What is the translation of " LET YOU GO " in Vietnamese?

• để anh đi
• để cô đi
• để em đi
• để em ra đi
• để bạn đi
• để cho ngươi đi
• để con đi
• để mày đi
• để các ngươi đi
• thả cậu đi
• thả anh ra

Examples of using Let you go in English and their translations into Vietnamese

He has to let you go.
Gã phải để cô đi.

And if I let you go, that blood will be on my hands.
Và nếu anh để em đi, máu đó sẽ nhuốm tay anh.

I have to let you go.
Anh phải để em ra đi.

They will be the ones feeling sorry that they let you go.
Người ấy sẽ cảm thấy tiếc vì đã để bạn đi.

I won't let you go!
Tao sẽ không để mày đi!

I don't see why he would ever let you go.
Tôi không tìm được lý do ông sẽ để anh đi.

We won't let you go alone!
Chúng tôi sẽ không để anh đi một mình!

You're mine, and I won't let you go.
Cô là của anh, và anh sẽ không để cô đi.

I can't let you go so easily.
Không thể để anh đi dễ dàng như vậy.

Chuck, Kelly had to let you go.
Chuck, Kelly phải để anh đi.

OK, I will let you go this time.
Thôi được, ta sẽ để cho ngươi đi lần này.

We don't want to, but we have to let you go.
Cô không muốn nhưng cũng phải để anh đi thôi.

I will never let you go this time.
Sẽ không bao giờ để bạn đi lần này.

So I forgive you and I let you go.
Tôi tha thứ cho bạn và để bạn đi.

But if I let you go, I will never know.
Nhưng nếu anh để em đi anh sẽ không bao giờ biết.

I could only let you go.
Anh chỉ có thể để em ra đi.

I can't let you go through a sugar storm unkissed.
Tôi không thể để cô đi qua cơn lốc đường ngọt khi chưa hôn được.

But, before I let you go.
Nhưng trước khi anh để em đi.

I can't let you go without asking you about your hair.
Tôi sẽ không thể để cô đi mà chưa hỏi về mái tóc của cô..

If you're right, I will let you go.
Nếu như ngươi nói đúng, ta sẽ để cho ngươi đi.

Okay, so we will let you go and save it, and rescue it.
Okay, vậy chúng tôi sẽ để cô đi và cứu lấy nó.

If only I could, I would never let you go.
Và Nếu tôi có thể, tôi sẽ không bao giờ để em ra đi.

Because I can't let you go and I still need a lot of therapy.
Vì tôi không thể để cô đi và tôi cần được chữa trị.

If your answer is right, I will let you go.
Nếu như ngươi nói đúng, ta sẽ để cho ngươi đi.

I will miss you, but I will let you go.
Anh sẽ rất nhớ em nhưng anh sẽ để em đi.

And I have to let go… I have to let you go.
I have to let you go now: Giờ tôi phải để anh đi thôi.

Why do I love you so, cannot let you go.
Sao anh lại yêu em đến thế, không thể để em đi.

If the company no longer needs your services they let you go.
Khi họ không cần bạn làm việc nữa thì họ để bạn đi.

If you are determined to go back, I can let you go.
Nếu con nhất định muốn về, ta có thể để con đi.