What is the translation of " BE TO TRY " in Swedish?

• vara att försöka
• vara att prova

Examples of using Be to try in English and their translations into Swedish

My advice would be to try a few different routes.
Mitt råd skulle vara att prova några olika vägar.

So you know how desperate we must be to try this.
Ni vet hur desperata vi är för att försöka detta.

Would be to try and deconstruct the message behind the words.
Kunde vara att försöka plocka isär budskapet bakom orden.

Imagine how horrible your life has to be to try something like that.
Vilket hemskt liv man måste ha för att ens försöka.

This story can be to try to bring to life, creating a starry sky ceiling with his hands.
Denna berättelse kan vara att försöka levandegöra, skapa en stjärnhimmel tak med händerna.

Which means you know what kind of a mistake it would be to try to steal from me.
Du vet alltså vilket misstag det vore att försöka stjäla av mig.

How hard would it be to try to be a better mother?
Hur svårt skulle det vara att försöka vara en bättre mamma?

as annoying it can be to try to catch one.
lika irriterande kan det vara att försöka fånga en.

Another tip or trick may be to try falling asleep to some soft music.
Ett annat tips eller knep att kunna somna kan vara att försöka till lite lugn musik.

the next step would be to try our City Club Jackpot games.
skulle nästa steg vara att prova våra City Club Jackpot spel.

This problem may be to try to solve due to the partial deepening of the pond into the ground.
Detta problem kan vara att försöka lösa på grund av den partiella fördjupning av dammen i marken.

then surely… The plan… would be to try to publish a volume of poetry first.
eftertänksamt, Planen skulle vara att försöka publicera en volym med poesi först. och inte skämmer ut oss.

Another task could be to try to prevent the smuggling of weapons to the Kosovo Liberation Army.
En annan uppgift kunde vara att försöka förhindra smuggling av vapen till den kosovanska befrielsearmén.

which most people don't want to as the goal should always be to try and win the hand, isn't that so?
vilket de flesta sällan vill, eftersom målet alltid borde vara att försöka vinna en hand, inte sant?

Whatever your reason may be to try online dating,
Oavsett din anledning kan vara att prova online dating,

the natural thing to do would be to try to whip the electrode out of you to remove the source of the pain.
skulle det naturliga att göra vara att försöka piska elektroden ur dig för att ta bort smärtkällan.

The plan would be to try to publish a volume of poetry first.
Så länge som vi närmade oss det försiktigt, eftertänksamt, Planen skulle vara att försöka publicera en volym med poesi först.

A tip which may help you avoid being banned for flooding would be to try and type more text per line, rather than lots of separate lines.
Ett tips som kan undvika att du blir bannad från kanalen för flooding vore att försöka skriva mer text per rad istället för lite på många separate rader.

The effect of this amendment will be to try to limit to one year the reference period available for the annualisation of the calculation of working time,
Effekten av detta ändringsförlag skall vara att försöka begränsa den nuvarande referensperioden för arbetstidsberäkning på årlig basis till ett år, med andra ord se till

our priority must be to try and help those people,
vår högsta prioritering måste vara att försöka hjälpa dessa människor,

The aim of this work must then be to try to combine the necessary regulation
Målsättningen med detta arbete måste alltså vara att söka förena nödvändig reglering

then surely… The plan would be to try to publish a volume of poetry first.
eftertänksamt, Planen skulle vara att försöka publicera en volym med poesi först.

Another initiative would be to try to build trust between journalists
En annan åtgärd är att försöka öka förtroendet mellan journalister

Your first reaction will probably be to try to address every single area that received a less-than-perfect score.
Din första reaktion kommer antagligen att vara att försöka åtgärda varje område som inte har fått perfekt betyg.

However, our approach will be to try, along with the Commission and Council, to pursue a common strategy
Vår strategi kommer emellertid att bli att försöka driva en gemensam strategi i samarbete med kommissionen

And you know how exhausting it can be to try to be perfect when you're not,
Och förstår ni hur ansträngande det kan vara att försöka vara perfekt när du inte är det

would be to try and deconstruct the message behind the words,
kunde vara att försöka plocka isär budskapet bakom orden, så när rösterna

would be to try to publish a volume of poetry first.
Planen skulle vara att försöka publicera en volym med poesi först.

A good initial strategy in Omaha can be to try to complete drawing hands like straights
En bra inledningsstrategi i Omaha kan vara att försöka slutföra draghänder som stegar

A good initial strategy in Omaha can be to try to complete drawing hands like straights
En bra strategi i Omaha kan vara att försöka att få in draghänder

How to use "be to try" in an English sentence

would be to try and estimate this instead.

Best thing IMHO would be to try it!

your best bet would be to try option.

Another implementation would be to try multiple constructors.

bet would be to try Mountain Rose Herbs.

Your best bet may be to try humility.

This day architecture will be to try months.

The advice would be to try the process.

Next step will be to try audio clips.

Another suggestion will be to try Thermite operator.

How to use "vara att försöka" in a Swedish sentence

En väg kan vara att försöka vidga perspektiven.

Istället vara att försöka förstå hur det.

En målsättning bör vara att försöka minimera uppgiftslämnandet.

Det kan vara att försöka skaffa sig sprängmedel.

Målet måste vara att försöka förstå.

Tog vara att försöka återinföra dessa.

De verkar vara att försöka locka fler affärer.

Målet vara att försöka vinna rullstolsklassen.

XIIkobolt Syftet kan vara att försöka skapa inbördeskrig.

Sig vara att försöka återinföra dessa störningar.