What is the translation of " BASIS OF THEIR OWN " in Swedish?

• grundval av sina egna

Examples of using Basis of their own in English and their translations into Swedish

Dimensions chosen on the basis of their own physical preparation and management needs.
Dimensioner väljs på basis av deras egna fysiska förberedelser och hanteringsbehov.

The following conclusions were made by psychologists on the basis of their own observations.
Följande slutsatser gjordes av psykologer på grundval av egna observationer.

On the basis of their own experience, Europeans put their trust in cooperation
Européerna förlitar sig utgående från sina egna erfarenheter på samarbete

The Council reiterates that all candidates will continue to be judged on the basis of their own merits.
Rådet upprepar på nytt att alla kandidatländer kommer att bedömas på grundval av egna meriter.

Obviously the peasants knew, on the basis of their own experience, the approximate labor-time needed to produce a given quantity of cloth.
Det är uppenbart att bönderna på grundval av egna erfarenheter visste ungefär hur mycket arbete som behövdes för att framställa den mängd tyg som de fick i utbyte för en viss mängd smör.

The accession negotiations that have already begun must be continued, and done on the basis of their own merits.
De anslutningsförhandlingar som redan har inletts måste fortsättas och ske på grundval av ländernas egna meriter.

A process to identify the partner countries' needs on the basis of their own assessments and existing international mechanisms.
Förfarande för att fastställa partnerländernas behov på grundval av deras egna bedömningar och med hjälp av befintliga internationella mekanismer.

Leave at long last the Greek Cypriots and the Turkish Cypriots to assess the situation, to take a decision on the basis of their own interests.
Låt äntligengrek- och turkcyprioterna bedöma läget och fatta ett beslut på grundval av sina egna intressen.

Member States are examined on the basis of their own performance, on their own merits
medlemsstaterna vid konvergensbedömningen granskas med utgångspunkt från sina egna prestationer och sina egna meriter

Surely this is a prime example of an area in which we should allow Member States to determine their own legislation on the basis of their own soil types.
Detta är verkligen ett utmärkt exempel på ett område där vi bör låta medlemsstaterna anta sin egen lagstiftning med utgångspunkt från sina egna marktyper.

On the basis of their own interpretation, Member States issue to all ships flying their flags, that are subject
På grundval av sina egna tolkningar av tillämpliga konventioner utfärdar medlemsstaterna till alla fartyg som för respektive medlemsstats flagg

One is the distorted image of OLAF which some fellow Members are painting on the basis of their own small-minded self-interest.
Den ena är den förvrängda bild av OLAF som vissa ledamöter målar upp med utgångspunkt från sina egna futtiga egenintressen.

Ports that collect this information act on the basis of their own data needs, using their own units of measurement,
Hamnar som samlar in denna information agerar på grundval av sina egna uppgiftsbehov, genom att använda sina egna måttenheter, vilket komplicerar övervakningen av efterlevnad

As my group has repeatedly emphasised, both countries must be judged on the basis of their own performance and independently of one another.
Som min grupp redan har påpekat många gånger måste båda länderna bedömas på grundval av egna prestationer och oberoende av varandra.

since traders would be able to sell their products cross-border entirely on the basis of their own law.
ekonomiska aktörer skulle kunna sälja sina produkter över gränserna uteslutande på grundval av det egna landets lagstiftning.

Our idea is to have a framework agreement for all that allows individual countries within ASEAN to act on the basis of their own current situation
Vår tanke är att ha ett ramavtal för alla som tillåter enskilda länder inom Asean att handla på basis av sin egen aktuella situation,

be made on the basis of their own priorities.
hållet fattas av medlemsstaterna och grundas på deras egna prioriteringar.

this requires that the Commission officials responsible for each of the programmes be internationally recognised experts in the relevant field on the basis of their own achievements, and have sufficient room for manoeuvre in decision-making
betonat förutsätter detta att de kommissionstjänstemän som ansvarar för vart och ett av programmen är internationellt erkända experter inom det relevanta området på basis av egna meriter, och har tillräckligt manöverutrymme i besluts fattandet

ITV Media stops broadcasting 31 March 2019, on the basis of their own solutions.
s 86 dagar, ITV Media stoppar sändning 31 Mars 2019, På grundval av sina egna lösningar.

proceeding on the basis of their own strategies to combat poverty.
få arbeta med utgångspunkt från sina egna strategier för att bekämpa fattigdomen.

allow Member States to be represented in each Council formation as they deem appropriate on the basis of their own internal organisation.
medlemsstaterna ges möjlighet att i varje rådskonstellation skicka företrädare de anser vara lämpliga på grundval av deras egen inhemska organisation.

impose their inalienable right to determine their own future and fate on the basis of their own interests against these imperialist plans and ambitions.
hävda sin omistliga rättighet att besluta om sin egen framtid och sitt eget öde, på grundval av sina egna intressen, mot dessa imperialistiska planer och ambitioner.

of the future” students on the Master of Arts course for Transportation Design at the renowned University of Design, Engineering and"> Business in Pforzheim had been called on to create new tyre designs on the basis of their own visions of future cars.
välkända University of Design, Engineering and Business i Pforzheim, uppmanats att skapa nya däckdesigner på basis av deras egna visioner av framtidens bilar.

it is for the Member States, on the basis of their own legal administrative structures, to decide on the proper form of coordination;
ankommer det på medlemsstaterna att på grundval av sina egna rättsliga och administrativa strukturer besluta om lämpliga former för samordning.

The protection of scientific data provided by one applicant should not prevent other applicants from seeking the inclusion in the Community list of novel foods on the basis of their own scientific data.
Skyddet av vetenskapliga uppgifter som en sökande tillhandahållit bör inte hindra andra sökande från att ansöka om att ett nytt livsmedel förs in i gemenskapsförteckningen, baserat på deras egna vetenskapliga uppgifter.

It is the African countries that should have the crucial role in coordinating aid, proceeding on the basis of their own strategies for combating poverty.
Det är de afrikanska länderna som ska ha det centrala ansvaret för att samordna biståndet, med utgångspunkt i deras egna strategier för fattigdomsbekämpning.

Mobile network operators in visited countries will have an incentive to offer such services at rates close to national prices, on the basis of their own low national network costs.
Mobilnätsoperatörer i de länder som besöks kommer att ha incitament att erbjuda sådana tjänster till avgifter som ligger nära nationella priser, på grundval av sina egna låga nationella nätkostnader.

Mobile network operators in visited countries will have an incentive to offer such services at rates close to national prices, on the basis of their own low national network costs.
Operatörer av mobilnät i besöksländerna kommer att ha incitament att erbjuda sådana tjänster till priser som ligger nära de nationella priserna, på basis av sina egna låga nationella nätkostnader.