What is the translation of " BEEN COMPLEMENTED " in Swedish?

• kompletterats

Examples of using Been complemented in English and their translations into Swedish

This analysis has been complemented by discussion with stakeholders.
Denna analys har kompletterats genom diskussioner med de berörda parterna.

Since version 5.2, the software has offered a language selection option which has been complemented with Korean in version 6.0.
Sedan version 5.2 har mjukvaran erbjudit ett antal språkval som har kompletterats med koreanska i version 6.

Live betting has also been complemented with streaming, which means Betsson.
Livespelet har även kompletterats med”streaming” vilket innebär att spelare på Betsson.

It has been complemented by the normative provisions previously contained in Article 2.
Den har kompletterats med de normativa bestämmelser som tidigare ingick i artikel 2.

The definition of Host Member State(article 4.1.21) has been complemented to consider regulated markets.
Definitionen av värdmedlemsstat(artikel 4.1.21) har kompletterats med avseende på reglerade marknader.

The Nobel range has been complemented with a napkin, 50 x 50 cm,
Nobelsortimentet har kompletterats med en servett, 50×50 cm, i satin samt av kulörerna sand

the relevant noise tests have been complemented by the alternative of applying simple limit values.
de relevanta bullermätningarna har kompletterats med en alternativ tillämpning av enkla gränsvärden, vilket lättar bördan för små och medelstora företag.

Concept studies has now been complemented by studies of existing, but relatively unknown, concepts.
Den tidigare inriktningen av koncept studier har nu kompletterats med studier av befintliga, men relativt okända koncept.

It has been complemented and expanded over the years,
Det har kompletterats och byggts på under åren

For example, the short-term working arrangements have not been complemented often enough with training opportunities for employees.
Arbetstidsförkortningarna har till exempel inte i tillräckligt många fall kompletterats med utbildning för arbetstagarna.

The user test has been complemented with an online accessibility test(PTS web tool)
Användartestet har kompletterats med ett tillgänglighetstest online(PTS-webbverktyg) samt beskrivning

In recent years, this work has been complemented with a great deal of research into management.
Detta har på senare år kompletterats med en hel del forskning om ledning.

Our operations have also been complemented with four smaller acquisitions,
Vi har också kompletterat vår verksamhet med fyra mindre förvärv,

In the past 30 years, population dynamics has been complemented by evolutionary game theory,
Under de senast 30 åren har populationsdynamik kompletterats av evolutionär spelteori,

The TVWF Directive has been complemented in particular by Council Directive 2000/31/EC on certain legal aspects of information society services,
Direktivet om television utan gränser har framför allt kompletterats med rådets direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter avseende informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel,

These missions, mostly conducted under the CSDP, have been complemented by long-term programmes aiming at capacity building and at paving the way to institutional reforms.
Dessa uppdrag, som främst genomförs inom ramen för GSFP, har kompletterats av långsiktiga program för kapacitetsuppbyggnad som banar vägen för institutionella reformer.

Mr Fouéré's mandate has been complemented in view of the establishment on 15 December 2005 of the EU police advisory team in FYROM EUPAT.
Erwan Fouérés mandat har kompletterats med tanke på inrättandet den 15 december 2005 av EU-gruppen för rådgivning i polisfrågor EUPAT.

the Republic of Korea have been complemented by the success of the ASEM process in boosting economic,
Sydkorea har kompletterats genom att ASEM-processen har lyckats stärka de ekonomiska,

These interventions have been complemented by pilot projects launched by the Commission under Article 10 of the ERDF and Article 6 of the ESF Maps 35 and 36.
Dessa ingripanden har kompletterats med pilotprojekt som lanserats av kommissionen under Artikel 10 av ERDF och Artikel 6 av ESF Kartorna 35 och 36.

wires has in time been complemented with radio links,
tråd har med tiden kompletterats med radiolänkar, satellitförbindelser

has been complemented to clarify that this kind of service can be provided either upon clients' request
har kompletterats för att klargöra att denna typ av tjänst tillhandahållas antingen på kundernas begäran

Physical meetings were complemented by numerous emails and phone exchanges.
Fysiska möten kompletterades med ett stort antal e-postmeddelanden och telefonsamtal.

International action should be complemented by new tools.
Internationellt agerande bör kompletteras med nya instrument.

It was complemented by a public internet consultation5.
Det kompletterades med ett offentligt samråd på Internet5.

Any fiscal stability measures must always be complemented with structural reforms leading to growth.
Finanspolitiska stabiliseringsåtgärder måste alltid kompletteras med strukturella reformer som leder till tillväxt.

These legislative proposals are complemented by two Commission Recommendations to Member States.
Dessa lagstiftningsförslag kompletteras av två rekommendationer från kommissionen till medlemsstaterna.

This on-line consultation was complemented with a specific survey of 147 LIFE project managers.
Webbsamrådet kompletterades med en särskild enkät för 147 projektledare inom LIFE.

This should be complemented with a broader political dialogue.
Detta bör kompletteras med en bredare politisk dialog.

This was complemented by phone conversations.
Detta kompletterades med telefonsamtal.

The offering is complemented by language and method studies.
Utbudet kompletteras av språk- och metodstudier.