What is the translation of " SHOULD BE ABLE TO APPLY " in Swedish?

• bör kunna tillämpa
• skall kunna tillämpa
• bör ha möjlighet att tillämpa

Examples of using Should be able to apply in English and their translations into Swedish

Only 18 year olds should be able to apply for such a licence in the future.
Endast artonåringar skall kunna ansöka om ett sådant körkort i framtiden.

Apply To*: Determines which types of products you should be able to apply the attribute on.
Tillämpa på*: Bestämmer vilka produkttyper man skall kunna applicera attributet på.

A-level: you should be able to apply everything you have learned in the course of new unexpected issues.
A-nivå: Du skall kunna tillämpa allt du lärt dig i kursen på nya oväntade frågeställningar.

Through an advanced knowledge of novel techniques and methods the student should be able to apply and execute these on relevant problems.
Genom en avancerad kunskap om nya tekniker och metoder ska studenten kunna applicera och genomföra dessa på adekvata frågeställningar.

Member States should be able to apply this Directive also when the family enters together.
Medlemsstaterna bör ha möjlighet att tillämpa detta direktiv även om alla familjemedlemmar anländer tillsammans.

Importers who can show that they have been involved in trade with live animals with third countries should be able to apply for import rights.
Importörer som kan visa att de bedrivit handel med levande djur med tredjeländer bör få möjlighet att ansöka om importrättigheter.

Obviously, such a European Company should be able to apply IAS without still being subject to national accounting laws.
Ett sådant Europabolag bör naturligtvis också kunna använda IAS utan att omfattas av nationella redovisningsstandarder.

transposition of laws are maintained, it should be able to apply the acquis in the medium term.
att överta lagstiftning fortsätter, bör landet kunna tillämpa gemenskapens regelverk på medellång sikt.

The students should be able to apply this theory to compensation for saturation(anti-windup),
Studenten skall kunna tillämpa teorin för att kompensera för mättning,

Finally, it also seems inappropriate to me that each Member State should be able to apply the provisions of the directive to drivers if it so wishes.
Det förefaller avslutningsvis också olämpligt att varje medlemsstat skulle kunna tillämpa direktivets bestämmelser på förare om de vill.

Member States should be able to apply transaction reporting obligations of the Directive to financial instruments that are not admitted to trading on a regulated market.
Medlemsstaterna bör kunna tillämpa de skyldigheter att rapportera transaktioner som föreskrivs i detta direktiv på finansiella instrument som inte är upptagna till handel på en reglerad marknad.

but also that they should be able to apply their education in their professional lives.
men också att de skall kunna tillämpa sin utbildning i yrkeslivet.

In addition, the claimant should be able to apply for an account preservation order at the place where the account to be targeted is located.
Käranden bör dessutom ha möjlighet att ansöka om ett sådant föreläggande i den medlemsstat där gäldenärens bankkonto befinner sig.

to third countries should be able to apply for approval under subquota II.
till tredje länder, bör få ansöka om godkännande inom delkvot II.

The intention is that both NJ employees and students should be able to apply for money from this fund, to carry out equal opportunities activities.
Meningen är att både medarbetare och studenter vid NJ ska kunna söka medel från denna fond för att genomföra lika villkorsaktitiveter.

NRAs should be able to apply the full range of remedies with the necessary flexibility to tailor them to the conditions they find in the relevant market;
Nationella regleringsmyndigheter bör kunna tillämpa det kompletta utbudet av rättsmedel med den flexibilitet som är nödvändig för att skräddarsy dessa medel enligt de förhållanden som konstaterats råda på den relevanta marknaden.

but by the time you're done reading, you should be able to apply these ideas to other areas of your life as well.
men när du är klar läser, bör du kunna tillämpa dessa idéer till andra områden i ditt liv också.

Each Member State should be able to apply more stringent rules to national transport operations performed by vehicles registered or put into circulation within its territory.
Varje medlemsstat bör kunna tillämpa striktare regler beträffande nationell transport av farligt gods som utförs med transportmedel som är registrerade i medlemsstaten eller som tas i bruk inom dess territorium.

with negligible trading-book business, in both absolute and relative terms, should be able to apply Directive 89/647/EEC,
relativa tal obetydlig egen handel skall kunna tillämpa direktiv 89/647/EEG snarare

At the same time, roaming providers should be able to apply a‘fair use policy' to the consumption of regulated retail roaming services provided at the applicable domestic retail price.
Samtidigt bör roamingleverantörerna kunna tillämpa en”policy för skälig användning” för konsumtion av reglerade roamingtjänster i slutkundsledet som tillhandahålls för det tillämpliga nationella slutkundspriset.

The purpose of halachah is that the Jewish people should be able to apply the eternal commands of the Torah to all situations of the present life,
vars syfte är att det judiska folket skall kunna tillämpa Toràns eviga bud i det nuvarande livets alla situationer,

Member States should be able to apply transaction reporting obligations of the Directive to financial instruments that are not admitted to trading on a regulated market.
Medlemsstaterna bör kunna tillämpa de skyldigheter att rapportera transaktioner som föreskrivs i detta direktiv på finansiella instrument som inte är upptagna till handel på en reglerad marknad.

Even if a definitive system for the taxation of intra-Community transactions is decided by the end of 2010, Member States should be able to apply reduced VAT rates
Även om det fattas beslut om ett slutgiltigt system för beskattningen av transaktioner inom gemenskapen före utgången av 2010 bör medlemsstaterna kunna tillämpa reducerade mervärdesskattesatser för att förstärka förekomsten

Traders should be able to apply the Common European Sales Law in all their cross-border dealings within the European Union instead of having to adapt to different national contract laws,
Näringsidkare bör kunna tillämpa den gemensamma europeiska köplagen i alla sina gränsöverskridande kontakter inom Europeiska unionen i stället för att behöva anpassa sig till nationell avtalsrätt som är olika i olika länder,

Insurance and reinsurance undertakings belonging to a group should be able to apply for the approval of an internal model to be used for the solvency calculation at both group
Försäkrings‑ och återförsäkrings företag som ingår i en grupp bör kunna ansöka om godkännande av en intern modell som ska användas för solvensberäkningen på både gruppnivå

Member States should be able to apply more detailed
Medlemsstaterna bör inom de områden som samordnas genom detta direktiv kunna tillämpa mer detaljerade

Most importantly, this flexibility means that all Member States should be able to apply one of the three methods well in time for data gathering, using the common definition of serious injuries, during 2014, reporting the first data set during 2015.
Det allra viktigaste är dock att denna flexibilitet innebär att alla medlemsländer bör kunna tillämpa en av dessa tre metoder i god tid för insamlingen av uppgifterna, med hjälp av den gemensam definitionen av allvarlig skada, under 2014 för att sedan kunna lämna in de första uppgifterna 2015.

Member States should be able to apply particular rules for the evaluation of the results of tests
Medlemsstaterna bör ha möjlighet att tillämpa särskilda regler för att utvärdera de undersökningar

For reasons connected with road safety and traffic, Member States should be able to apply their national provisions on the withdrawal,
Av skäl som har samband med trafiksäkerheten och vägtrafiken bör det dessutom finnas möjlighet för medlemsstaterna att, för körkortsinnehavare som har sin permanenta bosättning inom deras territorium, tillämpa sina nationella bestämmelser om indragning,

Whereas Member States should be able to apply the principles of proximity and self-sufficiency for the elimination of
Medlemsstaterna bör kunna tillämpa närhetsprincipen och självförsörjandeprincipen för bortskaffande av sitt avfall på gemenskapsnivå