What is the translation of " BASIS OF THE INFORMATION PROVIDED " in Swedish?

• grundval av de uppgifter som lämnats
• grundval av den information som lämnats
• grundval av den information som tillhandahållits
• grundval av de upplysningar

Examples of using Basis of the information provided in English and their translations into Swedish

The group resolution plan shall be drawn up on the basis of the information provided pursuant to Article 11.
Koncernresolutionsplanen ska upprättas på grundval av den information som lämnas enligt artikel 11.

On the basis of the information provided by the persons responsible for putting the products into circulation Member States shall forward.
På grundval av de upplysningar som erhållits från dem som är ansvariga för att produkterna sätts i omlopp skall medlemsstaterna.

The court would examine the application on the basis of the information provided in the form, including the description of evidence.
Domstolen kommer att pröva ansökan på grundval av uppgifterna som lämnats i formuläret, inklusive beskrivningen av bevisningen.

On the basis of the information provided by the Member States who adopted measures at national level, it can be concluded that jelly mini-cups containing E 425 konjac constitute a life-threatening risk.
På grundval av uppgifterna från de medlemsstater som vidtagit nationella åtgärder kan man sluta sig till att gelégodis i minibägare som innehåller E 425 konjak utgör en livshotande risk.

it shall be updated on the basis of the information provided by competent authorities.
ska uppdateras på grundval av uppgifter som lämnas av de behöriga myndigheterna.

To scope the issue on the basis of the information provided by the CBD-Secretariat and other inputs at the intersessional meeting;
Att fastställa frågans räckvidd på grundval av den information som lämnats av konventionens sekretariat och andra bidrag vid extramötet.

it shall be updated on the basis of the information provided by the competent authorities.
ska uppdateras på grundval av uppgifter som lämnats av de behöriga myndigheterna.

On the basis of the information provided, the Commission's departments have strong doubts about the future viability of the company
På grundval av den information som inkommit hyser kommissionens avdelningar starka tvivel om företagets framtida lönsamhet

We reserve the right to run credit checks on all users with third party credit agencies on the basis of the information provided to us upon registration.
Vi förbehåller oss rätten att köra kreditcheck på alla användare med kreditinstitut från tredje part på grundval av den information som lämnats till oss vid registrering.

Normal value was established on the basis of the information provided by the cooperating South African producer.
Normalvärdet fastställdes på grundval av de uppgifter som lämnats av den samarbetsvilliga sydafrikanska producenten.

We reserve the right to run credit checks on all users with third party credit agencies, on the basis of the information provided to us on registration.
Vi förbehåller oss rätten att hos utomstående parters kreditbolag begära kreditupplysning om användare på grundval av de uppgifter som de lämnar till oss i samband med registreringen.

On the basis of the information provided, the Commission has reached the conclusion that listing the London Diamond Bourse
På grundval av de uppgifter som tillhandahållits har kommissionen dragit slutsatsen att det är berättigat att föra

it shall be updated on the basis of the information provided by the competent authorities.
den ska uppdateras på grundval av den information som lämnats av de behöriga myndigheterna.

On the basis of the information provided by the Maltese authorities, ceilings must be fixed,
På grundval av den information som lämnats av de maltesiska myndigheterna är det lämpligt att, inom ramen för kommissionens förordning(EG)

shall be updated on the basis of the information provided by the competent authorities in accordance with paragraph 6.
ska uppdateras på grundval av uppgifter som lämnats av de behöriga myndigheterna i enlighet med punkt 6.

On the basis of the information provided by these companies, it was found that sales of foil-stock to Community producers of AHF represented around 20% of their total sales in the Community.
På grundval av de uppgifter som lämnades av dessa tre företag konstaterades det att försäljningen av band för vidare valsning till gemenskapstillverkarna av hushållsfolie av aluminium utgjorde cirka 20% av deras sammanlagda försäljning i gemenskapen.

In view of the non-cooperation, normal value was established on the basis of the information provided in the request for review,
På grund av det bristande samarbetet fastställdes normalvärdet på grundval av de uppgifter som lämnats i begäran om översyn,

On the basis of the information provided by the Member States who adopted measures at national level, it can be concluded that jelly mini-cups containing additives derived from seaweed and/or certain gums constitute a life-threatening risk.
På grundval av uppgifterna från de medlemsstater som vidtagit nationella åtgärder kan man sluta sig till att gelégodis i minibägare som innehåller tillsatser från alger och/eller vissa gummisorter utgör en livshotande risk.

As regards the obligation to provide adequate resources, it is difficult to fully assess the situation on the basis of the information provided in the national reports alone.
När det gäller skyldigheten att ge tillräckliga resurser är det svårt att göra en fullständig bedömning av situationen enbart på grundval av den information som lämnats i de nationella rapporterna.

On the basis of the information provided, the Commission shall, by 15 May 2023, submit a report
På grundval av den information som tillhandahållits ska kommissionen senast den 15 maj 2023 lägga fram en rapport om genomförandet

In this report the Commission analyses the application of the Regulation on the basis of the information provided and the results of a study prepared by a contractor covering 14 Member States. Information.
I denna rapport analyserar kommissionen tillämpningen av förordningen på grundval av de upplysningar som lämnats och resultaten av en undersökning som genomförts av en uppdragstagare, och som omfattar 14 medlemsstater.

On the basis of the information provided by the Member States concerned
På grundval av de uppgifter som lämnats av de berörda medlemsstaterna

which our software makes on the basis of the information provided by the economic information agency.
vilket vår programvara gör på grundval av den information som tillhandahålls av den ekonomiska informationsbyrån.

I also request you to confirm that on the basis of the information provided in the negotiations held on 21 June 2004, and without prejudice to
Jag ber Er även bekräfta att Schweiziska edsförbundet på grundval av de uppgifter som lämnades vid förhandlingarna den 21 juni 2004 och med förbehåll för vad som sägs i nästa stycke godtar

by the organisation for which they provide services, on the basis of the information provided.
från den organisation till vilken de tillhandahåller tjänster, på grundval av de uppgifter som lämnats.

On the basis of the information provided by the sole cooperating importer/trader,
På grundval av de uppgifter som lämnats av det enda samarbetsvilliga import-

of the internal market, the Commission is invited to submit, on the basis of the information provided under Article 6, a proposal providing for a common list of ingredients authorised for tobacco products, taking into account, inter alia, their addictiveness.
den inre marknaden skall fungera väl, uppmanas kommissionen att på grundval av den information som tillhandahållits enligt artikel 6 senast den 31 december 2004 lägga fram ett förslag om en gemensam förteckning över godkända ingredienser för tobaksvaror med beaktande av bland annat deras beroendeframkallande egenskaper.

On the basis of the information provided by the French authorities, the Commission could not understand why Paris
På grundval av den information som lämnats av de franska myndigheterna kan kommissionen inte förstå varför Paris har 3,

through a regulatory decision, on the basis of the information provided in conjunction with the notification of the practice
som avses i avsnitt 2, eller genom ett regleringsbeslut, på grundval av den information som lämnats tillsammans med anmälan av verksamheten

On the basis of the information provided by Member States pursuant to Article 9, the Commission will adopt
Kommissionen skall på grundval av den information som lämnas av medlemsstaterna i enlighet med artikel 9 vart tredje år anta