What is the translation of " BE SUFFICIENTLY ACHIEVED BY THE MEMBER STATES AND CAN " in Swedish?

• i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna och
• i tillräcklig grad kan uppnås av medlemsstaterna och

Examples of using Be sufficiently achieved by the member states and can in English and their translations into Swedish

In accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty, the objectives of the proposed action cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved by the Community.
I enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget kan målen för detta direktiv inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna och de kan därför bättre uppnås på gemenskapsnivå.

Eu TLD, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale
Eu, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna och det därför på grund av åtgärdens omfattning

proportionality set out in Article 5 TFEU, the objectives of the proposed action cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved by the EU.
proportionalitet som fastställs i artikel 5 i EUF-fördraget kan målen för den planerade åtgärden inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna och kan därför bättre tillgodoses på EU-nivå.

cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Union level,
inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna och det därför bättre kan uppnås på unionsnivå,

cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale
inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna, och det kan därför, på grund av åtgärdens omfattning

Since the objectives of this Directive cannot be sufficiently achieved by the Member States and can, therefore, by reason of the scale
Eftersom målen för detta direktiv inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna och därför, på grund av åtgärdens omfattning

cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the effects of the envisaged action, be better achieved by the Community.
inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna och kan därför på grund av den planerade åtgärdens verkningar bättre uppnås på gemenskapsnivå.

Since the objectives of this Regulation cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale
Eftersom målen för denna förordning inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna och de därför på grund av åtgärdernas omfattning

cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale
inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna, och det kan därför, på grund av åtgärdens omfattning

Since the general objectives of the proposed action cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale
Eftersom de allmänna målen för den föreslagna åtgärden inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna och de därför på grund av åtgärdernas omfattning

by its very nature, be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved by the Community.
genom själva sin beskaffenhet inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna och kan därför bättre uppnås på gemenskapsnivå.

In accordance with the principle of subsidiarity, the objectives of the proposed action cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore by reason of the scale
I enlighet med subsidiaritetsprincipen kan målen för de planerade åtgärderna därför inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna och kan därför, på grund av åtgärdernas omfattning

cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale and effects of the measures, be better achieved by the Community.
inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna och kan därför bättre uppnås av gemenskapen på grund av åtgärdernas omfattning och verkningar.

cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale
inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna och de därför på grund av åtgärdens omfattning

cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the European-wide scope of this Regulation,
inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna och kan därför, på grund av att denna förordning omfattar hela Europa,

cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale
inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna och det därför, på grund av åtgärdens omfattning

the objectives of this Directive cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved by the Community;
kan målen för detta direktiv inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna och de kan därför bättre uppnås på gemenskapsnivå.

cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of scale
inte i tillräcklig grad kan uppnås av medlemsstaterna och därför, på grund av deras omfattning

cannot be sufficiently achieved by the Member States and can, by reason of the scale of the action,
dess grannländer inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna och de därför, på grund av insatsens omfattning,

cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level,
inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna och det därför bättre kan uppnås på gemenskapsnivå,

cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale of the action,
inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna och de därför, på grund av åtgärdens omfattning,

Since the objective of the harmonisation of the maximum authorised vehicle dimensions for road vehicles transporting passengers cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore by reason of the scale or effects of the proposed action be better achieved at Community level,
Eftersom målet med en harmonisering av de största tillåtna dimensionerna för vägfordon för persontransporter inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna och det därför på grund av åtgärdens omfattning och verkningar bättre kan uppnås på gemenskapsnivå, kan gemenskapen vidta

cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale and the effects of the action,
inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna och därför, på grund av den planerade åtgärdens omfattning

cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale or effects of the proposed action,
inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna och de därför på grund av den föreslagna åtgärdens omfattning

associated services cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale
tillhörande tjänster, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna och de därför på grund av åtgärdens omfattning

cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore by reason of the scale
inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna och de därför på grund av åtgärdens omfattning

cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale of the action,
inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna, och de därför på grund av den planerade åtgärdens omfattning

cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the European scale of this Regulation,
inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna och därför, på grund av denna förordnings europeiska dimension,

cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale
inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna och de därför på grund av åtgärdens omfattning

cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale of the action,
inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna, och de därför, på grund av åtgärdens omfattning,