What is the translation of " BASIS OF THE EVALUATION " in Swedish?

• grundval av utvärderingen
• grundval av den bedömning

Examples of using Basis of the evaluation in English and their translations into Swedish

On the basis of the evaluation, the Commission will decide on the appropriate follow-up.
På grundval av utvärderingen kommer kommissionen att besluta om en lämplig uppföljning.

The authorising officer responsible shall, on the basis of the evaluation, take his decision giving at least.
Den behöriga utanordnaren ska, på grundval av utvärderingen, fatta ett beslut som minst ska innehålla följande.

On the basis of the evaluation, the Commission shall submit,
På grundval av utvärderingen ska kommissionen,

The Council has therefore drawn up the programme for the next five years on the basis of the evaluation submitted by the Commission in June.
Rådet har därför lagt upp programmet för de följande fem åren på basis av utvärderingen som kommissionen presenterade i juni.

If the Commission, on the basis of the evaluation of pilot studies concerning non-market activities in Sections M to O of NACE REV.
Om kommissionen på grundval av utvärderingen av pilotstudierna om de icke marknadsstyrda tjänsterna i avdelningarna M-O i NACE Rev.

if necessary the Decision can be adapted on the basis of the evaluation.
så krävs en anpassning av beslutet på grundval av denna utvärdering.

The proposal was prepared on the basis of the evaluation of the application of the current Directive in Member States.
Förslaget utarbetades på grundval av en utvärdering av medlemsstaternas tillämpning av det gällande direktivet.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 11b concerning the measures necessary on the basis of the evaluation of the pilot studies.”;
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 11b med avseende på åtgärder som är nödvändiga på grundval av utvärderingen av pilotstudierna.”.

However, on the basis of the evaluation provided for in Article 2, that date may be deferred by decision adopted in accordance with the committee procedure.
På grundval av den utvärdering som avses i artikel 2 kan det emellertid i enlighet med kommittéförfarandet beslutas att senarelägga den tidpunkten.

the body of the dead boy, was empty, or"> the solution was never introduced in the child",- quotes agency the conclusion of the author of the article made on the basis of the evaluation experts.
var tom, eller lösningen blev aldrig infört i barnet", citat byrån ingående av författaren av artikeln på grundval av utvärderingen av experter.

On the basis of the evaluation of the pilot studies, the Commission shall adopt the necessary implementation measures in accordance with the procedure referred to in Article 12 2.
På grundval av utvärderingen av pilotstudierna skall kommissionen anta de tillämpningsåtgärder som krävs i enlighet med förfarandet i artikel 12.2.

The President of the Commission has given a commitment to present to the next designated President, on the basis of the evaluation, a global concept of how to organise the portfolios of the Commissioners
Kommissionens ordförande har åtagit sig att inför näste utnämnde ordförande på grundval av denna utvärdering presentera en helhetsidé om hur kommissionärernas portföljer bör organiseras,

On the basis of the evaluation of the current policy framework
I konsekvensanalysen undersöks tre möjliga scenarier, vilka tagits fram på grundval av en utvärdering av den nuvarande politiken

This could, for example, take the form of reporting to the Parliament at the point of defining across-the-board common objectives on the basis of the evaluation of policy cooperation
Det kunde till exempel gälla rapportering till Europaparlamentet när de övergripande gemensamma målen fastställs på grundval av utvärderingen av politiskt samarbete

On the basis of the evaluation of measures considered relevant, the European Council emphasised
Med stöd av utvärderingen av de åtgärder som ansågs relevanta framhöll Europeiska rådet vid vårmötet 2006

maintaining for a particular candidate country comprehensive reports which would form the basis of the evaluations referred to in paragraph 1,
ge särskilt stöd med att förbereda och uppdatera övergripande rapporter om ett särskilt kandidatland som grund för de utvärderingar som avses i punkt 1,

The authorising officer responsible shall then, on the basis of the evaluation provided for in paragraph 1,
På grundval av den bedömning som anges i punkt 1 skall den behörige utanordnaren fastställa en förteckning över mottagarna

