What is the translation of " BE ALLOWED TO GO " in Swedish?

• få gå
• få åka
• tillåtas att gå
• får gå
• lov att gå

Examples of using Be allowed to go in English and their translations into Swedish

Will we be allowed to go in?
Får vi lov att gå in?

Only those with the right character may be allowed to go through.
Bara de av rätten karaktären kan tillåtas att gå igenom.

May I be allowed to go?
Får jag lov att gå i trädgården?

And then I drive you there myself? What if I recommend that you be allowed to go to the lake.
Och att jag själv kör dig dit? Om jag rekommenderar att du får gå till sjön.

You must be allowed to go out.
Du måste ju få gå ut en sväng.

Idiocy have used that machine Hollow Sky in their supreme death is just the beginning to go places no regular person should be allowed to go.
Hollow Sky med sin enastående döden är bara början"-idioti har använt maskinen för att besöka platser ingen borde få åka till.

Should he just be allowed to go?
Ska han bara få gå?

I have to be allowed to go to a party like other normal people.
Jag måste få gå på fest som normala människor.

Why, then, can Ireland not be allowed to go its own way?
Varför kan då inte Irland få gå sin egen väg?

That you be allowed to go to the lake. If, say, I recommended.
Att du får gå till sjön- Om jag till exempel rekommenderar.

This interruption cannot be allowed to go unpunished.
Det här avbrottet kan inte tillåtas att gå ostraffat.

Girls must be allowed to go to school and determine the course of their lives.
Flickor måste få gå i skola och bestämma över sina liv.

If, say, I recommended that you be allowed to go to the lake. With Amy.
Om jag till exempel rekommenderar- att du får gå till sjön- med Amy.

I wouldn't be allowed to go to the flicks. If I would thrown a bucket of slop in the old lady's lap.
Så hade jag inte fått gå på bio. Om jag hade spillt i tantens knä.

The ESC proposes that those who have already established package sizes based on ranges should be allowed to go on using them, indicating the unit price for them as well.
ESK föreslår att de som redan har börjat använda förpackningsstorlekar som bygger på prisintervall bör få fortsätta att använda dem, och även ange styckepriset på dem.

She shouldn't be allowed to go to school dressed like this.
Hon borde inte tillåtas gå till skolan klädd sådär.

demanding that girls like her be allowed to go to school.
flickor som hon själv skulle tillåtas att gå i skolan..

He should be allowed to go home.
Han behöver en vän. Han borde få åka hem.

will not be allowed to go onto the market?
inte kommer att få släppas ut på marknaden?

Without them, you might be allowed to go through this airport.
Utan dem, kan du tillåtas att gå igenom denna flygplats.

We should be allowed to go there, and we are going to go been..">
Vi borde få åka dit, och det är just vad vi skall göra

returned to Colombia to finish the sentences they were given originally, and not be allowed to go free, as they are at present,
dessa män skickas tillbaka till Colombia för att avtjäna de straff de ursprungligen dömdes till, och att man inte låter dem gå fria som de gör nu,

I could not be allowed to go to the opening of the next Star Trek movie.
Du kan förbjuda mig att gå på premiären av nästa Star Trak-film.

Women must be allowed to go to school now if,
Kvinnor måste få gå i skola idag

The voters can be allowed to go to the polls every five years and vote in favour
Väljarna kan få möjlighet att gå och rösta vart femte år

But I agree with you, that it should not be allowed to go too far as, otherwise, we really shall create two types of farmholding or two types of farmer in Europe.
Men jag håller med er om att det inte får gå för långt, ty annars skapar vi verkligen två sorters jordbruksföretag respektive jordbrukare i Europa.

Timmy's allowed to go.
Timmy får gå.

Most teenagers are allowed to go out. This isn't fair!
De flesta tonåringar får gå ut. Vad orättvist!

Dude, I'm allowed to go to the dance with whoever I want.
Du, jag får gå på diskot med vem jag vill.

If he's allowed to go free.
Om han får gå fri.

How to use "be allowed to go" in an English sentence

They must be allowed to go and pay obeisance.

How long will this be allowed to go on?

These murders must not be allowed to go unpunished.

Online harassment will not be allowed to go unchecked.

Both stories must not be allowed to go away.

Therefore, jiva should not be allowed to go astray.

This simply would not be allowed to go unpunished.

Rats can be allowed to go outside and travel.

The development should not be allowed to go ahead.

Wild varieties can not be allowed to go extinct.

How to use "få åka, få gå, tillåtas att gå" in a Swedish sentence

Helt underbart att få åka skidor igen.

Längtar också att få åka ner nu.

Saker ska få gå vidare, lyckliggöra nya ägare.

Elliott har chansen att få åka pulka..

Den ska få åka bort utan mig.

Inom dagar kommer att tillåtas att gå hem.

Att tillåtas att gå till köpcentret själv Eller filmerna.

Ingen gravid kommer att tillåtas att gå inomhus skydiving.

Jag längtar efter att få åka hem.

Självklart ska alla mina vänner få gå gratis.