What is the translation of " BORDER CONTROL AT INTERNAL " in Swedish?

• gränskontroll vid de inre
• gränskontroller vid de inre
• gränskontrollen vid de inre
• gränskontrollerna vid de inre

Examples of using Border control at internal in English and their translations into Swedish

CHAPTER I Absence of border control at internal borders..
Avsaknad av gränskontroll vid de inre gränserna.

Border control at internal borders shall only be reintroduced as a last resort,
Gränskontroll vid de inre gränserna ska endast återinföras som en sista utväg

Article 23 Temporary reintroduction of border control at internal borders..
Allmän ram för tillfälligt återinförande av gränskontroll vid de inre gränserna.

The absence of border control at internal borders shall not affect:(a).
Avsaknad av gränskontroll vid de inre gränserna ska inte påverka följande: a.

CHAPTER II Temporary reintroduction of border control at internal borders..
Allmän ram för tillfälligt återinförande av gränskontroll vid de inre gränserna.

Where border control at internal borders is reintroduced,
När gränskontroller vid de inre gränserna återinförs,

The Commission shall decide on the prolongation of border control at internal borders..
Kommissionen ska besluta om förlängning av gränskontroll vid de inre gränserna.

The abolition of border control at internal borders shall not affect.
Avsaknad av gränskontroll vid de inre gränserna ska inte påverka följande.

Article 25 General framework for the temporary reintroduction of border control at internal borders..
Allmän ram för tillfälligt återinförande av gränskontroll vid de inre gränserna.

Temporary reintroduction of border control at internal borders in exceptional circumstances.
Tillfälligt återinförande av gränskontroller vid de inre gränserna vid exceptionella omständigheter.

Article 23a Criteria for the temporary reintroduction of border control at internal borders..
Kriterier för ett tillfälligt återinförande av gränskontroll vid de inre gränserna.

Border control at internal borders may only be reintroduced in accordance with the procedures foreseen in Articles 24, 25 and 26 of this Regulation.
Gränskontroller vid de inre gränserna får endast återinföras i enlighet med de förfaranden som anges i artiklarna 24, 25 och 26 i denna förordning.

Amendment of the Schengen Borders Code as regards the temporary reintroduction of border control at internal borders: Commission proposal.
Ändring av kodexen om Schengengränserna när det gäller tillfälligt återinförande av gränskontroll vid de inre gränserna: kommissionens förslag.

Any decision on the reintroduction of border control at internal borders has a direct impact on all travellers
Alla beslut om återinförande av gränskontroller vid de inre gränserna har en direkt inverkan på alla resande

The criteria listed in Article 23a must be taken into account in each case where a decision on the reintroduction of border control at internal borders is contemplated.
De kriterier som anges i artikel 23a måste beaktas inför varje eventuellt beslut om återinförande av gränskontroller vid de inre gränserna.

Article 30 Criteria for the temporary reintroduction of border control at internal borders where exceptional circumstances put the overall functioning of the area without internal border control at risk.
Kriterier för ett tillfälligt återinförande av gränskontroll vid de inre gränserna när exceptionella omständigheter utgör en risk för det övergripande funktionssättet för området utan inre gränskontroll..

operational activities contributing to the functioning of an area without border control at internal borders..
all operativ verksamhet som bidrar till att området utan gränskontroller vid de inre gränserna fungerar väl.

As free movement is affected by the temporary reintroduction of border control at internal borders, any decision to do so should be taken at the Union level.
Eftersom den fria rörligheten påverkas när det fattas beslut om ett tillfälligt återinförande av gränskontroller vid de inre gränserna bör alla sådana beslut fattas på unionsnivå.

given the impact that such measures of last resort may have on all persons having the right to circulate within this area without border control at internal borders..
åtgärder som tillgrips som en sista utväg kan få för alla personer som har rätt att fritt röra sig inom detta område utan gränskontroller vid de inre gränserna.

exceptional reintroduction of border control at internal borders as referred to in the Schengen Borders Code are not eligible.
undantagsmässiga återinförandet av gränskontroll vid de inre gränserna som det hänvisas till i kodexen om Schengengränserna är inte stödberättigande.

If the serious threat to public policy or internal national security persists beyond the period provided for in paragraph 1, the Commission shall decide on the prolongation of the border control at internal borders..
Om det allvarliga hotet mot den allmänna ordningen eller den inre säkerheten kvarstår efter den period som anges i punkt 1 ska kommissionen besluta om en förlängning av gränskontrollerna vid de inre gränserna.

The Commission shall inform the public on a decision to reintroduce border control at internal borders and indicate in particular the start
Kommissionen ska informera allmänheten om varje beslut om att återinföra gränskontroller vid de inre gränserna, med angivande av första och sista giltighetsdag,

Recommendation on the implementation of the provisions of the Schengen Borders Code on temporary reintroduction of border control at internal borders in the Schengen area.
Rekommendation om genomförandet av bestämmelserna i kodexen om Schengengränserna avseende tillfälligt återinförande av gränskontroller vid de inre gränserna i Schengenområdet.

Border control at internal borders is only lifted(by unanimous Council decision)
Gränskontroller vid de inre gränserna upphävs(genom ett enhälligt beslut i rådet) först efter det

the common rules on the temporary reintroduction of border control at internal borders in exceptional circumstances;
de gemensamma reglerna för tillfälligt återinförande av gränskontroller vid de inre gränserna vid exceptionella omständigheter.

Informing the public The decision to reintroduce border control at internal borders shall be taken in a transparent manner and the public informed in full thereof,
Kommissionen och den berörda medlemsstaten ska på ett samordnat sätt informera allmänheten om varje beslut om att återinföra gränskontroll vid de inre gränserna, med angivande av första och sista giltighetsdag,

The criteria referred to, respectively, in Articles 26 and 30 shall be taken into account in each case where a decision on the reintroduction of border control at internal borders is considered pursuant,
De kriterier som anges i artikel 26 respektive 30 ska beaktas varje gång ett beslut om återinförande av gränskontroll vid de inre gränserna övervägs i enlighet med artikel 27,

Reintroduction of border control at internal borders should only take place as a measure of last resort,
Ett återinförande av gränskontroller vid de inre gränserna bör emellertid endast ske som en sista utväg

the Member State may decide to prolong the border control at internal borders for renewable periods of up to 20 days.
får medlemsstaten besluta att förlänga gränskontrollen vid de inre gränserna för förnybara perioder på upp till 20 dagar.

the Member State concerned may exceptionally and immediately reintroduce border control at internal borders..
får den berörda medlemsstaten i ett exceptionellt fall omedelbart återinföra gränskontroll vid de inre gränserna.