On the basis of the evaluation of the TIDE Bridge phase initiative- and acknowledging the continued importance of
På grundval av utvärderingen av Tideinitiativets brobyggarfas rekommenderar utvärderingsgruppen i första hand följande- med erkännande av

if this proves necessary as a means of strengthening their enforcement in the light of evidence that may come to the fore in the future or on the basis of the evaluation of the way in which this Directive has operated.
sig vara nödvändigt som ett sätt att stärka kontrollen av deras efterlevnad mot bakgrund av bevis som kan framkomma i framtiden eller på grundval av utvärderingar av hur detta direktiv har fungerat.

On the basis of the evaluation of FRONTEX and in particular of the evaluation of the teams of national experts(RABIT),
Mot bakgrund av utvärderingen av Frontex, särskilt av grupperna med nationella experter(snabba gränsinsatsenheter)

fixed temporary maximum residue levels for vinclozolin for some commodities in advance of the adoption for all agricultural products of reviewed maximum residue levels on the basis of the evaluation works under the provisions of Article 8(2) of Directive 91/414/EEC.
fastställs tillfälliga gränsvärden för rester av vinklozolin i vissa varor i väntan på att nya gränsvärden skall antas dör alla typer av jordbruksprodukter på grundval av den utvärdering som föreskrivs i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG.

On the basis of the evaluation of the second programme(1993-96), 2on 20 March the Commission adopted a proposal for
På grundval av en utvärdering av det andra programmet(1993-1996)2antog kommissionen den 20 mars ett förslag till ett tredje flerårigt program för små

it would appear that the Commission has already endeavoured in its proposals to define specific objectives which I consider to be particularly important because they are in line with the recommendations made by the Commission on the basis of the evaluation of national employment plans.
så verkar det som om kommissionen redan i sina förslag har försökt beskriva målen, som jag anser vara särskilt betydelsefulla eftersom de ligger i linje med de rekommendationer som gavs av kommissionen på grundval av granskningen av de nationella planerna för sysselsättningen.

On the basis of the evaluation of their capacities, the selected candidates will be invited to submit a tender(a minimum of 5 candidates per lot,
Sökande som blivit utvalda på grundval av utvärderingen av deras kapacitet och förmåga kommer att uppmanas att lämna in anbud(minimum 5 sökande för varje del,

The part of the amendment concerning Article 5(4) which introduces the words“On the basis of the evaluation done by the Member States” was not accepted because the Commission needs to preserve the right to act in cases where Member States are slow to complete an evaluation.
Den del av ändringen av artikel 5.4 som inleds med”På grundval av den bedömning som medlemsstaterna gjort” godtogs inte, eftersom kommissionen måste behålla möjligheten att agera om medlemsstaterna tar lång tid på sig att slutföra en bedömning..

On the basis of the evaluation described in paragraph 1, the Commission, after first consulting the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health protection at Work, shall propose European objectives in the form of indicative occupational exposure limit values for the protection of workers from chemical risks, to be set at Community level.
På grundval av den bedömning som beskrivs i punkt 1 skall kommissionen efter samråd med Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor föreslå europeiska mål i form av indikativa yrkeshygieniska gränsvärden för skydd av arbetstagare mot kemiska risker som skall fastställas på gemenskapsnivå.

Binding biological limit values may be drawn up at Community level on the basis of the evaluation described in paragraph 1
Tvingande biologiska gränsvärden får upprättas på gemenskapsnivå på grundval av den värdering som beskrivs i punkt 1 och tillgången på mätmetoder och skall återspegla vad

On the basis of the evaluations of the current policy frameworks
På grundval av utvärderingar av de nuvarande ramarna

The Commission may decide, on the basis of the evaluation provided for in Article 2
På grundval av den utvärdering som avses i artikel 2 får kommissionen i enlighet med kommittéförfarandet besluta om

The proposal was prepared on the basis of the evaluation of the application of the current Directive in Member States
Förslaget har utformats mot bakgrund av en utvärdering av det tidigare direktivets praktiska tillämpning i medlemsstaterna,