What is the translation of " BORDERS WILL " in Swedish?

• gränser kommer
• gränserna kommer

Examples of using Borders will in English and their translations into Swedish

At last, borders will no longer stop judges and police.
Äntligen kommer gränserna inte längre att stoppa domare och polisväsende.

Kerry does not have the right to decide where our borders will be.
Kerry har ingen rätt att bestämma var våra gränser kommer att gå.

Borders will certainly be an issue in the near future
Gränser kommer säkerligen vara ett problem inom en nära förestående framtid

In addition, companies wishing to expand beyond national borders will make savings of around EUR 1 billion.
Företag som önskar expandera utanför det egna landets gränser kommer dessutom att göra besparingar på cirka 1 miljard euro.

Borders will no longer be administrative boundaries;
Gränserna kommer inte längre att vara administrativa gränser.

Our ability to influence developments beyond our borders will in turn depend on our capacity to secure solid growth
Vår förmåga att påverka utvecklingen utanför våra gränser kommer i sin tur att inverka på vår förmåga att säkra stadig tillväxt

our joint efforts have resulted in a solution which means that checks on those crossing the EU's external borders will become a great deal more welcoming.
ansträngningar lett till en lösning som innebär att kontrollerna av dem som passerar EU: s yttre gränser kommer att bli mycket mer välkomnande.

An area without internal borders will not work if there is no responsibility for managing those borders..
Ett område utan inre gränser kommer inte att fungera om det inte föreligger något ansvar för att förvalta dessa gränser..

it is difficult to establish a strategy when we do not know where our borders will lie in the short-
det är svårt att fastställa en strategi när man inte vet hur gränserna kommer att se ut i morgon

An upgrading of future external borders will reduce waiting time at the borders to the benefit of all travellers.
Förbättringar vid de framtida yttre gränserna kommer att förkorta väntetiden vid gränserna, vilket gynnar alla resenärer.

the control of Macedonia's external borders will be available in October 2002.
förvaltning av Makedoniens yttre gränser, kommer att finnas tillgängliga i oktober 2002.

Strengthening the transparency requirements within its own borders will also give the EU additional credibility in pushing for an ambitious transparency agenda globally.
Genom att stärka kraven på transparens inom sina egna gränser kommer EU även få ytterligare trovärdighet i sitt arbete för en ambitiös transparensagenda på det globala planet.

problem for the EU after 2007, when our borders will extend to Moldova.
Den utgör ett allvarligt säkerhetsproblem för EU efter 2007, när våra gränser kommer att utsträckas till Moldavien.

Business operating across national borders will benefit both from the introduction of cross-border loss compensation
Företag med verksamhet över de nationella gränserna kommer att gynnas av både införandet av gränsöverskridande förlustutjämning

there had to anticipate that Russia in response to the violation of Maritime borders will not be silent.
det hade att räkna med att ryssland i ett svar till den kränkning av den maritima gränser kommer inte att vara tyst.

services between public administrations within and across borders will increase their efficiency
tjänster mellan offentliga förvaltningar inom samma land och över gränser kommer att öka förvaltningarnas effektivitet

responsibility for guarding borders will remain in the hands of the Member States.
ansvaret för att bevaka gränserna kommer att ligga kvar hos medlemsstaterna.

The possibility of comparing education systems across borders will, I hope, lead to improvements across European teaching establishments as schools learn from others outside their immediate view.
Möjligheten att jämföra utbildningssystem över gränser kommer, hoppas jag, att leda till förbättringar överallt i europeiska utbildningsinstitutioner då skolor lär från andra utanför sin närmaste omgivning.

justify price differences for these services if the rights are exercised across the borders will ensure that shareholder votes do not get lost
främja utövandet av aktieägarrättigheter och motivera prisskillnaderna för dessa tjänster om rättigheterna utövas över gränserna kommer att garantera att aktieägarnas röster inte går förlorade

Competition will become increasingly fierce, borders will become increasingly fluid, technology
Konkurrensen kommer ständigt att öka, gränserna kommer att luckras upp allt mer. Tekniken

the monitoring of internal borders will continue at the end of this month with the elimination of aerial borders within the enlarged Schengen area.
avskaffandet av järnridån och övervakningen av de interna gränserna kommer att fortsätta den här månaden genom att luftrumsgränserna avskaffas inom det utökade Schengenområdet.

A reinforced control of the Republic of Serbia's borders will also positively affect the EU external borders,
En förstärkt kontroll av Republiken Serbiens gränser kommer även att inverka positivt på EU: yttre gränser,

the wider our borders will be and the more citizens there will be who opt to share our ideas for the institutional,
desto vidare kommer gränserna att vara och desto talrikare de medborgare som väljer att dela våra förslag för gemenskapens institutionella,

Removing obstacles to the free flow of capital across borders will strengthen Economic
Undanröjande av hinder för den fria rörligheten för kapital över gränserna kommer att stärka den ekonomiska

if you consider that the Union's current external borders will be radically changed
man betänker att de nuvarande yttre gränserna kommer att förändras i grunden

Responsibility for controls at the EU's external borders will become all the more important now that a significant enlargement of the Union is scheduled to take place during the period in which the administrative cooperation in the fields of external borders,
Ansvar för kontroller av EU: yttre gränser kommer att bli än viktigare när nu en betydande utvidgning av unionen är planerad att äga rum under den period som handlingsprogrammet för administrativt samarbete om yttre gränser,

It has to be said, though- and it is to this that I want to give particular attention- that legal relationships across borders will become increasingly important to private citizens,
Det måste dock sägas- och jag vill särskilt uppmärksamma detta- att rättsliga förbindelser över gränserna kommer att bli allt viktigare för enskilda medborgare,

Today, Parliament will honour all victims, reminding those who believe that the borders will shield them while they persecute their victims,
I dag kommer parlamentet att hedra alla offer genom att påminna dem som tror att gränserna kommer att skydda dem medan de trakasserar sina offer om

For the purpose of determining actions eligible under the Fund, all actions at temporary borders will be eligible, except when such
Alla åtgärder vid de tillfälliga gränserna kommer att vara berättigande för stöd från fonden,

How to use "borders will" in an English sentence

Maybe Borders will still ship it.

What borders will most inert meso- something?

Without Zarb-e-Azb borders will never be secured.

Wondering when your local Borders will close?

The borders will also not be closed.

Diocesan borders will be redrawn and restructured.

Operation Sovereign Borders will be fully resourced.

Also flexible borders will follow this shape.

Then, the borders will look more natural.

And how many borders will we conquer?

How to use "gränser kommer" in a Swedish sentence

Det är här gränser kommer in att spela.

Dessa gränser kommer att förklaras mer utförligt nedan.

Gränser kommer att öppnas, livet kan återvända.

Gränser kommer snarare att öppnas än att stängas.

EU:s yttre gränser kommer öppnas senare.

Gamla gränser kommer inte att gälla.

Våra gränser kommer att vara öppna för er.

Det är här Planetens Gränser kommer in.

Jorden krymper och gränser kommer att suddas ut.

Mest troligt är att Rysslands gränser kommer förändras.