What is the translation of " YOU LET IT GO " in Czech?

• to nechat být
• nechat to jít
• ho pustíš
• ho pustila
• to nechala být
• necháš je jít
• to nenecháš plavat

Examples of using You let it go in English and their translations into Czech

You let it go.
Ty toho nech.

Would you let it go?
Mohla bys toho nechat?

You let it go.
To nechat být.

Or when you let it go.
Anebo když ji pustíš.

You let it go.
Nech to plavat.

Why would you let it go?
Proč jsi ho pustila?

You let it go.
Nechal jsi ho jít.

Why would you let it go?
Proč jsi ho nechal jít?

You let it go.
Ty to nech plavat.

Careful when you let it go.
Opatrně, až ho budeš pouštět.

You let it go.- What?
To nechat být.- Co?

Arlo! Why would you let it go?
Arlo! Běž! Proč jsi ho pustil?

And you let it go♪.
A nechat to jít ♪.

All right now, Percell, you let it go now.
Dobrá Percelli, nech to jít.

Can you let it go?
Může to nechat být,?

What does that mean,"you let it go?
Co to znamená,"nechat to jít?

Can you let it go?
Můžeš to nechat být?

You think maybe it's time you let it go?
Nemyslíš, že je čas ji nechat jít?

Can you let it go?
Můžeš už toho nechat?

You had 350,000 in your hand and you let it go?
Máš 350,000 v kapse a necháš je jít?

Can you let it go?
Dokážeš to nechat být?

You had your paws on 350,000 and you let it go?
Máš 350,000 v kapse a necháš je jít?

So you let it go.
Tak jste to nechal být.

Is it because you let it go?
To proto, žes to nechala být?

You let it go again!
Zase jste to nechali utéci!

Actually, you let it go.
Vlastně jsi toho nechala ty.

You let it go! Wait!
Nechali jste to utéct! Počkejte!

I thought you let it go.
Myslela jsem, že jsi to nechal plavat.

The ball is in your hand, twist the leg, then you let it go!
Míč máte v ruce, našlápnete a pustíte ho!

If you let it go, it can hold limitless amount of water.
Pokud ho necháte být, udrží jen minimum toho, co snese.