What is the translation of " BE BASED ON PRINCIPLES " in French?

• être fondées sur des principes
• reposer sur les principes
• être basées sur des principes
• être fondée sur des principes
• être basé sur des principes

Examples of using Be based on principles in English and their translations into French

Cooperation must be based on principles.
La coopération doit être fondée sur des principes.

The first step, therefore, in community development and healing is to recognize that solutions to social problems must be based on principles.
Par conséquent, la première étape dans le développement communautaire et la guérison est de comprendre que les solutions aux problèmes sociaux doivent être basées sur des principes.

Cooperation has to be based on principles.
La coopération doit être fondée sur des principes.

It must be based on principles which have global agreement.
Elle doit reposer sur des principes qui font l'objet d'un accord au niveau international.

And that coup must be based on principles.
Cette prise de pouvoir doit reposer sur des principes.

Such activities must be based on principles such as responsibility, accountability, transparency, efficiency, participation and supremacy of law.
Ces activités doivent être fondées sur des principes tels que la responsabilité, la redevabilité, la transparence, l'efficacité, la participation et la primauté du droit.

However, cooperation has to be based on principles.
Toutefois, la coopération doit être fondée sur des principes.

Such bodies must be based on principles of democratic accountability and electoral legitimacy.
Ces organes doivent reposer sur des principes de responsabilité démocratique et de légitimité électorale.

In particular, the membership of the executive council should be based on principles of rotation and geographical balance.
En particulier, la composition du conseil exécutif devrait être basée sur les principes de la rotation et de l'équilibre gépgraphique.

This legislation would be based on principles of universal design, effective participation, and equality of opportunity.
Cette loi serait fondée sur les principes d'accessibilité universelle, de participation efficace et d'égalité des chances.

Ms. Rodríguez-Pineda(Guatemala) said that international peace and security must be based on principles of universal justice.
Mme Rodríguez-Pineda(Guatemala) dit que la paix et la sécurité internationales doivent reposer sur les principes de la justice universelle.

But it has to be based on principles that are fair.
Elles doivent reposer sur des principes justes.

The search for a peaceful solution to the conflict in and around Nagorny Karabakh should be based on principles recognized by the United Nations and CSCE.
La recherche d'une solution pacifique du conflit à l'intérieur et au voisinage du Haut-Karabakh doit se fonder sur les principes reconnus par l'ONU et la CSCE.

Such a forum can only be based on principles which separate it clearly from the left wing of capitalism.
Un tel forum peut uniquement être basé sur des principes qui le distinguent clairement de l'aile gauche du capitalisme.

The EU, supported by NEW ZEALAND and CANADA, said any financial architecture should be based on principles of effectiveness, efficiency and equity.
L'UE, appuyée par la NOUVELLE ZELANDE et le CANADA, a indiqué que toute architecture financière devrait être fondée sur les principes d'efficacité, d'utilité et d'équité.

All proposals should be based on principles and the first one is the Iranian people's right to develop nuclear technologies.
Toutes les propositions doivent être basées sur des principes et le premier d'entre eux c'est le droit du peuple iranien de développer des technologies nucléaires.

Any federal actions must protect Ontarians' interests in these two areas and be based on principles of fairness, transparency and excellence.
Toute mesure prise par le gouvernement fédéral doit protéger les intérêts de la population ontarienne dans ces deux secteurs et être fondée sur les principes de l'équité, de la transparence et de l'excellence.

Such initiatives must be based on principles of good governance and the use of transparent mechanisms for stakeholders input and review.
Ces initiatives devront reposer sur les principes de bonne gouvernance et utiliser des mécanismes transparents permettant aux parties prenantes de les examiner et de les commenter.

Consequently, limitations on the freedom to manifest a religion or belief for the purpose of protecting morals must be based on principles not deriving exclusively from a single tradition” 8.
Par conséquent, restrictions à la liberté de manifester une religion ou une conviction pour protéger la morale doit être fondée sur des principes qui ne dérivent pas exclusivement d'une tradition unique» 8.

All actions taken should be based on principles of fairness to the debtor or guarantor.
Toutes les mesures prises devraient se fonder sur les principes d'équité envers le débiteur ou la personne qui s'en porte garant.

How to use "be based on principles" in a sentence

policy toward Russia must be based on principles not personalities.

Your choice will usually be based on principles or logic.

Your previous works appear to be based on principles that deny linearity.

Instead, any regulations should be based on principles of fairness and safety.

LGS., Treatment will be based on principles of correctness, lawfulness and transparency.

The profession of [.] needs to be based on principles not data.

Finally, it should be based on principles utilized in the private market.

Giving to politics should be based on principles and belief, not force.

User participation will be based on principles of engagement rather than technology transfer.

I would hope that those opinions would be based on principles and facts.