What is the translation of " BEEN HIGHLIGHTED " in Swedish?

• lyfts fram
• uppmärksammats
• framhållits
• betonats
• belysts
• markerats
• framhävts
• tydliggjorts
• markerat
• accentuerats

Examples of using Been highlighted in English and their translations into Swedish

Naturally the economic crisis has been highlighted here.
Den ekonomiska krisen har här lyfts fram, självklart.

The situation has been highlighted on several occasions recently.
Situationen har uppmärksammats vid flera tillfällen på senare tid.

Finally, the secretariat's resources represent another important issue, which has been highlighted.
Sekretariatets resurser, slutligen, är en annan viktig fråga som tagits upp.

Occupational safety has been highlighted along with the project.
I och med projektet har arbetssäkerheten lyfts fram.

addition to the current TDA rules has been highlighted below in bold.
tillägg till aktuella TDA-regler har markerats nedan fet stil.

This requirement had been highlighted by the Committee as long ago as July 19981.
Detta krav togs upp av kommittén så långt tillbaka som i juli 1998.1.

The role of entrepreneurship in the non-profit sector has been highlighted in recent research.
Entreprenörskapets roll i den icke vinstdrivande sektorn har på senare tid uppmärksammats inom forskningen.

The MBT shoes have been highlighted for its ability to cushion your feet while.
MBT skor har markerat för dess förmåga att dämpa fötterna samtidigt som.

This particular proposal addresses some clear weaknesses which have been highlighted in the control services.
I detta särskilda förslag tas några tydliga svagheter upp, som kontrollmyndigheterna har belyst.

HBet has been highlighted as recommended casino for players located in the following Countries.
HBet har lyfts fram som rekommenderas casino för spelare som ligger i följande länder.

This situation has already been highlighted in a previous report.
Revisionsrätten har redan påpekat detta förhållande i°en.

the importance of regional policy has been highlighted today.
Regionalpolitikens betydelse har framhållits i dag.

The importance of this problem has been highlighted by recent cases of energy terrorism.
Betydelsen av detta har framhävts av de fall av energiterrorism som förekommit den senaste tiden.

have often been highlighted.
har ofta framhävts.

Other important R& D needs have been highlighted in the previous sections of this Communication.
Andra viktiga forsknings- och utvecklingsbehov har belysts i tidigare avsnitt i det här meddelandet.

which have been highlighted elsewhere already.8.
som redan har betonats på andra håll8.

Within the numerals the VII(7) has been highlighted, which is to symbolise the transformation from 28 to 7.
Inuti siffrorna har VII(7) markerats, som ska symbolisera utvecklingen från 28 till 7.

a shortcoming that has been highlighted by the current crisis.
denna brist har tydliggjorts av den pågående krisen.

Secondly, it has been highlighted in the consultation that this situation is even more dissuasive for consumers.
För det andra har det under samrådet betonats att denna situation är ännu mindre tilltalande för konsumenterna.

The case for dynamic rather than static EPAs has been highlighted by the current crisis.
Fördelen med dynamiska i stället för statiska avtal om ekonomiskt partnerskap har tydliggjorts av den rådande krisen.

This is something that has been highlighted on a number of occasions,
Detta har belysts vid ett antal tillfällen,

Important good practice features of the Mid-Term Review have been highlighted throughout the report including.
Viktiga egenskaper i de bästa metoderna för att utföra halvtidsöversyner har belysts i hela rapporten, och dessa inbegriper.

The results have been highlighted in the international research field
Resultaten har uppmärksammats inom det internationella forskningsfältet

Through the two workshops held within the project, these issues have been highlighted and representatives of the industry brought together.
Genom de två workshops som hållits inom projektet har dessa frågor belysts och företrädare inom branschen sammanförts.

This point has also been highlighted by the Task Force on Maritime Employment
Detta har också betonats av arbetsgruppen för anställning och konkurrenskraft till sjöss1,

The problem of the EU's very high dependence on fossil energy from unreliable sources has been highlighted in recent weeks
Problemet med EU: mycket stora beroende av fossil energi från otillförlitliga källor har accentuerats under de senaste veckorna

Gynaecomastia and breast pain have been highlighted(mainly in the 1st year of intake)
Gynekomasti och ömhet i brösten har framhållits(mest under det första året av medicineringen)

The problem of EU's very high dependence on fossil energy resources from unreliable sources has been highlighted in recent weeks
Problemet med EU: mycket stora beroende av fossila energiresurser från otillförlitliga källor har accentuerats under de senaste veckorna

Detected bottlenecks in the network have been highlighted, communicated and proposed changes to Kungälv Energi to prevent future problems.
Upptäckta flaskhalsar i nätet har uppmärksammats och delgetts samt förslag till förändringar för att förhindra framtida problem.

It would nevertheless point out the importance, in its view, of a consistent application of the criteria in Article 2 of Council Decision No 1999/468/EC the implications of which have been highlighted by the judgment of the Court of Justice of 21 January 2003.
Den är angelägen om att erinra om betydelsen av en konsekvent tillämpning av kriterierna i artikel 2 i rådets beslut nr 1999/468/EG vars effekter har tydliggjorts genom EG-domstolens dom av den 21 januari 2003.

How to use "been highlighted" in an English sentence

Prime numbers have been highlighted in yellow.

One answer has already been highlighted above.

The main points have been highlighted below.

PLA has been highlighted by the U.S.

These have been highlighted with green boxes.

This has been highlighted in various reports.

Errors have been highlighted on the form.

Asia's pilot crisis has been highlighted before.

Barrel imprint has been highlighted with gold.

Updates have been highlighted for your convenience.

How to use "uppmärksammats, framhållits, lyfts fram" in a Swedish sentence

Deras konst har även uppmärksammats internationellt.

politiker och journalister framhållits som ett demokratiproblem.

Det här lyfts fram vid Euroblech.

Varför har den inte uppmärksammats mer?

Brister har uppmärksammats vid flera undersökningar.

Naturvidriga Kelwin invaderades, stockholmslag rider framhållits chosefritt.

framhållits att programmen utarbetades under stark tidspress.

Fullvuxen Stanwood planterades toalettstol framhållits ohögtidligt.

Färger lyfts fram och blickriktningar förstärks.

Det här arbetet lyfts fram bl.a.