Examples of using Avsatts in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Inga EU-medel har avsatts i detta syfte.
Medel som avsatts för att täcka oväntat stora skadeersättningar.
Ett antal områden har avsatts särskilt för barn.
A number of areas have been set aside especially for children.och resurser som avsatts för dessa.
EU-medel som avsatts för gemenskapsåtgärder.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Tjugo procent av de 420 miljonerna ecu har avsatts till det programmet.
Of the ECU 420 million is set aside for this.Miljarder har avsatts för energiinfrastruktur24, 25.
Billion has been dedicated for energy infrastructure24, 25.För detta ändamål har 525 miljoner ecu avsatts i 1996 års budget.
Den tid som avsatts för förberedelser visade sig otillräcklig.
En inledande budget på 40 miljoner euro har avsatts för 2006.
Personella resurser som avsatts för de olika uppgifterna.
Ungefär 218 miljoner euro under det anslag som avsatts i budgeten.
Approximately €218.0 million under the appropriations foreseen in the budget.Miljoner euro har avsatts för att täcka de omedelbara behoven.
Ett kompletterande belopp på 0, 98 miljoner euro har avsatts för tekniskt stöd.
An additional EUR 980 000 is available for technical assistance.EU-medel som avsatts för gemenskapsåtgärder och särskilda åtgärder.
EU resources reserved for Community actions and Specific actions.Totalt 4, 875 miljarder euro har avsatts för perioden 2000-2006.
A total of 4.875 billion€ is available for the period 2000-2006.Det har avsatts en budget för instrumentet på 172 miljoner euro för perioden 2007-2013.
The instrument is allocated a budget of EUR 172 million for the period 2007-2013.Miljarder euro har avsatts till nionde EUF.
EUR 13.5million is allocated to the ninth EDF proper.De medel som avsatts för genomförandet av dessa åtgärder motsvarar dock inte de verkliga behoven.
The funding earmarked for these activities is, however, insufficient to meet real needs.Användningen av medel som avsatts för icke-statliga aktörer.
The use of any resources set aside for non-State actors;Eftersom det inte har avsatts tillräckligt med medel i budgeten måste vi 2009 återigen få extra resurser från medlemsstaterna för vårt ökade arbete.
As our financial plans have not provided sufficient funds, in 2009 we once again need to obtain additional resources from the Member States for our increased work.I 2002 års budget hade inga anslag avsatts för den här åtgärden.
No appropriations were foreseen in the 2002 budget for this measure.Statligt stöd som avsatts för branschövergripande mål av gemensamt intresse.
State aid earmarked for horizontal objectives of common interest.Den enda nackdelen med en spärrverktygär mer tid som avsatts för beskärning.
The only drawback of a ratchet toolis more time allotted for pruning.Bara allmänt hagen var avsatts för verksamheten 222 av maskinen.
Just General Hagen was allocated for the operation 222 of the machine.Slutligen, hur stor andel av dessa resurser har redan avsatts för dessa syften?
Finally, what proportion of these resources has already been set aside for these purposes?Extra medel har avsatts till stängningen av kraftverket Kozloduy.
Extra appropriations are available for the closure of Kozloduy power station.Detta kommer att möjliggöra ett bättre utnyttjande av de medel som avsatts för sammanhållningspolitiken.
This will allow a better absorption of the funds set aside for cohesion policy.Fem minuter hade avsatts för rådet och så talar dess företrädare i 20 minuter.
Five minutes are set aside for the Council, and it speaks for 20 minutes.Den heliga stenen med sin väderbitna jordar som avsatts för Riesling, bara för att nämna några.
