What is the translation of " BETTER TO KEEP " in Swedish?

• bättre att hålla
• bättre att behålla
• bättre att låta
• bäst att hålla

Examples of using Better to keep in English and their translations into Swedish

It's better to keep the peace.
Det är bättre att bevara freden.

If the family is large, it is better to keep about 20 heads.
Om familjen är stor är det bättre att hålla ca 20 huvuden.

Better to keep your mind sharp.
Bäst att hålla huvudet på skaft.

Which dog is better to keep in the house?
Vilken typ av hund är bäst att hålla i huset?

Better to keep in a tube.-No.
Det är bättre att hålla honom i förvar. Nej.

But otherwise it is better to keep the symmetry.
Men resten är bättre att behålla symmetri.

Better to keep it within the Pack.
Det är bättre att hålla det inom flocken.

then its better to keep away during summer.
då dess bättre uppehälle bort under sommar.

It's better to keep this quiet.
Det är bättre att hålla tyst om det här.

answers Which dog is better to keep in the house?
svar/ Vilken typ av hund är bäst att hålla i huset?

It's better to keep a cat at home.
Det är bättre att hålla en katt hemma.

it is better to keep it updated all the time.
Det är bättre att hålla den uppdaterad hela tiden.

Better to keep him out of it for now.
Bäst att vi håller honom utanför just nu.

To neutral territory. We… Thought it would be better to keep the action.
Vi tyckte att det var bättre att hålla i gång på ett neutral område.

Where is it better to keep the guinea pig?
Var är det bättre att hålla marsvinet?

so it's better to keep it concealed.
så det är bäst att hålla det dolt.

It's better to keep your distance with boys.
Det är bättre att hålla ett avstånd till pojkar.

Another important tip to keep in mind is that it is better to keep one pair than two.
Ett annat viktigt tips att ha i åtanke är att det är bättre att behålla ett par än två.

It is better to keep the dog for a month on this line.
Det är bättre att hålla linjen dog månaden.

the Commission think it better to keep them in the dark?
kommissionen anser att det är bättre att låta dem sväva i okunnighet?

Sometimes it's better to keep the genie in the bottle.
Ibland är det bättre att behålla anden i flaskan.

a majority of the delegations considered it would be better to keep that option at that stage.
majoritet av delegationerna att det i detta skede var bättre att behålla detta alternativ.

It is better to keep the user dry wherever they go!
Det är bättre att hålla användaren torr vart de än går!

I am somewhat afraid because if we have a custom, then it is better to keep it as a custom and not necessarily change the rules.
Om vi har en praxis i arbetet är det bättre att låta det få vara en praxis och inte nödvändigtvis ändra bestämmelserna.

It's better to keep them away from all this for now.
Det är bättre att hålla dem borta från allt det här så länge.

because it is always better to keep talking than to break off relations.
för det är alltid bättre att fortsätta prata i stället för att kapa förbindelserna.

Sometimes it's better to keep family at a safe distance.
Ibland är det bättre att hålla distans till släkten.

Better to keep it in the family then let strangers get it. You know, your mother was a cousin of mine.
Bättre hålla det inom familjen än att låta främlingar få det.

Perhaps it is better to keep a picture of them happy, eg children.
Kanske är det bättre att hålla en bild av dem lyckliga, t.ex. barn.

It's better to keep her away from the hotel, and from you.
Det är bättre att hålla henne borta från hotellet och från dig.

How to use "better to keep" in an English sentence

Better to keep those dreams under wraps.

Far better to keep private failure private.

So, better to keep yourself stress free.

It's better to keep your brain cells.

It's always better to keep yourself updated!

Better to keep him cool and happy.

Advise how better to keep the money?

Better to keep form and maintain fitness.

Sometimes it’s just better to keep moving.

Better to keep this task for last.

How to use "bättre att hålla, bättre att behålla, bättre att låta" in a Swedish sentence

Bättre att hålla sig nykter då.

Tror det är bättre att behålla de minnena.

Hade det varit bättre att behålla flickskolan?

Bättre att låta den hänga kvar.

Bättre att behålla hela gruppen samlad.

Bättre att hålla sig till sanningen.

Bättre att behålla 4770 som instegsmodell isf imo.

Igen, bättre att låta väljarna avgöra.

Alltid bättre att hålla extra koll.

Bättre att låta dem föda fritt.