What is the translation of " YOU GOT TO LET IT GO " in Czech?

• musíš to nechat být
• nech to plavat
• musíš to nechat jít

Examples of using You got to let it go in English and their translations into Czech

You got to let it go.
Musíte toho nechat.

Seriously, you got to let it go.
Vážně, nech to plavat.

You got to let it go.
Musíš to nechat jít.

Seriously, you got to let it go.
Vážně, musíš to nechat.

You got to let it go.
Musíš to nechat být.

And if not, you got to let it go.
A pokud ne, musíš nechat to jít.

You got to let it go.
Musíš jí nechat jít.

Hey, hey, shh! You got to let it go, man.
Hele, musíš toho nechat, kámo.

You got to let it go.
Musíš to nechat tak.

Listen, man, you got to let it go.
Poslyš, parťáku, měl bys to nechat být.

You got to let it go, Ben.
Musíš to nechat být, Bene.

Sometimes you got to let it go.
Někdy to prostě musíme nechat být.

You got to let it go, Jax.
Musíš to nechat být, Jaxi.

You know, just'cause you're in prison don't mean you got to let it go.
To víš, jen proto, že jsi ve vězení, tak se na to nevykašleš.

Then you got to let it go.
Tak to nech plavat.

He's still a real piece of sh… Be that as it may, You got to let it go, Malcolm.
Ať už je to jakkoliv, pořád je to opravdový kus h… Už to nech být, Malcolme.

Jess, you got to let it go.
Jess, nech to plavat.

You got to let it go, Diane.
Musíš to nechat být, Diane.

Maggie, you got to let it go.
Maggie, nech to plavat.

You got to let it go, dude.
Musíš to nechat být, ty bláho.

Baby, you got to let it go.
Zlato, musíš to nechat být.

You got to let it go, Ronnie.
Musíš to nechat jít, Ronnie.

Brett, you got to let it go.
Brett, musíš to nechat plavat.

You got to let it go, mate. No.
Musíš to nechat být, kamaráde. Ne.

Now you got to let it go.
Už to nech prostě plavat.