What is the translation of " BE WHEN IT " in Swedish?

• vara när det
• vara när den
• bli när det

Examples of using Be when it in English and their translations into Swedish

Or it will be when it's finished.
Eller kommer att bli när det är klart.

this will be when it started.
Detta kommer vara när den startar.

You will be when it eats your insides.
Det kommer du när den äter upp dig från insidan.

It's just so bright it should be when it's dark.
Det är precis sådär ljust det ska vara när det är mörkt.

You will be when it creeps into your room at night.
De kommer du vara när den smyger in i ditt rum på natten.

Which is exactly what love should be when it is full and resolved.
Precis som kärleken bör vara när den är fullständig och klar.

Safe as it can be when it was built by the folks who brought you Chernobyl.
Så säkra de kan vara då de byggdes av samma människor som gav oss Tjernobyl.

I had to show those punks how great the game can be when it's great.
Jag var tvungen att visa idioterna hur bra spelet kan vara när det är bra.

How could there be when it's barely ten o'clock yet?
Hur kan det vara när det är knappt 10:00 ännu?

This was meant to underline how useful a Battery Swap can be when it comes to saving time.
Detta var tänkt att understryka hur användbar en batteri Swap kan vara när det gäller att spara tid.

She must be and will be when it finally surrender to the Navy.
Hon måste vara och kommer att bli när det äntligen överlämnande till flottan.

The final stop for a student struggling to finish an essay might be when it's published.
Den sista anhalten för den som sitter och sliter med en uppsats kanske är när den publiceras.

However, that is how it will always be when it is a question of people and their working environment.
Men så kommer det alltid att vara när det är fråga om människor och deras arbetsmiljö.

I keep it this way to remind myself how idiotic Ferengi tradition can be when it comes to females.
Jag har det så här för att minnas hur idiotisk ferengisk tradition kan vara när det gäller kvinnor.

Although a Wild isn't that innovative, it will be when it expands as this Wild symbol does when it appears on reels 2, 3 and 4.
Även om en Wild inte är särskilt banbrytande så kommer den bli det när den expanderar, vilket denna Wildsymbol gör när den dyker upp på hjul 2, 3 och 4.

whatever your experience may be when it comes to playing these games.
oavsett din erfarenhet kan vara när det gäller att spela dessa spel.

We all know here how effective the European Social Dialogue can be when it comes to improving the design of various measures in the employment field.
Vi vet alla hur effektiv den europeiska sociala dialogen kan vara när det gäller att förbättra utformningen av olika åtgärder på sysselsättningsområdet.

just as it should be when it comes to Japanese role-playing adventures.
precis som det ska vara när det kommer till japanska rollspel.

Women understand how sensitive men can be when it comes to sex
Kvinnor förstår hur känsliga män kan vara när det kommer till sex och penis storlek

who the losers will be when it is eventually concluded.
förlorarna kommer att vara när det till sist slutförs.

The Finnish Revolution shows us how brutal the ruling class can be when it comes to defending capitalism,
Den finska revolutionen visar hur brutal borgarklassen kan vara när det gäller att försvara kapitalismen,

the Doha round will tell us what the solution must be when it closes.
vi genom Doharundan kommer att få veta vilken lösningen måste bli när det avslutas.

Or how old am I gonna be when it finally gets me?
Hur gammal kommer jag att vara när det gör slut på mig?

no settled idea as to what the kingdom would be when it came.
ingen definitiv uppfattning om vad detta rike skulle vara när det kom.

players should know that everything is as it should be when it comes to behind-the-scenes matters of licensing, security measures and responsibility.
avslappnat bör spelarna känna till att allt är som det borde vara när det gäller licensiering, säkerhetsåtgärder och ansvar.

The greatest distance to Mars will be when it will be on the other side of the Sun in the aphelion of its orbit,
Det största avståndet till Mars kommer att vara när det kommer att vara på den andra sidan av solen vid aphelium av dess omloppsbana

our need for rules, without it being clear how effective a pact of this kind can be when it deals only with sanctions for when things are going badly and makes no provision
det klart framgår hur effektiv en pakt av detta slag kan vara, när den endast handlar om sanktioner, när det går dåligt, och inte räknar med någon roll för kommissionen,

although may attract lightning thereof can be when it is closer to the Stepped Leader Positive Streamer to pick up,
kan visserligen blixt kan locka dessa vara när det är närmare den stegade ledaren Positiv Streamer att plocka upp,

Yes, the Almighty comes clean about how dirty he is when it counts.
Ja, den allsmäktige visar hur smutsig han kan vara när det gäller.

And that's when it went horribly, horribly wrong.
Och det var då det gick fruktansvärt, fruktansvärt fel.