What is the translation of " BE ON THE VERGE " in Swedish?

• vara på väg
• vara nära

Examples of using Be on the verge in English and their translations into Swedish

We might be on the verge of another research marvel.
Vi kan vara nära ännu ett forskningsunder.

It is therefore possible that May could be on the verge of being ousted.
Det är därför möjligt att May kan stå på randen till att kastas ut.

We could be on the verge of finally finding the truth.
Vi kan vara på väg att hitta sanningen.

now we might be on the verge of a breakthrough.
nu kanske vi är nära ett genombrott.

We could be on the verge of a fourf old cross rip-- a P. K.
Vi kan står inför hotet av en fyrfaldig korsning.

And the frequency of the kills suggests that he may be on the verge of losing the object of his obsession.
Och han kan vara på väg att förlora den han är besatt av.

I may be on the verge of discovering the true nature of Destiny's mission.
Jag kan vara på väg att upptäcka Destinys verkliga uppdrag.

Insurance: Insurance is what a player can ask for if he feels the dealer may be on the verge of a blackjack- a 21.
Insurance: Insurance, försäkring är något som en spelare kan be om om han tror att dealern är på väg att få blackjack- eller 21.

We could be on the verge of uncovering evidence that will change this case forever.
Vi kan vara nära att hitta bevis som förändrar fallet för alltid.

In November 2009, Joe Perry stated that Tyler had not been in contact with the band and could be on the verge of quitting Aerosmith.
I november 2009 sade Perry att Tyler inte hade varit i kontakt med bandet och kunde vara nära att lämna Aerosmith.

You might be on the verge of a whole new form,
Du kanske håller på att upptäcka en helt ny konstform,

finds that the February cease-fire"may be on the verge of collapse.".
eldupphöravtalet från februari"kan vara på väg att kollapsa.".

That he may be on the verge of losing the object Hotch: And the frequency of the kills suggests of his obsession.
Och han kan vara på väg att förlora den han är besatt av.

Dale Earnhardt Jr. thinks that his Hendrick Motorsports team has constantly improved and may be on the verge of winning races
Dale Earnhardt Jr tror att hans Hendrick Motorsports teamet har hela tiden förbättrats och kan vara på väg att vinna tävlingar

Analysis: Bitcoin price might be on the verge to break out- here's what to look out for News Trading.
Analys: Bitcoinkursen kan vara på väg att bryta igenom- här är vad du ska hålla utkik efter Nyheter Trading.

can Lex finally be on the verge of victory?
kan Lex nu äntligen vara på randen till seger?

is now well established and could be on the verge of substantial growth,
är nu väletablerad och kan stå på tröskeln till en betydande tillväxt,

Irvine, unable to see the audience through the glare of the stage lights, was worried that the crowd might be on the verge of rioting.
Irvine, som inte kunde se publiken genom scenljuset oroade sig för att publiken var på gränsen till ett upplopp.

My highly-advanced drone should be on the verge But if I correctly deciphered Mime Bomb's charades,
Borde min drönare vara nära att lokalisera den tredje och sista reliken här

If that were the only criterion that counted Romania would now be on the verge of joining the European Union.
handlade det bara om det kriteriet skulle man i dag kunna säga Rumänien står på tröskeln till ett medlemsskap.

We are on the verge of proving them wrong yet again.
Vi är på väg att kunna överbevisa dem ännu en gång.

She was on the verge of discovery.
Hon var nära upptäckt.

I'm on the verge of understanding something extraordinary.
Jag är på väg att förstå något extraordinärt.

Sir, he's on the verge of cardiac arrest.
Sir, han är på gränsen till ett hjärtstillestånd.

She's on the verge of absconding forever,
Hon är på väg att försvinna för alltid,

We are on the verge of greatness, and I am this close to getting laid.
Vi står på randen till storhet och jag är nära att få knulla.

Galvin saved your life. Your father was on the verge of going over to the Half Life.
Din far var på gränsen att gå över till halvlivet.

Rahl thinks Giller is on the verge of succeeding.
Tron att Giller är på väg att lyckas.

They were on the verge of some kind of change.
De var på väg mot nåt slags förändring.

Thousands of us are on the verge of dying from dehydration.
Tusentals av oss är på väg att dö av uttorkning.