What is the translation of " BIT OF A BLUR " in Swedish?

• lite suddigt
• lite dimmigt

Examples of using Bit of a blur in English and their translations into Swedish

It's a bit of a blur.
Det är lite suddigt.

The whole of the'70s is a bit of a blur.
Hela 70-talet är lite suddigt.

Just a bit of a blur.
Det är lite suddigt.

As far as timeline goes, it's a bit of a blur.
Vad gäller tidslinjen är det lite suddigt.

All a bit of a blur after that.
Resten blev lite suddigt efter det.

It was all a bit of a blur;
Det var lite av en fläck;

It's a bit of a blur, those couple weeks.
De där veckorna är lite suddiga.

Well… It's all a bit of a blur.
Nja… allt är lite luddigt.

It's all a bit of a blur Detective Inspector.
Det är något av ett töcken.

To be honest with you, it's all a bit of a blur, so.
Ärligt talat är det lite suddigt, så… Hej.

It's all a bit of a blur after that.
Efter det är det lite suddigt.

I'm afraid everything from 1970 to'81 is a bit of a blur.
Allt från 1970 till 1981 är ganska suddigt.

It was a bit of a blur.
Det var lite dimmigt.

Admittedly, the, uh… the'80s were also a bit of a blur.
Jag medger att… 80-talet också är lite dimmigt.

The rest is a bit of a blur, really.- What else?
Resten är lite oklart. Och mer?

He forced us into a van and… It's all a bit of a blur.
Det är lite dimmigt. Han tvingade oss in i skåpbilen.

Is a bit of a blur. The whole of the'70s.
Hela 70-talet är lite suddigt.

It's all a bit of a blur.
Det är rätt suddigt.

I admit that night in the woods is a bit of a blur.
Jag erkänner att kvällen i skogen är suddig i mitt minne.

My time at the rehab clinic is a bit of a blur, I'm afraid.
Min tid på kliniken är tyvärr lite suddig.

Talbot admits the last seven years- that's how long it's been since he devoted his life to poker-- have been a bit of a blur, but it's also been a blast.
Talbot erkänner att de senaste sju åren- det är så lång tid han har ägnat sitt liv åt poker- har varit lite dimmiga, men det har också varit superkul.

Give your designs an ethereal feel by applying a bit of blur to your photos.
Ge dina designer en drömsk känsla genom att lägga till lite oskärpa i dina foton.

Adding a bit of blur to an image can help create an unobtrusive background,
En gnutta oskärpa kan bidra till att bakgrunden blir mer diskret,

How to use "bit of a blur" in an English sentence

Honestly, those campaigns were a bit of a blur now.

From there on is a bit of a blur for us.

Last week was a little bit of a blur for me.

The race itself was a bit of a blur for me.

Was the 90s a bit of a blur for you too?

The past year has been a bit of a blur honestly.

They are all a bit of a blur to be honest!

My life is still a bit of a blur some days.

FAIR: Last weekend was a bit of a blur for me.

Things have been a bit of a blur for me lately.

How to use "lite suddigt, lite dimmigt" in a Swedish sentence

Lite suddigt och man har fått kisa.

Lite dimmigt idag, men inget regn än.

Därför kortet ser lite suddigt ut.

Därför ser det lite suddigt ut.

Klaras Lågkolhydrat-blogg: Lite suddigt men gott!

Molnigt, lite dimmigt och allmänt grått.

Underbar sol och lite dimmigt i bakgrunden.

Ganska djupt citrongul och lite dimmigt (filtrerat).

Tyvärr blev det lite suddigt ändå.

Det var lite dimmigt och kallt.