av individuella beslut om teknik,

the scheme should be applied on the basis of individual representative fat contents
ordningen bör tillämpas på grundval av individuella representativa fetthalter

while users sharing frequencies on the basis of individual licences may benefit from regulatory guarantees in this regard.
delar frekvenser på grundval av individuella licenser kan få stöd genom rättsliga garantier i denna fråga.

this does not prevent Member States, at their request, from having working time stipulated on the basis of individual contracts and thus from by-passing social guarantees of negotiated agreements for three years.
om arbetstid kommer att försvinna med tiden(om tre år) hindrar detta för det andra inte medlemsstaterna att på begäran fastställa arbetstid på grundval av individuella avtal och därigenom kringgå de sociala garantierna i de framförhandlade avtalen under tre år.

that such retransmission takes place on the basis of individual or collective contractual agreements between copyright owners, holders of related rights and cable operators.
sådan vidaresändning äger rum på grundval av individuella eller kollektiva avtal mellan upphovsrättsinnehavare, innehavare av närstående rättigheter och kabeloperatörer.

rights to other subject matter and on the basis of individual or collective contractual agreements between copyright owners,
rättigheter till annat material och på grundval av enskilda eller kollektiva avtal mellan innehavare av upphovsrätt,