What is the translation of " WE LET YOU GO " in Swedish?

• vi släpper dig
• vi låta er gå

Examples of using We let you go in English and their translations into Swedish

Or we let you go.
Annars får du gå.

And why should we let you go?
Varför skulle vi låta er gå?

Can we let you go?
Kan vi släppa dig?

If she gets there, we let you go.
När hon kommer fram, låter vi dig gå.

We let you go to Serapkin.
Vi lät dig gå till Serapkin.

Before we let you go?
Innan vi släpper dig?

I would like to see it reduced before we let you go.
Jag skulle vilja se att den minskar innan vi släpper dig.

Paige, we let you go.
Paige, vi lät dig åka.

You give us the file, we let you go.
Du ger oss filen, vi släpper dig.

Well… We let you go as soon as the auction is over.
Vi kommer att släppa dig så fort auktionen är över.

Why would we let you go?
Varför skulle vi låta er gå?

But if we let you go, we would be just like everybody else.
Om vi släpper dig är vi som alla andra.

That's why we let you go.
Det var därför vi släppte dig.

We just had to take certain precautions before we let you go.
Vi måste bara vidta vissa försiktighetsåtgärder innan du får gå.

You win, we let you go.
Om du vinner släpps du.

Get some blood from you guys before we let you go.
Och ta lite blod från er innan vi släpper er.

You will be lucky if we let you go with your weapons.
Har ni tur får ni behålla vapnen.

So what, we go get the money and then we let you go,?
Så vi hämtar pengarna och sen ska vi släppa dig?

If we let you go home now,
Om vi lät er åka hem nu,

You give us the Atlas, we let you go free.
Ge oss Atlas så släpper vi dig.

get some blood from you guys before we let you go.
ta lite blod från er innan vi låter er gå.

That's going to happen whether we let you go or not.
Det gör vi vare sig vi släpper er eller inte.

So how do we know if we let you go.
Hur vet vi att, om vi släpper dig, du inte säger nåt, gör nåt?

How to use "we let you go" in an English sentence

But, once we give you the criteria, we let you go be as creative as you want to be!

street to this program needs replaced connected because we let you go leaving shopping batteries to create the offer.

One more thing before we let you go – and I don't want to get too Ed Begley Jr.

Adrienne: Alright, so Jim, the last question before we let you go and enjoy the rest of your weekend.

We let you go home when you are safe, comfortable and confident of being able to look after yourself.

Well, before we let you go out to get your annuities, there are some important things you need to know.

Kate, before we let you go maybe we can ask you to speculate a bit or forecast into the future.

Only when all questions have been answered will we let you go home with your model and a little surprise.

Let's take a look though, before we let you go because we promised you the answers to our national poll questions.

And before we let you go Rachel know you're traveling on that plane with Jared Kushner the president's son in law.

How to use "vi släpper dig" in a Swedish sentence

Innan vi släpper dig lös på nyheterna, en kort påminnelse om resorna: Det finns fortfarande några platser kvar på några av höstens resor.

Vi släpper dig inte Det är fullt möjligt att du klarar dig själv efter att vi infört, finjusterat och kvalitetssäkrat den nya lösningen.

Men innan vi släpper dig från den här guiden så vill vi sammanfatta våra råd och påminna dig om vad vi har berättat.

Du får personligt bemötande och vi släpper dig inte förrän vi uppnått överenskommet resultat.

När vi släpper dig när du står upp, sätter du dig eftertänksamt ner och börjar krypa istället.

Men vi släpper dig inte vind för våg utan erbjuder en förarutbildning i Göteborg av kranens och påbyggnadens funktioner samt skötsel- och underhållsinstruktioner.

Vi släpper dig vid ditt boende när turen är klar.

Innan vi släpper dig lös bland det nya godiset är det dags att påminna om några resor: Sista minuten: Österrike i 2 september.

Vi släpper dig inte utan kallar dig till mottagningen i fortsättningen för kontroll".

Vi släpper dig inte om du inte känner dig redo, utan ger dig då fortsatt stöttning och hjälp.