What is the translation of " BEHALF OF THE STATE " in Swedish?

• uppdrag av staten
• statens vägnar

Examples of using Behalf of the state in English and their translations into Swedish

Crystal Eitzmann on behalf of the state.
Crystal Eitzmann å delstatens vägnar.

On behalf of the state of Mississippi. You filed a lawsuit against tobacco?
Ni stämde ett tobaksbolag å staten Mississippis vägnar?

Government-funded assignments on behalf of the state.
Anslagsverksamhet på uppdrag av staten.

Craig Jeffries on behalf of the State of Illinois. Fiona Gallagher.
Craig Jeffries å staten Illinois vägnar. Fiona Gallagher.

To award this medal for civil courage to District Attorney Santiago Del Toro. On behalf of the state of Sonora, I'm really pleased.
Å staten Sonoras vägnar är jag glad att få dela ut denna medalj för civilkurage till åklagare Del Toro.

On behalf of the State of Minnesota… thank you for being arrested and convicted.
På staten Minnesotas vägnar så tackar vi för att ni blivit arresterade och dömda.

Fiona Gallagher. Craig Jeffries on behalf of the State of Illinois.
Craig Jeffries å staten Illinois vägnar. Fiona Gallagher.

On behalf of the state of Sonora, I'm really pleased to award this medal for civil courage to District Attorney Santiago Del Toro.
Å staten Sonoras vägnar är jag glad att få dela ut denna medalj för civilkurage till åklagare Del Toro.

You filed a lawsuit against tobacco on behalf of the State of Mississippi?
Ni stämde ett tobaksbolag å staten Mississippis vägnar?

before Mr. Specter testifies, I would like to present Michael Ross as a witness on behalf of the state.
mr Specter vittnar vill jag presentera Michael Ross som vittne för delstaten.

Public authorities, acting on behalf of the State, can claim damage caused to environment.
Offentliga myndigheter som agerar på uppdrag av staten, kan åberopa skada på miljön.

regulates gambling on behalf of the States of Alderney.
med avsikt att regulera spel på uppdrag av States of Alderney.

In Sweden, the county administrative boards(länsstyrelser) are negotiating on behalf of the state with municipalities on how many refugees each municipality are prepared to welcome.
I Sverige förhandlar Länsstyrelserna på uppdrag av staten med kommunerna om hur många flyktingar respektive kommun ska ta emot.

other actors acting on behalf of the State act in conformity with this obligation.
andra aktörer som handlar på uppdrag av staten agerar i enlighet med denna skyldighet.

The president of serbia aleksandar vucic expressed the position on behalf of the state regarding euro-atlantic integration of belgrade,
Serbiens president aleksandar vucic uttryckte position på uppdrag av staten om euroatlantisk integration av belgrad,

It is furthermore not clear how the planned charges are to relate to the route-charging system currently managed by EUROCONTROL on behalf of the States Parties to a multilateral agreement.
Det framgår inte heller hur de planerade avgifterna ska förhålla sig till det system för undervägsavgifter som Eurocontrol för närvarande hanterar på uppdrag av de statliga parterna i ett multilateralt avtal.

That this decision will affirm no coercion. I am hopeful, on behalf of the State, have consistently held in this case, what it is that the state courts of Wisconsin that there was no improper influence.
Kommer att bekräfta vad Wisconsins delstatsdomstolar Jag hoppas, å delstatens vägnar, att det här beslutet hela tiden har hävdat i målet.

In this respect, companies have the obligation to collect the tax on behalf of the State and to reimburse to it the amount due.
I detta avseende har företagen skyldighet att på statens vägnar uppbära skatten och betala det belopp de är skyldiga staten..

The same kgb, which arranged"Archipelago" on behalf of the state and control him"For many decades," today"Firmly in control" the whole of Russia(now it's just looks different, adds the author).
Samma kgb, som arrangerade"Skärgård" på uppdrag av staten och kontroll honom"För många decennier," idag"Fast i kontroll" över hela ryssland(nu är det bara ser olika ut, tillägger författaren).

On the other hand, other sections of the social economy- particularly those which provide public services on behalf of the State- want their public-interest role to be taken into account.
Å andra sidan begär andra delar av den sociala ekonomin, främst de som producerar allmännyttiga tjänster på uppdrag av staten, att man skall ta hänsyn till deras allmännyttiga roll.

