What is the translation of " BE BYPASSED " in Swedish?

• kringgås
• förbigås
• förbikopplas
• kringgå

Examples of using Be bypassed in English and their translations into Swedish

Please restate inquiry. Can the power relays be bypassed?
Kan reläna förbikopplas?

Can the power relays be bypassed? Please restate inquiry.
Kan reläna förbikopplas? Fortsätt undersökningen.

Opaque medical examinations can be bypassed.
Opaka medicinska undersökningar kan kringgås.

IPsec enforcement cannot be bypassed by reconfiguring a NAP client.
Tvingande IPsec kan inte förbigås genom att omkonfigurera en NAP-klient.

There's only so much that one day unless it can be bypassed.
Det är bara så mycket som en dag, om det inte kan kringgås.

Intended access restrictions could be bypassed for certain URLs like chrome://gpu.
Avsedda åtkomstrestriktioner kunde förbigås för vissa URLer som chrome://gpu.

Restrictions for disabled OAuth providers could be bypassed.
Begränsningar för inaktiverade OAuth-tillhandahållare kunde förbigås.

The error can be bypassed by downloading the update separately from installing it.
Felet kan undvikas genom att du hämtar uppdateringen separat från installationen.

From time to time, our security measures can be bypassed by users.
Ibland kan det hända att användare kringgår våra säkerhetsåtgärder.

Additionally, IPsec enforcement cannot be bypassed through the use of hubs
Dessutom kan tvingande IPsec inte förbigås med hjälp av nav

For a driving voltages of 3.6 volts the diode on plus must be bypassed.
För drivspänningar på 3, 6 volt måste dioden på plus förbikopplas.

MediaWiki's SVG sanitization could be bypassed when the XML was considered invalid.
MediaWikis SVG-rengörning kunde förbigås när XML'en ansågs vara ogiltig.

For a driving voltages of 3.6 volts the diode on plus must be bypassed.
För drivspänningar på 3, 6 volt måste dioden på plus förbikopplas. Specifikation.

Firewalls that block certain pages can also be bypassed when using local port forwarding.
Brandväggar som blockerar vissa sidor kan även undgås när man använder lokal portvidarebefordran.

Impact: Authentication relying on certificate-based Apple ID authentication may be bypassed.
Effekt: Autentisering som beror på certifikatsbaserad Apple-ID autentisering kan kringgås.

Search for the right one rights can be bypassed, if previous searchessuccess were not crowned.
Sök efter den rätta man kan omgå, om de tidigare sökningarnaframgången blev inte krönad.

Lars-Olof Moilanen discovered that phishing protections could be bypassed with elements.
Lars-Olof Moilanen upptäckte att nätfiskeskydd kunde förbigås med-element.

The boost can also be bypassed and converted to a mute switch for quiet on-stage tuning between songs.
Boost kan också kringgås och omvandlas till en mute-knappen för lugnt på scenen stämning mellan låtar.

Desktop files with executable permission can be bypassed by shipping the.
Desktop-filer med exekverbarflaggan satt som pålitliga kan förbigås genom att distribuera.

So, Chancellor Merkel thinks EU citizens can be bypassed and hoodwinked: if the title'Constitution' is dropped,
Förbundskansler Merkel menar alltså att EU-medborgarna kan förbigås och föras bakom ljuset: om rubriken”konstitution” tas

In this case the automatic detection of hardware may be bypassed and dealt with later.
Om så är fallet så kan den automatiska hårdvaruidentifieringen förbigås och behandlas senare.

restaurants that offer a typical Dalmatian menu in the cities small streets that cannot be bypassed.
restauranger som erbjuder en typiska dalmatiska meny i städerna små gator som inte kan kringgås.

If a review procedure is provided for, it cannot be bypassed by directly lodging an appeal with the court.
Om ett prövningsförfarande föreskrivs, kan detta inte kringgås genom direkt överklagande till domstolen.

Some kernel hardening measures may be bypassed.
En del skyddsåtgärder för kärnan kan kringgås.

The blacklist provided by the attr_protected method could be bypassed with crafted requests, having an application-specific impact.
Svarta listan som förses med attr_protected-metoden kan kringgås med specialskrivna förfrågningar, och ha applikationsspecifik påverkan.

Soroush Dalili discovered that a cross-site scripting countermeasure related to JavaScript URLs could be bypassed.
Soroush Dalili upptäckte att en motåtgärd mot domänöverskridande skriptangrepp relaterade till JavaScript-URLer kunde förbigås.

It was reported that SASL authentication could be bypassed due to a flaw related to the management of the SASL authentication state.
Det rapporterades att SASL-autentisering kunde förbigås tack vare ett problem relaterat till hanteringen av SASL-autentiseringsläget.

A vulnerability was discovered in squid, an Internet object cache, whereby access control lists based on URLs could be bypassed(CAN-2004-0189).
En sårbarhet av upptäckts i squid, en objektcache för Internet, med vilken den URL-baserade åtkomststyrlistan(ACL) kunde förbigås(CAN-2004-0189).

Examples: A person is not correctly performing the duties of his job and has to be bypassed by someone senior to him in order to handle the client
Exempel: En person utför inte sina arbetsuppgifter korrekt och någon överordnad till honom måste förbigå honom för att hantera klienten

which may now be bypassed in favour of Serbia.
som nu kanske kringgås till fördel för Serbien.