What is the translation of " NECH TO PLAVAT " in English?

• let it go
• just keep swimming
• just give it a rest
• just drop it
• just forget it

Examples of using Nech to plavat in Czech and their translations into English

Jo, nech to plavat.
Jo, let it go.

Nepovedlo se, nech to plavat.
Let it go.

Nech to plavat.
Just keep swimming.

Alane, nech to plavat.
Alan, let it go.

Nech to plavat.
Just give it a rest.

Phile, nech to plavat.
Phil, let it go.

Nech to plavat, Time.
Let it go, Tim.

Prostě… nech to plavat.
Just let it go.

Nech to plavat, Tony.
Let it go, Tony.

Ježíš, nech to plavat.
God, just forget it.

Nech to plavat, Dougu.
Let it go, Doug.

Sheldone, nech to plavat.
Sheldon, let it go.

Nech to plavat, Gregu!
Let it go, Greg!

Dobře? Nech to plavat.
Okay? Mwah. Let it go.

Nech to plavat, Billy.
Let it go, Billy.

Christine, nech to plavat.
Christine, let it go.

Nech to plavat, Tommy.
Let it go, Tommy.

Vážně, nech to plavat.
Seriously, you gotta let it go.

Nech to plavat, Kim.
Just forget it, kim.

Podívej, nech to plavat, chlape.
Look, let it go, man.

Nech to plavat, Shawne.
Let it go, Shawn.

Billy, vážně, nech to plavat.
Billy, seriously, let it go.

Rayi, nech to plavat.
Ray, let it go.

Matthewe, prosím, nech to plavat.
Matthew, please, let it go.

Jaku, nech to plavat.
Jake, let it go.

Ježíši, Annabelle, nech to plavat.
Jesus, Annabelle, let it go.

Nech to plavat, Boothe.
Let it go, Booth.

Vpravdě, nech to plavat, kámo.
Verily, I say, let it go, dude.

Nech to plavat, Toppere.
Let it go, Topper.

Kvůli nám oběma, nech to plavat.
For my sake and your sake… let it go.

How to use "nech to plavat" in a sentence

Nech to plavat.“ Eden zamyšleně přikývla. „A co ty peníze, které posílají teroristům v Jižní Americe?“ „Pokaždé nemůžeme vyhrát.“ Eden hodila desky do skříně a zabouchla dvířka.

Pokud odmítne zavřít oči, nech to plavat - asi nemá zájem, nemá cenu to nějak řešit.

Stubbsová se snažila, ale bylo už příliš pozdě. "Je to na nic, ale nech to plavat.

Zavrtěla jsem hlavou, abych ji vyprázdnila od špatných myšlenek a opřela se čelem o chladné okenní sklo. ,,To nic, nech to plavat." ,,Slečno Graveová!

Ale chci zase vědět, že tam někde je a je šťastný… Vím, že je strašně jednoduché říct; nech to plavat.

Někdo si pohrál s její myslí a to důkladně," vložil se do toho Frey, "nech to plavat." Pořád jsem ničemu nerozuměla. "Asi si na chvíli ještě lehnu," prohlásila jsem a sesunula se do lehu.

Nech to plavat, udělám to sama Tahle fráze je škodlivá dvěma směry.

Ginny jenom mávla rukou: „Nech to plavat, ono se to srovná.

Nech to plavat, tohle je Lilyina věc, ne naše.

Takže jsem začala přemýšlet co s tím a co budeme dělat, on se za chvilku ke mně vrátil a řekl mi: „Nech to plavat, zítra to napravíme“.