What is the translation of " BE DESIGNED SO " in Swedish?

• utformas så
• vara utformad så
• vara konstruerad så
• vara utformade så
• konstrueras så
• designas så
• planeras så

Examples of using Be designed so in English and their translations into Swedish

The diet for type 2 diabetes must be designed so that the diet is varied.
Dietten för typ 2-diabetes måste utformas så att kosten är varierad.

The rails must be designed so that the animals cannot slip sideways from the loading ramp.
Räckena skall vara utformade så att djuren inte kan halka åt sidan från lastningsrampen.

other openings must be designed so that children cannot creep through and get stuck.
andra öppningar måste utformas så att inte barn kan klämma sig igenom och fastna.

Then it can be designed so that each of the boys had their own individual part of the room.
Då kan det vara utformad så att var och en av pojkarna hade sina egna individuella delen av lokalen.

The animal production unit should be designed so that it can be easily cleaned.
Enheten för djurproduktion bör utformas så att den är enkel att rengöra.

Be designed so that the creativity and commitment which characterise the university environment are utilised;
Utformas så att den kreativitet och det engagemang som utmärker universitetsmiljön tas tillvara.

The passenger compartment shall be designed so that passengers can not come in contact.
Passagerarutrymmet skall vara så utformat att passagerare inte kan komma i kontakt.

A hardware component that is critical for metrological characteristics shall be designed so that it can be secured.
Fysiska utrustningskomponenter som är av avgörande betydelse för de metrologiska egenskaperna ska vara konstruerade så att de kan skyddas.

The joints of the stone wool slabs must be designed so that the slab connects tightly to the wall structure.
Fogarna på stenullsplattorna måste konstrueras så att plattan ligger an tätt mot väggen.

On the other hand, this possible future alternative reinforces the requirement that the repository should be designed so that waste retrieval is possible.
Däremot stärker detta möjliga framtida alternativ kravet på att förvaret skall utformas så att återtagning av avfallet blir möjlig.

The portability should, of course, be designed so that people with overweight can also be treated.
Att överföra naturligtvis bör utformas så att man kan också behandla människor som är överviktiga.

service definitions provide great opportunities for automation and can be designed so that they are unique to each client.
servicedefinitioner ger stora möjligheter till automatiseringar och kan utformas så att det blir unika för varje klient.

The fishing agreement ought to be designed so as to benefit the parties
Fiskeavtal bör utformas så att de både gagnar ingående parter

engines have to be designed so that people can drive using both fuels.
motorerna måste utformas så att människor kan köra med hjälp av båda drivmedlen.

Good nutrition traps must be designed so that a rich flora can establish themselves along the beaches
Bra näringsfällor måste därför utformas så att ett rikt växtliv kan etablera sig utmed stränderna

note that the same document often can be designed so that it meets several requirements.
Tänk på att ett och samma dokument ofta går att utforma så att det svarar mot flera krav.

First, the course of steroids should be designed so that the dosages of the main active substances are minimal.
Först bör loppet av steroider utformas så att doserna av de huvudsakliga aktiva substanserna är minimala.

Services may be of assistance to the disabled in front of potential beneficiaries is hiding and the"additions" be designed so that they can hardly be claimed?
Tjänster som kan vara av stöd till funktionshindrade, framför potentiella stödmottagare är att gömma sig och"tillägg" vara utformade så att de kan knappast hävdas?

My proposal is that user manuals should be designed so that the users find answers to their questions more easily.
Mitt förslag är att användarmanualer ska utformas så att användarna lättare hittar svar på sina frågor.

The screen should be designed so that it can not tear the fleece plant jacket
Skärmen bör vara utformad så att den inte kan riva sönder fleecehuvan/vinterväven

However, I think it is obvious that the coins should be designed so that people are not at risk of harm from them.
Däremot anser jag det vara självklart att mynten skall vara så utformade att de inte riskerar att skada människor.

Stables should be designed so that there are substantial opportunities to rescue the horses in a fire.
Rekommendationer om djurvälfärd säger att stall bör vara utformade så att det finns goda möjligheter att rädda hästarna om det börjar brinna.

change requests can be designed so that it is done using an event's or your own design..
ändringsbegäran kan designas så att den sker i ett events eller din egen design.

Secondly, it should be designed so that it is possible to quickly
För det andra bör den vara utformad så att det är möjligt

legislation requires that the closure of the packaging must be designed so that it cannot be opened
säger lagstiftningens krav att förslutningen av emballaget måste vara utformad så att den inte kan öppnas

The charging process should be designed so that it does not create momentary surges in electricity consumption or require additional power.
Laddningen bör planeras så att den inte leder till effekttoppar i elförbrukningen och behov av extra effekt.

it also has to be designed so that it is perceived as consistent in the long term and credible.
måste dessutom utformas så att den uppfattas som långsiktigt konsekvent och trovärdig.

A taximeter shall be designed so that it can respect the MPEs without adjustment during a period of one year of normal use.
En taxameter ska vara konstruerad så att den utan justering håller sig inom det största tillåtna felet under ett års normal användning.

with the aim of understanding how user manuals should be designed so that they actually serve their purpose
med ambitionen att förstå hur användarmanualer ska designas så att de faktiskt fyller sitt syfte

Information shall be designed so that it is accessible to students,
Information ska vara utformad så att den är tillgänglig för studenter,

How to use "be designed so" in an English sentence

How might rules be designed so as to work more efficiently?

Be designed so as to preclude the possibility of premature unlocking.

Similarly, relationships need to be designed so that we understand them.

Additionally, the implant may be designed so that it is lordotic.

The resulting methods can be designed so that the piecewise polynomial.

How can fundraisers be designed so that all involved parties benefit?

Valleys and gutters must be designed so ice dams cannot form.

Outlet(s) will be designed so to slowly empty the stored water.

A website should be designed so that you CAN make changes.

Hand-Hewn Beams can be designed so they float on the wall.

How to use "utformas så" in a Swedish sentence

Verksamheten utformas så att det passar gruppen.

Byggnaden utformas så att goda ljusförhållanden uppnås.

Gatumiljön ska utformas så att pollare undviks.

Anläggningen utformas så att ingen slamflykt sker.

Utbildningen ska utformas så att den bidrar

Passagerna ska utformas så att samspelet underlättas.

Systemet ska utformas så att kostnadskontroll uppnås.

Arbetsförhållandena utformas så att långvarig exponering undvikes.

Fröna ska utformas så individuellt som möjligt.

Lokalen utformas så inbjudande som möjligt t.ex.