What is the translation of " BEEN OVERTHROWN " in Swedish?

• störtats

Examples of using Been overthrown in English and their translations into Swedish

Now Gaddafi has been overthrown.
Nu har Gaddafi störtats.

stated that the Berlin government had been overthrown.
regeringen i Berlin hade omstörtats, och att Ludendorff, Hitler och andra En kungörelse till det tyska folket påstod.

The Central Command has been overthrown and power transferred to civilian authorities.
Ledningen har störtats och civila myndigheter har tagit makten.

The previous month, Prince Norodom Sihanouk had been overthrown in a coup.
Störtats i en kupp. Föregående månad hade prins Norodom Sihanouk.

three despots have been overthrown, and two are on their way,
resultat har tre despoter störtats och två är på väg att störtas,

Replaced by the benevolent General Krull. Our president has been overthrown and.
Vår president har störtats, och… ersatts av den rare general Krull.

A few weeks later Ben Ali had been overthrown and his regime was in ruins.
Ett par veckor senare hade Ben Ali störtats och hans regim låg i spillror.

whose democratic government has been overthrown by a hostile force.
vars demokratiska regering har störtats av en ultranationalistisk fientlig styrka.

On the subject of Nigeria, the elected President has been overthrown and put into prison during a military coup.
Vad Nigeria beträffar har den folkvalde presidenten avsatts via en militärkupp och fängslats.

Until the bourgeoisie has been overthrown and, after that, until small-scale economy and small commodity production have entirely disappeared,
Så länge inte bourgeoisin har störtats och därefter så länge småhushållningen

Through a short-term perspective, dictatorial regimes have been overthrown, both here and in our neighbouring countries,
På kort sikt har diktatoriska regimer störtats, både här och i våra grannländer,

The conspirators announced already at 10:40 a. m. of 7 November that the Provisional Govern-ment had been overthrown and the power seized by the soviets.
Redan klockan 10:40 på morgonen den 7 november(25 oktober) hade konspiratörerna kungjort, att den provisoriska regeringen hade störtats och att sovjeterna tagit över makten.

Within a few weeks, the tsar had been overthrown, and by the end of the year, Lenin was at the head of the first workers' government in the world.
Inom några veckor hade tsaren störtats, och i slutet av året var Lenin ledare för världens första arbetarregering.

informing him that Chosroes had been overthrown and killed in an uprising
Chosroes hade störtats och dödats i upproret

with the Mussolini regime having been overthrown, he was appointed podestà of Turin,
när Mussolini-regimen hade störtats, utsågs han till borgmästare av Turin,

who are now at the helm in Nepal suffering the same fate as Kerensky after the first Russian revolution, when, the rule of the tsars having been overthrown, it was replaced shortly afterwards by a totalitarian one-party dictatorship.
de demokrater som nu sitter vid rodret i Nepal går samma öde till mötes som Alexander Kerenskij efter den första ryska revolutionen när tsarväldet- som hade störtats-kort därefter ersattes med en totalitär enpartidiktatur.

The middle peasant began to turn towards us when he began to be convinced that the bourgeoisie had been overthrown"for good," that the power of the Soviets was being consolidated,
Medelbonden jämrade sig och vacklade mellan revolutionen och kontrarevolutionen innan bourgeoisin störtats, innan sovjetmakten befästs, och just till följd därav måste han neutraliseras. Medelbonden började vända sig

And in Astapor, the council you installed to rule over the city has been overthrown by a butcher named Cleon who's declared himself"His Imperial Majesty.
Och i Astapor har det styrande råd ni tillsatte störtats av en slaktare vid namn Cleon. Han har utropat sig till kung.

profit have been overthrown and production is in harmony with humanity and the environment.
vinst har störtats och produktion är i harmoni med människan och miljön.

stated that the Berlin government had been overthrown and that Ludendorff, Hitler
regeringen i Berlin hade omstörtats, och att Ludendorff, Hitler

when the Soviet regime would most certainly have been overthrown had Mensheviks, reformists
gånger förekommit svåra situationer, då sovjetregimen säkert skulle ha störtats, om mensjevikerna, reformisterna,

when the Soviet government in Hungary had not yet been overthrown, and when it was still possible that a Soviet revolution in Vienna would support Soviet Hungary- were right, under the circumstances, in putting forward the demand that the Treaty of Versailles should be signed.
Co satt i regeringen, när rådsmakten ännu inte var störtad i Ungern och när möjligheten av en rådsrevolution i Wien till hjälp åt Rådsungern ännu inte var utesluten.

After the Rana dynasty was overthrown and democracy established in 1951, restrictions on Nepal Bhasa were lifted.
Efter att Rana-dynastin störtats och demokrati införts 1951 hävdes förbudet.

It has been eligible to joinsince its military regime was overthrown anddemocracy restored in 1974.
Landet kan gå med sedanmilitärregimen störtats och demokratiskt styreåterinförts 1974.

He was overthrown through a coup d'etat in 1923.
Han störtades i en statskupp 1923.

He was overthrown by his favorite son before he could finish it.
Han blev störtad av sin favoritson innan han kunde slutföra det.

Villarroel was overthrown in 1946.
Villarroel störtades 1946.

After Idi Amin was overthrown in 1979, Awori returned to Uganda.
När Amin själv störtas 1979 återkommer Obote till makten.

On 10 November 1989, Bulgaria's Communist regime was overthrown.
Den 17 november 1989 störtades den kommunistiska regimen i den oblodiga Sammetsrevolutionen.

It has to be overthrown through a socialist revolution.
Den måste störtas genom en socialistisk revolution.