What is the translation of " LET YOU GO " in Swedish?

• låta dig gå
• släppa dig
• låta dig åka
• avskeda dig
• få gå
• tillstädja eder att gå
• du kan gå
• låta dig försvinna
• släpper dig
• släppte dig
• låtit dig gå
• låter dig gå
• lät dig gå
• släppt dig
• lät dig åka
• låtit dig åka

Examples of using Let you go in English and their translations into Swedish

Who let you go?
Vem kan du gå?

I guess I should let you go.
Du ska få gå.

They let you go too soon.
De släppte dig för tidigt.

We have to let you go.
Vi måste släppa dig.

I let you go, all that goes away.
Om jag släpper dig, försvinner det.

I will let you go.
Du ska få gå.

Oh. The point is, Cleveland, I'm afraid I have to let you go.
Jag är ledsen att säga att vi måste avskeda dig, Cleveland.

I should let you go.
Du ska få gå.

If I let you go, their deaths are meaningless.
Om jag släpper dig, så dog de förgäves.

I'm gonna let you go.
Du ska få gå.

I can let you go and still love you..
Jag kan släppa dig och ändå älska dig..

I should let you go.
Jag borde släppa dig.

I will not let you go from here with someone who does not suit you..
Jag kommer inte låta dig åka härifrån med någon som inte passar dig..

I had to let you go.
Jag måste släppa dig.

Adjustment layers let you go back and make successive tonal adjustments without discarding
Med justeringslager kan du gå tillbaka och göra successiva tonjusteringar utan att du förlorar

We will let you go.
Vi ska släppa dig.

We're gonna have to let you go.
Vi måste avskeda dig.

I can't let you go, Jax.
Jag kan inte släppa dig, Jax.

QuickFit™ bands that let you go from workplace to workout without breaking stride.
QuickFit™ armband så att du kan gå från jobbet till träningspasset utan att tappa fart.

I can't let you go, Vic.
Jag kan inte släppa dig, Vic.

QuickFitTM bands that let you go from workplace to workout without breaking stride.
QuickFitTM armband så att du kan gå från jobbet till träningspasset utan att tappa fart.

Can I let you go, Lincoln?
Kan jag släppa dig, Lincoln?

I'm gonna have to let you go.
Jag måste avskeda dig.

I can't let you go alone.
Jag kan inte låta dig åka ensam.

I told you i would let you go.
Jag sa ju att du skulle få gå.

I can't let you go, Bunty.
Jag kan inte låta dig gå, Bunty.

advanced fitness features and interchangeable bands that let you go from workplace to workout without breaking stride.
en förstklassig multisportklocka med GPS och pulsmätning vid handleden1, avancerade träningsfunktioner och utbytbara armband som gör att du kan gå från arbetet till träningen utan att tappa fart.

I can't let you go outside.- No!
Jag kan inte låta dig gå ut.- Nej!

I don't wanna let you go.
Jag vill inte avskeda dig.

I can't let you go back out there.
Jag kan inte låta dig gå tillbaka dit igen.

How to use "let you go" in an English sentence

I'll let you go rest your arm.

Writing won’t let you go that easily!

The place might let you go back.

Let you go closer and move closer.

Will the world let you go free?

Let's just let you go and succeed.

Gratitude will not let you go hungry.

Glad the weather let you go out.

The camera won’t let you go higher.

Rash'Gar we'll let you go again too.

How to use "låta dig gå, släppa dig, låta dig åka" in a Swedish sentence

Slutligen, vi kan inte låta dig gå utan lösningar.

De kan inte låta dig gå så här längre.

Inte låta dig gå på tilt – Lär dig nu!

Men så enkelt tänker jag inte låta dig gå heller.

Bussen kommer att släppa dig i huvud plats.

Om inte, hur kan dom bara låta dig gå hemma?

Hon måste våga släppa dig fri.

Jag skulle aldrig släppa dig igen.

Omtumlande Det svenska visualiseringsverktyget UniView kan låta dig åka med ESA:s Cassini på en resa genom sarturnussystemet Uniview är en grafikmotor för vetenskaplig data.

Föraren kommer att släppa dig på ditt hotell.