What is the translation of " BE DISMAYED " in Swedish?

• bliva förfärad
• bliva förfärade
• bli bestört

Examples of using Be dismayed in English and their translations into Swedish

I would be dismayed.
Jag skulle vara förfärad.

Some may be dismayed by Ignatius' mention of Marian doctrine in the same breath as the Crucifixion?
Vissa kan vara bestört av Ignatius"omnämnande av Marian doktrinen i samma andetag som Crucifixion?

Encourage that country to grow a backbone would be dismayed to hear that.
Uppmuntra landet att räta på ryggen skulle bli bestört att höra att.

let me not be dismayed.
låt ej mig bliva förfärad.

For through the voice of Yahweh shall the Assyrian be dismayed; with his rod will he strike him.
Ty för HERRENS röst skall Assur bliva förfärad, när han slår honom med sitt ris.

and they shall be dismayed.
så att de bliva förfärade!

I can only be dismayed and also somewhat amused by the very odd performance in this House by my honourable colleagues in the Berlusconi group.
Det är med bestörtning och viss munterhet jag iakttar hur några av mina ärade kolleger i Berlusconigruppen uppträder i detta parlament.

must not be dismayed or disoriented by possible changes in the present balance of power.
får inte bli bestört eller förvirrat på grund av eventuella förändringar i den rådande maktbalansen.

neither be dismayed.
frukta icke och var icke försagd.

that the people might not be dismayed, disheartened, or burdened by such reproaches and rebukes.
människor ej skall förskräckas, bli nedslagna eller nedtyngda av sådana förebråelser och tillrättavisningar.

Yahweh said to Joshua,"Don't be afraid, neither be dismayed. Take all the people of war with you,
Och HERREN sade till Josua:»Frukta icke och var icke förfärad; tag med dig allt krigsfolket och stå upp

let not me be dismayed: bring upon them the day of evil,
låt ej mig bliva förfärad. Låt en olycksdag komma över dem,

Herrick would be dismayed that analysis was required to understand his meaning- a meaning which the more sensitive souls of Herrick's time would have grasped immediately,
Herrick skulle bli förfärad över att det behövdes analys för att förstå meningen med hans dikt- en mening som de mer känsliga själarna på Herricks tid hade förstått direkt,

don't let me be dismayed; bring on them the day of evil,
låt ej mig bliva förfärad. Låt en olycksdag komma över dem,

But they were dismayed at how primitive it was..
Men de blev bestörta över hur primitivt det var.

Utter was dismayed you killed them whores.
Utter var bestört för att du dödade de där hororna.

The European Union is dismayed and disappointed at the news of a nuclear test by Pakistan.
Europeiska unionen är bestört och besviken efter nyheten om Pakistans kärnvapenprov.

Lisa is dismayed after witnessing a bribery scandal in the House.
Lisa är bestört efter att ha sett en mutskandal i senaten.

Julie is dismayed and refuses to marry Paris outright.
Julie blir förtvivlar och vägrar gifta sig med greven.

After the unfortunate incident with Agent Lee. I'm sure you were dismayed.
Jag är säker på att du var bestört efter den olyckliga incidenten med Agent Lee.

I'm sure you were dismayed after the unfortunate incident with Agent Lee.
Jag är säker på att du var bestört efter den olyckliga incidenten med Agent Lee.

I'm dismayed and devastated at the news of my client's death.
Jag är bestört och förkrossad över nyheten om min klients död.

I was rooting for Kramer, but was dismayed when Kramer finally won.
Men blev besviken när Kramer vann. Jag hejade på Kramer.

People were dismayed to read of mobilization.
Folk blev bestörta av att läsa om upprustning.

Of mobilization. People were dismayed to read.
Folk blev bestörta av att läsa om upprustning.

The farmers are dismayed.
Jordbrukarna står med skam.

This prospect would be dismaying in most of the world.
Denna utsikt skulle vara skrämmande i större delen av världen.

For example,"I am dismayed by your delay at this morning's meeting.
Till exempel"Jag är upprörd av din fördröjning vid denna morgon möte.

in a moved sort, as if you were dismayed.
i en flyttad Sortera, som om du bestörta.

And let those who are dismayed over the enlistment of Swearengen… recall that combat makes comrades,
Låta de som är förfärade över Swearengens medverkan… minnas att strid skapar kamrater,

How to use "be dismayed" in a sentence

But don’t be dismayed by this changing landscape.

And let them be dismayed and be destroyed.

Askwith will be dismayed that I've mentioned him.

Don’t be dismayed because God is with you!

Don’t be dismayed there is some gifted talent about.

But we should also be dismayed that Obama failed.

Not surprising, but another thing to be dismayed about.

Newcomers may be dismayed that Democracy doesn’t offer wifi.

Try not to be dismayed with this old lady.

One can only be dismayed by such verbal gymnastics.