What is the translation of " YOU LET IT GO " in Vietnamese?

• bạn để nó đi

Examples of using You let it go in English and their translations into Vietnamese

Why would you let it go?
Sao con để nó đi?

You let it go right on by!
Cứ để nó trực tiếp đi qua là được rồi a!

It's when you let it go.
Đó là lúc cô để nó đi.

And if you let it go, you will certainly regret it later.
Nếu bạn bỏ qua chúng, chắc chắn sau này bạn sẽ hối tiếc.

It would be good if you let it go.
Thật tốt nếu cậu để cô ấy đi.

How could you let it go, if only a little bit?
Làm sao để nguôi ngoai dù chỉ là một chút?

If this sounds familiar to you, let it go.
Nếu điều đó nghe có vẻ quen thuộc với bạn, hãy để tôi vượt qua….

But if you let it go,….
Nhưng nếu bạn để nó đi,….

You own that bullet when you let it go..
Nó vẫn gắn đạn, khi cô để nó ở đây.

Before you let it go.
Trước khi bạn để nó đi lên.

You had my love and then you let it go.
Em đã có tình yêu của anh và rồi lại để nó ra đi.

But if you let it go you will have it forever, real and eternal.
Nhưng nếu bạn để nó đi,… bạn sẽ có nó mãi mãi, thật sự và vĩnh cửu.”.

You get fearful if you let it go too long.
Cô cũng cảm thấy ngại nếu để cô ấy đợi lâu.

The first ship we have seen since we have been here and you let it go by.
Chiếc tàu đầu tiên mà chúng ta nhìn thấy kể từ khi tới đây và em để cho nó đi luôn.

How can you let it go?
Làm thế nào bạn có thể để cho nó đi?

When things start to fall apart, or when you fail, you let it go..
Khi mọi thứ bắt đầu sụp đổ, hoặc khi bạn thất bại, bạn hãy mặc kệ nó.

The problems start once you let it go to your head.
Các vấn đề phát sinh một khi bạn để nó đi vào đầu của bạn..

Whatever has just happened, you are no longer interested in it and you let it go.
Bất cứ điều gì vừa xảy ra, bạn không còn quan tâm đến và buông cho trôi hết.

You have to realize that when you let it go, it no longer belongs to you.”.
Tôi erằng ông khôngnhậnra tôi bởilẽ ông không còn bộrianữa.".

If you let it go-“well I don't like him but I will say nothing”- what is this like?
Nhưng, nếu chúng con bỏ qua nó-“ Nhưng, con không thích chuyện đó, con sẽ không nói gì”- nó thế nào?

It becomes a bothersome issue once you let it go to your head.
Các vấn đề phát sinh một khi bạn để nó đi vào đầu của bạn..

Whenever the pain arises you may take a look and feel around a bit, but, not seeing the splinter, you let it go.
Mỗi khi sự đau đớn phát sinh, bạn nhìn lại bàn chân và sờ quanh một chút, nhưng không tìm thấy cái gai, nên bạn lại thôi.

The wheel also doesn't spring back to center when you let it go, it just sort of lazily rolls back to straight.
Các bánh xe cũng không trở lại trung tâm khi bạn để cho nó đi, nó chỉ là loại lười lăn cuộn trở lại thẳng.

And you let it go, and then right when you see the tail, you grab it by the tail, then you bring it back in.
Và rồi cho nó đi 1 lúc, và ngay sau khi nhìn thấy đuôi của nó, bạn nắm lây đuôi, và bắt nó quay trở lại.

You carry it with you, or you let it go.
Em giữ nó với chính mình hoặc để nó chết.

But if each time hate arises you let it go by, then you will find that your mind becomes very sensitive without being sentimental; therefore it will know love.
Nhưng nếu mỗi khi thù hận nổi lên bạn cứ để cho nó qua đi, bạn sẽ thấy tâm bạn trở nên bén nhạy, không dễ bị cảm giác chi phối, từ đó bạn sẽ hiểu được thế nào là tình thương.

In quantum theory, the world was thought about at an exceedingly small level and it was a strange field in which Newtonian mechanics such as an apple falling to the earth when you let it go did not apply.
Trong thuyết lượng tử, người ta cho rằng thế giới ở cấp độ cực kì nhỏ bé và nó là một lĩnh vực kì lạ mà cơ học Newton như táo rơi xuống đất khi ta thả nó ra sẽ không được áp dụng.

One of the concerns about technology is that if you let it go where it wants to go, the technium will eat up the natural system.
Một trong những lo ngại về công nghệ là nếu bạn để nó phát triển tự do, thì các Technium sẽ hủy đi hệ thống tự nhiên.

If you let it go, you risk the person who stole(either on purpose or accidentally) your name getting benefit from the traffic you have worked to build, because that person might purchase the domain.
Nếu bạn để nó đi, bạn có nguy cơ người đã đánh cắp( có chủ đích hoặc vô tình) tên của bạn nhận được lợi ích từ lưu lượng truy cập bạn đã xây dựng, bởi vì người đó có thể mua tên miền.

And if you let it go too long, you could be hit with a charge-off(the point, usually after six months without payment, at which the lender writes your account off as a loss), which stays on your credit report for seven years.
Và nếu bạn để mọi thứ đi quá xa, bạn có thể bị trừng phạt( thường là sau sáu tháng mà không có khoản thanh toán, tại đó người cho vay liệt kê tài khoản của bạn như là một khoản lỗ), điều sẽ nằm trong báo cáo tín dụng của bạn cho đến 7 năm sau đó.