What is the translation of " BASIS OF ONE " in Swedish?

• grundval av ett
• grund av en
• grundval av en

Examples of using Basis of one in English and their translations into Swedish

New capsules are created on the basis of one unique component.
Nya kapslar skapas på grundval av en unik komponent.

The failure of the Community to harmonise substantive insurance law has meant that insurance companies are unable to offer“small risks” coverage in all Member States on the basis of one and the same policy.
EU har inte lyckats att harmonisera den materiella försäkringsrätten, vilket har betytt att försäkringsbolag inte kan erbjuda täckning för”små risker” i alla medlemsstater på grundval av ett enda försäkringsbrev.

They may be calculated on the basis of one or more representative samples.
Procentsatsen får beräknas på grundval av ett eller flera representativa prover.

including multi-national clinical trials, on the basis of one regulatory framework.
genomföra(även multinationella) kliniska prövningar på basis av ett enda regelverk.

Provided always that discrimination has not been assumed to be present on the basis of one of those two factors on its own,
Förutsatt att diskriminering inte anses föreligga redan på grund av en av de båda faktorerna var för sig, såsom jag utgått

allow parties to a contract to enter into transactions throughout the European Union on the basis of one contract law regime.
främst ge avtalsparterna en möjlighet att ingå transaktioner i hela unionen på grundval av ett enda avtalsrättsligt system.

The percentage may be calculated on the basis of one or more representative samples.
Denna andel ska beräknas på grundval av ett eller flera representativa prover.

which was based on the deployment field airport on the basis of one of the roads.
som var baserad på användningen field airport på grundval av en av vägarna.

The percentages may be calculated on the basis of one or more representative samples.
Procentsatsen kan beräknas på grundval av ett eller fler representativa prover.

also a list of specific customers selected on the basis of one or more objective criteria.
också en förteckning över vissa kunder som väljs på grundval av ett eller flera objektiva kriterier.

It will introduce a unitary patent for 25 Member States on the basis of one application and without additional administrative hurdles.
Det ger 25 medlemsstater ett enhetligt patentskydd på grundval av en enda ansökan och utan att det tillkommer några extra administrativa hinder.

Opposition may be entered on the basis of one or more earlier marks within the meaning of Article 8(2) of the Regulation('earlier marks')
Invändning får göras på grundval av ett eller flera äldre varumärken som avses i artikel 8.2 i förordningen(hädanefter benämnda"äldre varumärken")

Bulk source- The quantity of material which is assessed on the basis of one series of test results.
Parti: den materialmängd som ska bedömas på grundval av en serie provningsresultat.

Single application procedure' means a procedure leading, on the basis of one application for the authorisation of a third-country national's residence and work in the territory of a Member State, to a decision on the application;
Ett enda ansökningsförfarande: förfarande som, på grundval av en enda ansökan från en tredjelandsmedborgare om tillstånd att vistas och arbeta på en medlemsstats territorium leder till beslut därom.

The percentages referred to in paragraph 1 may be calculated on the basis of one or more representative samples.
De procentsatser som avses i punkt 1 får beräknas på grundval av ett eller flera representativa prover.

Subject to paragraph 2, any transfer of a person to be readmitted on the basis of one of the obligations contained in Articles 2 to 5 shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the requested State.
Om inte annat följer av punkt 2 skall för överföring av en person som skall återtas på grundval av någon av de skyldigheter som anges i artiklarna 2-5 erfordras att en begäran om återtagande inges till den behöriga myndigheten i den anmodade staten.

It is also hard to predict that constant high efficiency in the workplace will be achieved, on the basis of one or two years in which efficiency has increased.
Det är också svårt att förutspå att vi kommer att åstadkomma hög effektivitet på arbetsplatsen på grundval av ett eller två år då effektiviteten har ökat.

It requires Member States to take measures to enable them to confiscate, on the basis of one of the three situations described in paragraph 2,
Artikeln ålägger medlemsstaterna att vidta åtgärder som gör det möjligt för dem att, på grundval av en av de omständigheter som anges i punkt 2,

The evidence shall quantify the effects of the additional restrictions on the basis of one or more of the following criteria.
I denna redogörelse skall medlemsstaterna kvantifiera de ytterligare trafikbegränsningarnas effekter på grundval av ett eller flera av följande kriterier.

