What is the translation of " BE AN OBSTACLE " in Swedish?

• vara ett hinder
• utgöra ett hinder
• bli ett hinder

Examples of using Be an obstacle in English and their translations into Swedish

She will be an obstacle.
Hon kommer att vara ett hinder.

Poor management, combined with traditional governance, can be an obstacle to this.
Dåligt ledarskap i kombination med traditionell styrning kan förhindra detta.

Discriminatory tax rules can be an obstacle to the mobility of pensions.
Diskriminerande skatteregler kan utgöra ett hinder för att flytta pensioner.

Another myth is that the future status of Jerusalem would be an obstacle to peace.
Ännu en myt är att Jerusalems framtida status skulle vara ett hinder för freden.

A conviction will be an obstacle only to become their founder.
En fällande dom kommer att vara ett hinder bara för att bli deras grundare.

That's why I don't wanna be an obstacle.
Därför vill jag inte stå i vägen.

A disability should not be an obstacle when studying at Mälardalen University.
En funktionsnedsättning ska inte upplevas som ett hinder för att läsa på högskolan.

Princess Tiabeanie may be an obstacle.
Prinsessan Tiabeanie kan bli ett hinder.

He could be an obstacle in trying to take her down.
Kan han vara ett hinder när vi försöker ta henne.

For some, it can really be an obstacle.
För vissa kan det verkligen vara ett hinder.

People can be an obstacle in the process, and it may mean that the process will take longer to be carried out.
Människor kan utgöra ett hinder i processen, och det kan medföra att processen tar längre tid att utföras.

Camerlengo's age shouldn't be an obstacle.
Camerlengons ålder skulle vara ett hinder.

The narrow scope of secondary proceedings can be an obstacle to the successful restructuring of a company with branches in several Member States.
Det begränsade tillämpningsområdet för sekundärförfaranden kan utgöra ett hinder för en framgångsrik omstrukturering av ett företag med filialer i ett flertal medlemsstater.

Bilateral issues must not be an obstacle.
Bilaterala tvister får inte vara ett hinder.

Winter cold time should not be an obstacle for walks with children.
Vinterkyltid bör inte vara ett hinder för promenader med barn.

this should not be an obstacle.
detta borde inte vara ett hinder.

The Community Customs Code will not be an obstacle to greater competitiveness.
Gemenskapens tullkodex kommer inte att förhindra en ökad konkurrenskraft.

it doesn't have to be an obstacle.
det behöver inte vara ett hinder.

Culture of machismo among miners underground can be an obstacle to the development of the mining sector.
Machokulturen bland gruvarbetare under jord kan vara ett hinder för utveckling av gruvsektorn.

which can be an obstacle.
vilket kan vara ett hinder.

financial considerations should be an obstacle in this equal access to routes.
finansiella hänsyn bör utgöra ett hinder för denna lika tillgång till vägar.

Camerlengo's age shouldn't be an obstacle.
Camerlengons ålder bör inte utgöra ett hinder.

I have proposed that costs must on no account be an obstacle to the ability of an entity to bring legal proceedings.
Jag har lagt fram förslag om att kostnaderna absolut inte får bli ett hinder för att man skall kunna föra talan.

should not be an obstacle in the company.
inte bör vara ett hinder i bolaget.

Finally, an unchanged milk policy would be an obstacle on the road to the future expansion of the Community.
Slutligen så skulle en oförändrad mjölkpolitik vara ett hinder på vägen mot gemenskapens utvidgning i framtiden.

can also be an obstacle to development.
kan också vara ett hinder för utveckling.

The lack of exit opportunities for investors may also be an obstacle to the development of venture capital funding.
Frånvaron av exit-möjligheter för investerare kan också utgöra ett hinder för utvecklingen av finansiering via riskkapital.

environmentally friendly tourism- should not be an obstacle but an additional support.
med respekt för miljön) bör inte utgöra ett hinder, utan ytterligare ett stöd.

We have to stay one step ahead, and not having this certification would be an obstacle; it's not possible to do business without it in the automotive industry.
Vi måste ligga ett steg före, och avsaknaden av ett certifikat är ett hinder för inträde i branschen, eftersom vi inte kan bedriva verksamhet inom bilbranschen utan det..

which can be an obstacle to cross-border activity.
vilket kan vara ett hinder för gränsöverskridande aktiviteter.

How to use "be an obstacle" in an English sentence

Money shouldn’t be an obstacle to oil monitoring, either.

Besides this, nothing should be an obstacle or limitation.

Money should never be an obstacle to the Gospel.

This older kit can be an obstacle to change.

Let the wall be an obstacle for tenno too.

Will the stone be an obstacle in the path?

I would be an obstacle for them," said Hadfield.

Money will never be an obstacle to hiring us.

Compliance should not be an obstacle to service improvement.

Money should not be an obstacle to your success.

How to use "utgöra ett hinder, bli ett hinder, vara ett hinder" in a Swedish sentence

kan utgöra ett hinder för genomförande av insatsen.

Det som kan bli ett hinder är finansieringsfrågan.

En funktionsnedsättning ska inte utgöra ett hinder för arbete.

Berg kan vara ett hinder mellan relationer.

Funktionsnedsättningar behöver då inte bli ett hinder i vardagslivet.

Oblyg prissättning kan dock bli ett hinder för framgång.

Det kommer att bli ett hinder för nysatsningar.

Stoppklossar ska inte bli ett hinder för mig.

IT ska aldrig bli ett hinder för expansion.

Placeringen får inte bli ett hinder för vinterväghållning.