What is the translation of " BE BASED ON RESPECT " in Swedish?

• grundas på respekt
• bygga på respekt
• baseras på respekt
• grundas på respekten

Examples of using Be based on respect in English and their translations into Swedish

Our relationship with China must be based on respect.
Vårt förhållande till Kina måste grundas på respekt.

This, I repeat, will all be based on respect for the principle of subsidiarity.
Jag upprepar att allt detta kommer att bygga på respekten för subsidiaritetsprincipen.

Caring must encourage patient's health process, and should be based on respect and reciprocity.
Vårdandet ska bygga på respekt och ömsesidighet samt främja patienters hälsoprocess.

This cooperation must, however, be based on respect for international law
Detta samarbete bör dock basera sig på respekt för internationell rätt

which must always be based on respect for human rights.
vilka alltid bör grundas på respekt för de mänskliga rättigheterna.

Forest management and use must be based on respect for the principle of sustainability.
Skogsförvaltning och skogsbruk måste bygga på respekt för principen om hållbarhet.

Be based on respect for the rights of the individual
Grunda sig på respekten för individens rättigheter

However, we must also make it clear to Russia that our partnership must be based on respect for a common commitment
Men vi måste också göra klart för Ryssland att vårt partnerskap måste grundas på respekten för ett gemensamt åtagande

Relations should be based on respect for national sovereignty,
Kontakterna dem emellan bör bygga på respekten för nationell suveränitet,

Notwithstanding the many strategic reasons for this partnership, however, it must be based on respect for the European understanding of values.
Oavsett de många strategiska skälen för vårt partnerskap måste det ändå bygga på respekt för den europeiska uppfattningen om värderingar.

Dialogue with Russia can only be based on respect for the sovereignty of states,
Dialog med Ryssland kan bara baseras på respekt för staters suveränitet,

The way in which the Member State authorities treat those affected by illegal immigration must always be based on respect for human rights
Den behandling medlemsstaternas myndigheter ger de personer som den olagliga invandringen omfattar bör alltid grunda sig på respekt för mänskliga rättigheter

These cooperation agreements must be based on respect for the values of democracy,
Samarbetsavtalen måste bygga på respekt för demokratiska värderingar,

drug addiction must be based on respect for the drug user.
narkotikaberoende måste utgå från respekt för narkotikamissbrukaren.

Our relations with this regime must be based on respect for human rights
Våra förbindelser med denna regim måste grundas på respekt för de mänskliga rättigheterna

which must above all be based on respect for international law.
som framför allt annat måste baseras på respekt för den internationella rätten.

The Council is of the view that our partnership with Russia must be based on respect for international law,
Rådet anser att vårt partnerskap med Ryssland måste grundas på respekt för folkrätten, demokratiska principer

Their co-operation must be based on respect for human rights,
Samarbetet dem emellan måste grunda sig på iakttagande av de mänskliga rättigheterna

This article stipulates that'relations between the two parties must be based on respect for human rights
I denna artikel fastställs att”förbindelserna mellan de två parterna måste grundas på respekt för de mänskliga rättigheterna

This agreement must obviously be based on respect for democratic principles
Detta avtal måste självklart grundas på respekten för demokratiska principer

We must not ever forget that all policies on counter-terrorism have to be based on respect for fundamental rights
Vi får aldrig glömma att all politik för att bekämpa terrorism måste grundas på respekten för de grundläggande rättigheterna

It is essential that any return policy be based on respect for human rights
En återvändandepolitik måste grunda sig på respekten av de mänskliga rättigheterna och de grundläggande rättigheterna

relationship among which shall be based on respect for the principle of sovereign equality.
vilkas inbördes förhållanden skola vara grundade på aktning för principen om medlemmarnas suveräna likställdhet.

external relations ought to be based on respect for the sovereignty and territorial integrity of all states,
de yttre förbindelserna bör grundas på respekt för alla staters suveränitet och territoriella integritet,

the establishment of closer relations between the peoples of the Mediterranean basin should be based on respect for common values and standards.
de ekonomiska banden och av ett närmande mellan folken i Medelhavsområdet skall grundas på en respekt för gemensamma värden och normer.

The agreement that we are negotiating should, of course, also be based on respect for human rights
Det avtal som vi håller på att förhandla fram bör naturligtvis även baseras på respekt för mänskliga rättigheter

It must be based on respect for human rights,
Den måste bygga på respekt för de mänskliga rättigheterna,

I believe that we should also reiterate today that the European Union believes that peace must be based on respect for the 1967 borders
Jag anser att vi i dag även bör upprepa att EU anser att freden måste bygga på respekt för 1967 års gränser och att endast de territoriella ändringar

Our partnership should be based on respect for common values,
Vårt partnerskap bör grundas på respekt för gemensamma värderingar,

sustainable peace for these two populations can only be based on respect for international law,
varaktig fred mellan dessa båda folk endast kan grunda sig på respekt för internationell rätt,

How to use "be based on respect" in an English sentence

The research will be based on respect for research participants human rights and human dignity.

Leadership can be based on respect and be inclusive taking away any bias that exists.

Work relationships should be based on respect and collaboration, not on friendship and personal likes.

All student behavior must be based on respect and consideration for the rights of others.

Health services must be based on respect for patient privacy and the principle of privacy.

I believe that relations shall be based on respect of each ones private space, honesty and compromisses.

All of the Union's cooperation with Israel is supposed to be based on respect for human rights.

If I had to describe my ideal mate, it will all be based on respect (mutual respect).

This work must be based on respect for the laws by which human civilization has been built.

Their interactions with others are more likely to be based on respect and consideration for the other person.

How to use "baseras på respekt, grundas på respekt" in a Swedish sentence

Men främst är det en teknik som baseras på respekt för hästen som individ.

Ett stabilt samarbete baseras på respekt och ömsesidigt förtroende.

Stöd ska grundas på respekt för inneboende värdighet.

Denna moncler kommer att baseras på respekt och öppenhet.

Parlamentet efterlyser en politik för skogsåterhämtning som baseras på respekt för biologi, klimat och miljöfaktorer.

Personlig integritet - Omvårdnaden ska grundas på respekt för din integritet.

Insatserna ska grundas på respekt för den enskildes självbestämmande och integritet.

Böckerna baseras på respekt och empati och varje bok har ett eget tema.

Verksamheterna ska grundas på respekt för den enskildes integritet och självbestämmande.

Lärarna kanske behöver utbildning som baseras på respekt för barnen, till exempel icke-våld.