Single application procedure" means any procedure leading, on the basis of one application for the authorisation of a third-country national's residence
Ett enda ansökningsförfarande: varje förfarande som, på grundval av en enda ansökan från en tredjelandsmedborgare, leder till ett beslut om ett kombinerat tillstånd för denne att vistas

Any Member State may decide not to implement paragraph 1 on the basis of one or both of the following criteria.
Varje medlemsstat får besluta att inte tillämpa punkt 1 på grundval av ett eller båda av följande kriterier.

to an international organisation insofar as such transfer is necessary for the performance of the tasks of the Union agencies or missions, on the basis of one of the following.
till en internationell organisation i den utsträckning en sådan överföring är nödvändig för utförandet av uppdragen för unionens byråer eller uppdrag, på grundval av något av följande.

This is markedly different from the situation in the USA where a trader can sell products across the 50 states on the basis of one set of rules,
Detta står i skarp kontrast till situationen i Förenta staterna där en handlare kan sälja produkter i 50 stater på grundval av en enda uppsättning regler,

The use of the prior exportation system is not possible for authorizations to be issued on the basis of one or more of the economic conditions referred to by codes 6201,
Förfarandet med export i förväg kan inte användas för tillstånd som utfärdas på grundval av ett eller flera av de ekonomiska villkor som avses i koderna 6201, 6202, 6301, 6302, 6303, 7004, 7005 och 7006, och inte heller om den sökande inte kan påvisa

One of the representatives of the new family could become automatic rifle ZB-530, developed on the basis of one of the most successful serial of machine guns.
En av företrädarna för den nya familjen skulle bli automatiska gevär zb-530 utvecklats på grundval av en av de mest framgångsrika seriell av kulsprutor.

The defendant may object to the recognition of a judgment given in another Member State only on the basis of one of the grounds of non-recognition set out in Article 22 of Council Regulation(EC) No 2201/2003(see question 14).
Svaranden kan invända mot erkännandet av en dom som meddelats i en annan medlemsstat enbart på en av de grunder om icke-erkännande som anges i artikel 22 i rådets förordning(EG) nr 2201/2003(se fråga 14).

Genetic evaluation for beef production traits of bulls intended for artificial insemination shall be carried out on the basis of one of the following testing methods.
Avelsvärdering av tjurar avsedda för artificiell insemination med avseende på köttproduktionsegenskaper ska utföras på grundval av någon av följande prövningsmetoder.

The measures will, of course, cease to apply once the court having jurisdiction gives a judgment on the basis of one of the grounds of jurisdiction set out in the Regulation
Åtgärdsbeslutet gäller emellertid inte längre när den behöriga myndigheten har meddelat sin dom på grundval av något av behörighetskriterierna i förordningen och denna dom omfattas

The New programme for the training of glider pilots from 12 years of age in an experiment will be launched in 2020 on the basis of one of the flying clubs DOSAAF Russia.
Det nya programmet för utbildning av segelflygplan piloter från 12 års ålder i ett experiment som kommer att lanseras 2020 på grund av en av de flygklubbar dosaaf ryssland.

The last option concerned the introduction of a legal framework in the EU that would require that airport charges be determined and levied on the basis of one regulatory system that would apply across the EU in a uniform way, establishing a single method of calculation to be defined.
Det sista alternativet var införandet av en rättslig ram inom EU som innebär att flygplatsavgifterna fastställs och uppbärs på grundval av ett enda regleringssystem som tillämpas på samma sätt i hela EU och att en gemensam beräkningsmetod fastställs.

How to use "basis of one" in a sentence

It operates on the basis of one of the springs.

This is the basis of one entrepreneurial mothers true story.

Can not say much on the basis of one visit.

It includes the opposition on the basis of one opposing sign.

It calculates a result on basis of one or more inputs.

These audits are performed on the basis of one per month.

Accounts are established on the basis of one user per account.

Maybe I was being unfair on the basis of one book.

I generally work on the basis of one session a week.

It's difficult to judge acting on the basis of one line.