What is the translation of " BE BASED ON PRINCIPLES " in Swedish?

• baseras på principer
• bygga på principer
• grundas på principer

Examples of using Be based on principles in English and their translations into Swedish

That coup must be based on principles.
Kuppen måste baseras på principer.

must be based on principles.
måste till exempel bygga på principer.

That coup must be based on principles. That's right.
Just det.-Kuppen måste baseras på principer.

has to be based on principles of sustainability.
måste grundas på principer om hållbarhet.

Remunerations within AcadeMedia shall be based on principles of performance, competitiveness and fairness.
Ersättningar inom AcadeMedia ska vara baserade på principer om prestation, konkurrenskraft och skälighet.

that Muslim societies must be based on principles derived from their own roots.
att muslimska samhällen måste bygga på principer som härrör från deras egna rötter.

New agreements should be based on principles laid down by the European Commission,
Nya avtal bör grundas på principer som fastställts av Europeiska kommissionen,

In 2008, we pledged that the new international financial system must be based on principles of accountability and transparency.
År 2008 gjorde vi en utfästelse om att det nya internationella finanssystemet måste bygga på principerna om ansvarsutkrävande och transparens.

Social security systems must be based on principles which motivate the recipients to seek employment opportunities
Sociala trygghetssystem måste grundas på principer som motiverar mottagarna att söka arbete

belief for the purpose of protecting morals must be based on principles not deriving exclusively from a single tradition or religion.
trosuppfattning i syfte att skydda sedligheten måste grunda sig på principer som inte uteslutande härrör från en enda tradition eller religion.

These common policies must be based on principles which are both clear to our own citizens
Denna gemensamma politik måste vara grundad på principer som både är tydliga för våra egna medborgare

agreements that facilitate the movement of citizens from different countries should be based on principles of balance and mutual advantages for the various parties concerned.
överenskommelser som underlättar rörligheten för medborgare från olika länder baseras på principerna om jämvikt och om ömsesidiga fördelar för olika berörda parter.

This strategy must be based on principles and priorities, and also on instruments for taking action which will allow us to speak with a single voice,
Denna strategi måste bygga på principer och prioriteringar och även på handlingsinstrument som gör det möjligt för oss att tala med en enda röst, vilket förstärker det

Despite this, the control of Community fishing activities in the Mediterranean Sea has to be based on principles and measures similar to those retained for other fishing areas, but adapted to local circumstances.
Trots detta måste kontrollen av gemenskapens fiskeverksamhet i Medelhavet baseras på principer och åtgärder som liknar de som gäller i andra fiskeområden, men de måste anpassas till lokala förhållanden.

That internal complaint-handling system should be based on principles of transparency and equal treatment applied to equivalent situations,
Det interna systemet för hantering av klagomål bör bygga på principer om transparens och likabehandling i likvärdiga situationer och syfta till att säkerställa

the European information society should be based on principles of equality of opportunity,
sociala fördelar med den tekniska utvecklingen bör utgångspunkten vara principerna om lika möjligheter,

It also believes that this reform should be based on principles that draw on the OECD Development Assistance Committee's de nition of reform.
Rådet anser vidare att reformen bör bygga på principerna i de definitioner som fastställts av OECD: s kommitté för utvecklingsbistånd.

The international financial structure providing this support must be based on principles of efficiency, suitability,
Den internationella finansiella struktur som förmedlar detta stöd måste baseras på principer om effektivitet, lämplighet,

inclusive decision-making process which the Committee feels should be based on principles of transparency and responsibility
decentraliserad beslutsprocess som, enligt EESK: s mening, bör grunda sig på principerna om öppenhet och ansvar

The European Union is based on principles that include respect for human rights.
EU är grundat på principer om respekt för mänskliga rättigheter.

The color system is based on principles of physics through the magnetic attraction.
Färgsystemet bygger på principerna om fysik genom magnetisk attraktion.

The code is based on principles of compliance.
Koden bygger på principen följ eller förklara.

Traditional Chinese medicine is based on principles that are over two thousand years old.
Den traditionella kinesiska medicinen baseras på principer som äger rum över två tusen gammala år.

Such mechanisms are based on principles such as the use of two part tariffs15,
Sådana mekanismer grundas på principer som användning av tvådelade taxor36, prissättning över marginalkostnader(ramsey-priser)37

This proposal for a directive is based on principles that Member States have already adopted in existing directives.
Detta förslag till direktiv bygger på principer som medlemsstaterna redan har antagit i de befintliga direktiven.

The European Union is based on principles such as reconciliation
EU bygger på principer som försoning och fredlig samexistens,

The challenge requires solutions that are based on principles of openness and self-organization
Utmaningen kräver lösningar som bygger på principer om öppenhet och självorganisering så

Human Centric Lighting is based on principles that are applicable to all human beings, making it relevant in most industries.
Human Centric Lighting bygger på principer som gäller för alla människor, vilket gör lösningen relevant i många applikationer.

This option is based on principles that were published as long ago as 1981 but which are still not always followed.
Detta alternativ grundar sig på principer som publicerades redan 1981 men som fortfarande inte tillämpas fullt ut.

Champissage, is based on principles of alternative medicine.
Champissage, bygger på principer om alternativ medicin.