What is the translation of " BE TO ALLOW " in Swedish?

• vara att tillåta
• vara att låta
• vara för att ge

Examples of using Be to allow in English and their translations into Swedish

The first option would be to allow the Decision to remain part of the Community acquis.
Den första valmöjligheten skulle vara att låta beslutet förbli en del av gemenskapslagstiftningen.

The only other option open to the Commission would be to allow the 2002 provisions to lapse.
Det enda alternativet för kommissionen skulle ha varit att låta bestämmelserna från 2002 upphöra att gälla.

The answer would be to allow drivers to leave their vehicles
Lösningen skulle vara att låta chauffören lämna fordonet under inspektionen

An important way of preserving the adequacy of pensions from statutory schemes will be to allow people to earn additional pension rights by working longer.
Ett viktigt sätt att se till att de lagstadgade pensionerna räcker till är att låta människor tjäna in extra pensionsrättigheter genom att arbeta längre.

Support would be to allow anti-spyware utility to take care of everything,
Support skulle vara att tillåta anti-spyware verktyg för att ta hand om allt,

the extra sensors could well be to allow for some form of advanced facial recognition along the lines of Face ID on the iPhone XS.
de extra sensorerna kan mycket väl möjliggöra någon form av avancerad ansiktsigenkänning i stil med Face ID som används på iPhone XS.

Info would be to allow anti-spyware utility to take care of everything,
Info skulle vara att tillåta anti-spyware verktyg för att ta hand om allt,

that point emerges more clearly if one reflects how absurd it would be to allow sites to use a trade mark for purely descriptive uses
ståndpunkten mer tydligt om man betänker hur absurt det skulle vara att tillåta att webbplatserna använder ett varumärke för rent beskrivande användning

This may be to allow a logged on user pages access based on a user's identity
Detta kan vara för att ge en inloggad användare rätt sidor utifrån användarens identitet

Quite simply, all that would have been required would be to allow the candidate countries to continue abiding by their interpretation of the IAEA's rules.
Enkelt uttryckt, allt som hade krävts hade varit att låta kandidatländerna fortsätta att hålla sig till sin tolkning av IAEA: regler.

Online would be to allow a professional removal tool to take care of everything,
Online skulle vara att låta en professionell borttagning verktyg för att ta hand om allt,

A possible solution would be to allow the absence of GMO in foods to be mentioned on the label.
En möjlig lösning kunde vara att tillåta att livsmedel som innehåller GMO har en märkning på etiketten.

Com would be to allow a trustworthy uninstallation software to take care of everything,
Com skulle vara för att ge en trovärdig avinstallation av programvara för att ta hand om allt,

A good first step would be to allow PNG to set up camps to train
Ett bra första steg skulle vara att tillåta PNG för att upprätta läger för att träna

Another option would be to allow cumulation among neighbouring preferential regions,
En annan möjlighet vore att tillåta kumulation mellan regioner som omfattas av förmånsbehandling

The effect of such amendments would be to allow vague, immeasurable elements,
Konsekvenserna av sådana ändringsförslag skulle vara att tillåta att vaga, omätbara faktorer,

The wisest course of action would be to allow me to continue my mission
Det klokaste är att låta mig fortsätta mitt uppdrag och inte avslöja för

One way of meeting this need would be to allow engines to be placed on the market over a certain period providing that the engines have been produced before the entry into force dates.
En möjlighet att tillgodose detta behov är att tillåta att motorerna släpps ut på marknaden under en begränsad tid, förutsatt att de tillverkats innan gränsvärdena trädde i kraft.

The general principle should therefore be to allow restructuring aid only in circumstances in which it can be demonstrated that the approval of restructuring aid is in the Community interest.
Den allmänna principen bör därför vara att tillåta omstruktureringsstöd endast under förhållanden när det kan visas att godkännande av omstruktureringsstödet ligger i gemenskapens intresse.

The norm for budgetary policies should therefore be to allow for the symmetric play of automatic stabilisers over the economic cycle,
Normen för finanspolitiken bör därför vara att ge de automatiska stabilisatorerna symmetriskt spelrum under hela konjunkturcykeln,

The objective of these recommendations would be to allow the Member State to take into account the European network perspective
Syftet med dessa rekommendationer skulle vara att göra det möjligt för medlemsstaten att ta hänsyn till utvecklingen av det europeiska nätverket

This is to allow the Ties to be threaded through.
Detta är att låta banden som ska träs genom.

Your plan is to allow Zona to wipe out the rest of humanity?
Så er plan är att låta Zona utplåna resten av mänskligheten?

The whole art of enfleurage is to allow the flowers to die slowly.
Hemligheten bakom enfleurage är att låta blommorna dö långsamt.

My job is to allow pupils to overcome their prejudices.
Mitt jobb är att låta eleverna komma över sina fördomar.

Our job, is to allow him to make his own decisions.
Vår uppgift är att låta honom fatta sina egna beslut.

Its function is to allow damaged nerves to regenerate.
Dess fungera är att låta skadada nerver regenerera.

The best way to increase competitiveness is to allow fish stocks to recover.
Det bästa sättet att öka konkurrenskraften är att låta fiskbestånden återhämta sig.

The purpose of such notifications is to allow the operations in question to be monitored.
Syftet med anmälan är att möjliggöra kontroll av sötningen.

The idea is to allow discussion without descending into argument.
Tanken är att tillåta diskussion utan att ge vika för en dispyt.

How to use "be to allow" in a sentence

This sign-in record will be to allow Proceedings.

One tact would be to allow for probabilities.

This system product will be to allow systems.

Who should the owner be to allow WP access?

One option could be to allow tractoring of asteroids.

Even better would be to allow user-customizable keyboard shortcuts.

So that your objective would be to allow them.

How flexible may it be to allow this unfolding?

The main benefit would be to allow school vouchers.

A possible solution would be to allow payment plans.