Turnover excludes the VAT collected by the seller on behalf of the State: an indirect tax is levied on the price of the products sold,
Omsättning utesluter den mervärdesskatt, som försäljaren inkasserar på uppdrag av staten: en indirekt skatt läggs på den försålda produktens pris efter procentsatser,

Civic service is a voluntary service managed by the State- or on behalf of the State- e.g. in the social field
Medborgartjänst är en frivillig tjänst som administreras av staten eller på uppdrag av staten, till exempel på det sociala området

The Ministry was authorised to subscribe, on behalf of the state, all the shares of the company to be established
Kommunikationsministeriet bemyndigades att på statens vägnar teckna alla aktier i det bolag som bildas och att för aktierna

Civic service is a voluntary service managed by the State- or on behalf of the State e.g. in the social field or in civil protection.
Den statligt organiserade volontärtjänsten är en volontärtjänst som organiseras av staten eller på uppdrag av staten, exempelvis på det sociala området eller räddningstjänstområdet.

California Attorney General Xavier Becerra filed a lawsuit on behalf of the state of California, alleging that Donald Trump's proposal to build a wall along the Mexico border violates a number of environmental protection laws.
Kalifornien Attorney General Xavier Becerra lämnat in en stämningsansökan på uppdrag av staten Kalifornien, som hävdade att Donald Trump‘ s förslag om att bygga en mur längs den mexikanska gränsen bryter mot ett antal miljöskydd lagar.

It is the responsibility of the Public Prosecution Service to bring a claim for civil damages on behalf of the State and the persons and interests that it is required to represent by law.
Det är den allmänna åklagarmyndigheten som ansvarar för att framställa ett civilt skadeståndsyrkande på statens vägnar och för de personers och intressens räkning som han är skyldig att företräda enligt lag.

Frequency management and universal service while at the same time exercising, on behalf of the state, activities associated with ownership and control('operational activities')
Frekvensförvaltning och samhällsomfattande tjänster samtidigt som de å statens vägnar bedriver verksamhet som har samband med ägande

by National Promotional Banks classified in the general government sector or acting on behalf of the State- into EFSI thematic
av staten eller av nationella investeringsbanker klassificeras i den offentliga sektorn eller agerar på uppdrag av staten- till tematiska

Whereas harmonisation would foster cooperation among the credit insurers acting on behalf of the State or with State support,
En harmonisering skulle gynna samarbete mellan de kreditförsäkrare som agerar på en stats vägnar eller med statligt stöd,

In addition State resources comprise the different administrative entities of the State, agencies that act on behalf of the State, other para-State entities
Bland de statliga resurserna ingår därtill olika administrativa organ som verkar å statens vägnar, liksom andra halvstatliga enheter

How to use "behalf of the state" in an English sentence

Exerting Positions on Behalf of the State Bar of Texas.

In his remarks on behalf of the State President Prof.

Committed to advocating on behalf of the State of Israel.

Receiving the materials on behalf of the state government, Prof.

SBDC-OC issues loan guarantees on behalf of the State of California.

Witnessing on behalf of the state was SLED agent Mark Amos.

Dafe Akpedeye (SAN) signed on behalf of the State Government, Mr.

Preparing and reviewing contracts on behalf of the state of Georgia.

The testimony in behalf of the State is to the contrary.

Singh, Senior Advocate appearing on behalf of the State of U.P.

How to use "statens vägnar, uppdrag av staten" in a Swedish sentence

Besvärsrätt på statens vägnar har Tullstyrelsens tullombud.

Birkarlar från Turtola fick i uppdrag av staten för uppdraget.

Besvärsrätt på statens vägnar har Trafiksäkerhetsverkets skatteombud.

Myndigheten får på statens vägnar besluta i ersättningsfrågan.

Museet utvecklas på uppdrag av staten och Malmö stad.

VisitSweden arbetar på uppdrag av staten och svensk turistnäring.

Kreditgaranti tecknas på statens vägnar av fullmäktige i riksgäldskontoret.

På statens vägnar äger i beskattningslagen avsett prövningsombud besvärsrätt.

Svanen drivs på uppdrag av staten och har inget vinstintresse.

På uppdrag av staten ansvarar SOS Alarm för nödnumret 112.