What is the translation of " BE DIFFICULT TO APPLY " in Swedish?

• vara svårt att tillämpa
• vara svårt att applicera
• bli svårt att tillämpa

Examples of using Be difficult to apply in English and their translations into Swedish

However, some of these criteria can be difficult to apply in practice.
Vissa av dessa kriterier kan dock vara svåra att tillämpa i praktiken.

may therefore be difficult to apply.
kan därför vara svårt att tillämpa.

Sometimes it can be difficult to apply the wax evenly from the block of wax.
Ibland kan det vara svårt att applicera vaxet jämnt från vaxklossen.

Pay particular attention to areas of the skin where foundation can be difficult to apply.
Var extra noggrann i områden där det kan vara svårt att applicera foundation.

Glass coatings can be difficult to apply to a car's paint in thick layers.
Glas beläggningar kan vara svår att tillämpa på en bils färg i tjocka lager.

creating an excessively artificial system, which would be difficult to apply.
utan att gå i fällan att upprätta ett alltför konstgjort system som är svårt att tillämpa.

But I do think it would be difficult to apply a measure on the quality
Jag anser däremot att det skulle vara svårt att tillämpa ett initiativ som rör kvalitet

it may be difficult to apply the MVVM design pattern,
kan det vara svårt att applicera designmönstret MVVM,

I am aware that it would be difficult to apply the same yardstick to southern Italy
Jag är medveten om att det skulle vara svårt att använda samma måttstock för södra Italien

The ESC takes the view that such a conclusion would be difficult to apply in practice, given the characteristics of electronic money.
Med hänsyn till e-pengarnas särskilda egenskaper verkar detta antagande enligt ESK vara svårt att tillämpa i praktiken.

It might also be difficult to apply the rules for the place of supply because of differences in the civil law of the Member States,
Det kan även vara svårt att tillämpa reglerna om plats för leverans, eftersom det kan finnas olikheter mellan medlemsstaternas

The exception concerned with“material supplied by a third party” can be difficult to apply in practice as it may be unclear whether information was supplied to meet a legal obligation or not.
Undantaget för”material som erhållits från en tredje part” kan vara svårt att tillämpa i praktiken eftersom det ofta är oklart om uppgifterna har lämnats för att uppfylla en lagstadgad skyldighet eller inte.

The report concludes that this would be difficult to apply in the EU although pragmatic collective agreements between the social partners,
I rapporten konstateras att detta system skulle vara svårt att tillämpa i EU, men samtidigt konstateras att pragmatiska kollektivavtal mellan

However, annual compliance with a linear trajectory would be difficult to apply due to variations in net emissions between MSs,
Det skulle dock bli svårt att tillämpa linjära minskningskrav på grund av variationerna i nettoutsläpp mellan medlemsstaterna och beräkningarna av rapporterade

There may be some packaging formats where regulations can be difficult to apply. At those specific times we have to find the best possible solution using the guidelines in this documentation.
Det kan finnas en del förpackningstyper där regelverket kan bli svårt att tillämpa, vid dessa specifika tillfällen gäller det att hitta den bästa möjliga lösningen med hjälp av riktlinjerna i det här underlaget.

It is difficult to apply the same standards to all foods, Heller said.
Det är svårt att tillämpa samma normer för alla livsmedel, säger Heller.

Because this decision was difficult to apply, it was sensible to repeal it.
Eftersom denna uppdelning var svår att tillämpa var det klokt att upphäva den.

However, product platforms have been difficult to apply to customer-controlled companies.
Produktplattformar har dock varit svårt att applicera på kundstyrda företag.

Some Member States say it is difficult to apply the Directive because its terms are too general.
Några medlemsstater anger att det är svårt att tillämpa direktivet eftersom det är alltför allmänt hållet.

From the study we have found that coordinated planning is difficult to apply, which means that it is rarely used.
Av studien har vi konstaterat att samordnat planförfarande är svårt att tillämpa vilket medför att det sällan används.

The problem is that it is difficult to apply it during good times in the cycle,
Problemet är att det är svårt att tillämpa den under goda tider i cykeln,

However, the report is careful to explain that these animal results are difficult to apply to humans.
Men den rapporten noga med att förklara att dessa djur resultat är svårt att tillämpa på människor.

Add in the fact that they are difficult to apply and can be rather messy
Lägg till det faktum att de är svåra att tillämpa och kan vara ganska rörigt

However, owing to a shortage of qualified lawyers, this is difficult to apply outside Riga.
Denna regel är dock svår att tillämpa utanför Riga på grund av bristen på kvalificerade jurister.

to amend those which are difficult to apply and to fill certain gaps.
att anpassa de som är svåra att tillämpa och att fylla vissa luckor.

The communication is inadequate since the scorecard coming from the politicians is unclear with unrealistic goals that are difficult to apply at the opera-tional level.
Kommunikationen är bristande då styrkortet som kommer från politikerna är otydligt med orealistiska mål-sättningar som är svåra att tillämpa på verksamhetsnivå.

It is difficult to apply the export ban under the EC Waste Shipment Regulation if a ship has left European waters
Det är svårt att tillämpa exportförbudet enligt EG-förordningen om avfallstransporter, om ett fartyg har lämnat europeiskt vatten och ägaren sedan beslutar

an essential leap forward, with the result that the duration limits imposed by the TTBE on license agreements are difficult to apply.
tekniken och”ny” teknik som innebär ett stort framsteg, vilket leder till att det är svårt att tillämpa förordningens tidsfrister för licensavtalens varaktighet.

Moreover, the rather vague qualitative criteria for such exceptional mobilisations of the EUSF are difficult to apply in practice and budgetary resources under this heading are limited to EUR 75 million per year only.
Dessutom är det i praktiken svårt att tillämpa de tämligen vaga kvalitativa kriterierna för sådana exceptionella frigöranden av medel från EUSF och anslagen under denna budgetrubrik är begränsade till högst 75 miljoner euro per år.

Today's rules are difficult to apply in the internet age where consumers are increasingly booking customised packages online(either from one trader
Dagens regler är svåra att tillämpa i internettidsåldern, där konsumenterna i allt större utsträckning bokar kundanpassade paket på nätet

How to use "be difficult to apply" in a sentence

The definition may be difficult to apply outside our solar system.

The paint shouldn’t be difficult to apply or difficult to spread.

Their philosophies can be difficult to apply to other, less-fortunate nations.

It can be difficult to apply makeup to a child’s face.

where it will be difficult to apply it for cultural goods.

It will also be difficult to apply make on your eyelids.

Personal payday loans don't have to be difficult to apply for.

This has proved to be difficult to apply ethics in war.

However, this difference seems to be difficult to apply in practice.

However, these technologies can also be difficult to apply and sustain.