What is the translation of " BE THE TWO OF US " in Swedish?

• vara vi två
• bli vi två

Examples of using Be the two of us in English and their translations into Swedish

It cant be the two of us.
Det kan inte bli vi.

Well, who says it only has to be the two of us.
Tja, vem säger att det bara måste vara vi två?

It will just be the two of us together.
Då är det bara vi två.

So I told Rachel that it's just gonna be the two of us. Oh.
Jag sa att det bara skulle vara vi.

It was just gonna be the two of us for the rest of our days.
Det skulle bara vara vi två för resten av livet.

You said it was just gonna be the two of us.
Du sa att det bara skulle vara vi två.

Be the two of us while I figure this out. I mean, what… what would make me happy right now is if, um… So, what I would like to ask… I mean, what… if, um, it could just.
Om det bara kan vara vi två medan jag reder ut det här. Så det jag vill fråga… Det som skulle göra mig lycklig nu är om.

Can it just be the two of us?
Kan det inte bara bli vi två?

You know what I was thinking, I was thinking it would just be the two of us.
Jag trodde att det bara skulle vara vi två.

Will it just be the two of us?
Är det bara vi två?

We could just go on a deserted island Or… Paris. Vegas? Okay. where it can just be the two of us.
Okej. Paris. Eller… Vi kan åka till en öde ö och bara vara vi två. Vegas?

It would just be the two of us.
Det skulle bara vara vi två.

Okay. Vegas? Paris! we could just go on a deserted island where it can just be the two of us. Or?
Okej. Paris. Eller… Vi kan åka till en öde ö och bara vara vi två. Vegas?

It will just be the two of us again.
Det kan bli vi två igen.

there will just be the two of us.
ska det bara vara vi två.

I promised it would be the two of us against the world.
Vi gifte oss och jag lovade att det skulle vara vi mot världen.

Looks like it will just be the two of us.
Det verkar bara bli vi två.

It's just gonna be the two of us.
Det kommer bara vara vi två.

I thought it was just gonna be the two of us.
Jag trodde det bara skulle vara vi två.

Can it just be the two of us?
Gör det nåt om det bara blir vi?

I was thinking it would just be the two of us.
Jag trodde att det bara skulle vara vi två.

It was just gonna be the two of us.
Det skulle bara bli vi två.

Next time, it will just be the two of us.
Nästa gång är det bara vi två.

So, then it would just be the two of us?
Så då skulle det bli… bara vi två?

It was just gonna be the two of us.- Hey,?
Skulle det inte bara vara vi två?

It was always meant to be the two of us.
Det skulle alltid vara vi två.

It used to just be the two of us.
Nu är det busslaster med personal. Förr var det bara vi två.

Looks like it's the two of us against every alien in the galaxy.
Det verkar vara vi två mot alla aliens i hela galaxen.

The night Ethan was conceived, it was the two of us.
När Ethan föddes, var de två av oss.

The last thing Violet needs right now is the two of us fighting.
Det sista Violet behöver är att vi båda bråkar.