What is the translation of " BE TO APPLY " in Swedish?

• vara att tillämpa
• är att tillämpa
• vara att applicera

Examples of using Be to apply in English and their translations into Swedish

The reason might be to apply for money for a research project.
Kanske för att äska pengar till ett forskningsprojekt.

A simpler and"cleaner" solution would be to apply time limits.
En enklare och"renare" lösning vore att tillämpa tidsfrister.

An alternative would be to apply the 57% rule on the basis of weighted average prices.
Ett alternativ skulle vara att tillämpa 57-procentsregeln på grundval av det vägda genomsnittliga priset.

One of the possible solutions to deal with the so-called carousel fraud in this sector would be to apply the reverse charge mechanism.
En möjlig lösning för att hantera så kallade karusellbedrägerier inom denna sektor skulle vara att tillämpa omvänd skattskyldighet.

The EU's stance must be to apply the solidarity clause if the issue is not resolved by the end of 2010.
EU: s ståndpunkt måste vara att tillämpa solidaritetsklausulen om problemet inte är löst till slutet av 2010.

the task of the institute will be to apply a unified system for collecting
kommer dess uppgift att vara att tillämpa ett enhetligt system för att samla in

A better alternative can be to apply a protective spray before using the dryer,
Ett bättre alternativ kan vara att applicera en skyddsspray innan du använder hårtorken

The rational bridging solution would be to apply a close 3-year monitoring system.
En rationell, överbryggande lösning borde vara att tillämpa en treårsperiod av noggrann övervakning.

One way will be to apply the European Statistics Code of Practice
Ett sätt är att tillämpa riktlinjerna för europeisk statistik

Further suggestions for future research would be to apply the study to another industry within small service companies.
Ytterligare förslag till framtida forskning skulle vara att applicera studien på en annan bransch inom små tjänsteföretag.

One possibility would be to apply N+2 with the exception of the first year to all programmes
Ett alternativ kan vara att tillämpa N+2-regeln, utom det första året, på alla program

the next step will be to apply this on the part of the material which consist of commentaries
kommer nästa steg vara att tillämpa detta på den del av det material som består av kommentarer

However, a more targeted solution might be to apply those of the country of litigation, to apply the more flexible and objective test which allows the authorities to take into account both the applicant's disposable income and the likely cost of the lawsuit.">
En mer målinriktad lösning kunde dock vara att tillämpa kriterierna i rättegångslandet, tillämpa den prövningsmetod som är mest flexibel och objektiv, varmed myndigheterna skulle kunna ta med både sökandens disponibla inkomst och de sannolika rättegångskostnaderna.">

A common use case for this selector would be to apply styling to an entire form when one of its input elements receives focus.
En gemensam använda fallet för väljare skulle vara att tillämpa styling till en hel form när en av dess ingående delar får fokus.

The first solution would be to apply the Internal Market principle of mutual recognition to all kinds of payment activities in the EU.
Den första lösningen skulle vara att tillämpa inremarknadsprincipen om ömsesidigt erkännande av all slags betalningsverksamhet inom gemenskapen.

A suitable solution could therefore be to apply the open method of coordination to this aspect of cooperation at Union level.
En gynnsam lösning kunde därför vara att tillämpa den öppna samordningsmetoden på unionsnivå för denna del av samarbetet.

Another possibility would be to apply an EU selection system to respond to the needs for specific skills, particularly in a long term perspective.
En annan möjlighet skulle kunna vara att tillämpa ett urvalssystem inom EU för att möta behoven i fråga om specifika yrkesfärdigheter, särskilt i ett långsiktigt perspektiv.

With regard to the referendums in Cyprus, Parliament's primary objective should be to apply to itself the principles which it is shouting from the rooftops:
När det gäller folkomröstningarna på Cypern skall parlamentets primära mål vara att tillämpa de principer som det basunerar ut på sig självt:

The EESC takes the view that one response to the question would be to apply a principle of equity: alongside the benefit for the consumer it is necessary to calculate the effective burden borne by the provider as a result of early repayment.
EESK anser att svaret på denna fråga ligger i tillämpningen av en rättviseprincip: Vid sidan av konsumentens nytta bör man beräkna den faktiska kostnad som långivaren får bära i samband med en förtidsinlösen.

One way to guarantee a high quality of data will be to apply the European Statistics Code of Practice
Ett sätt att säkerställa en hög kvalitet på uppgifterna är att tillämpa riktlinjerna för europeisk statistik

One promising option for such an enhancement would be to apply a multiplier, for instance requiring two CDM credits to be surrendered per tonne emitted in the ETS.
En lovande möjlighet att göra detta är att tillämpa en multiplikator, exempelvis att kräva att två CDM-krediter överlämnas för varje ton som släpps ut inom utsläppshandelssystemet.

The chieftains were in agreement that the best approach would be to apply tactics that would weaken a section in the line of defense,
Hövdingarna var eniga om att det bästa tillvägagångssättet skulle vara att tillämpa taktik som skulle försvaga en sektion i försvarslinjen,

the best approach would be to apply to the ECB the arrangement seen on the executive boards of all other central banks, namely a variety of backgrounds
det bästa skulle vara att tillämpa samma system för utnämningar till ECB som till direktionerna i alla andra centralbanker, nämligen att eftersträva många olika bakgrunder

The Commission's role is to apply the law, not make it.
Kommissionens roll är att tillämpa lagstiftningen, inte utforma den.

Our intention is to apply this fourth position which means net transfers back.
Vårt syfte är att tillämpa denna fjärde ståndpunkt, vilken innebär nettoåteröverföringar.

Our principle is to apply the certified EHS.
Vår princip är att tillämpa certifierade EHS-system.

A big mistake is to apply your ego to the process.
Ett stort misstag är att tillämpa ditt ego på processen.

A further possible option is to apply a maximum payment per hectare.
Ytterligare ett alternativ är att tillämpa maximalstöd per hektar.

Our idea is to apply security-consciousness to building IT solutions.
Vår idé är att tillämpa ett säkerhetsmedvetet sätt att bygga IT-lösningar.

The next phase is to apply them,” says Johan Olstam.
Nästa fas är att tillämpa dem, säger Johan Olstam.

How to use "be to apply" in an English sentence

Who would you be to apply this to?

The borrower would be to apply for aloan?

The best way would be to apply online.

The next step would be to apply them.

This length pattern will be to Apply jS.

The best thing would be to apply straight away.

Another option would be to apply for British citizenship.

Some you will be to apply them to be.

The plan may be to apply for another bailout.

Your first step will be to apply at apply.turing.io.

How to use "är att tillämpa, vara att tillämpa" in a Swedish sentence

Migrationsverkets uppdrag är att tillämpa den lagen.

Djuren skulle istället vara att tillämpa det har.

Det viktigaste är att tillämpa det korrekt.

Det sista steget är att tillämpa injekteringsbruk.

Ett annat alternativ är att tillämpa dataintegration.

Ett bra sätt är att tillämpa halvtimmesregeln.

Nästa utmaning är att tillämpa barnkonventionen i regionpolitiken.

Kyrkogårdsförvaltningens uppdrag är att tillämpa begravningslagens föreskrifter.

Visade sig vara att tillämpa det.

Avsikten är att tillämpa samma bästa praxis.