What is the translation of " BORDERS SHOULD " in Swedish?

• gränser bör
• gränserna skulle
• gränserna bör

Examples of using Borders should in English and their translations into Swedish

The external EU borders should be managed jointly by the EU and Member States.
EU: yttre gränser bör förvaltas gemensamt av EU och medlemsstaterna.

product legislation at EU borders should be improved;
produktlagstiftningen vid EU: gränser bör förbättras.

Where the borders should run in the first two areas will drive one massive argument.
Var gränserna skall gå i de första två områdena kommer att leda till ett kolossalt gräl.

Ladies and gentlemen, this problem will not be resolved through a debate on whether the Union's borders should be open or closed.
Ärade ledamöter, vi löser inte det här problemet med att debattera om unionens gränser skall vara öppna eller stängda.

But open borders should not allow criminals to evade justice simply by travelling to another Member State.
Men de öppna gränserna bör inte göra det möjligt för brottslingar att komma undan rättvisan bara genom att resa till ett annat land.

The construction of new interconnections at our borders should receive the same attention
Byggandet av nya förbindelser vid våra gränser bör få lika stor uppmärksamhet

arbitrary colonial borders should fall.
de gamla godtyckliga koloniala gränserna skulle avskaffas.

Protecting the EU's borders should be a joint effort,
Skyddet av EU: s gränser bör vara en gemensam förpliktelse,

there is no technical reason why borders should hinder the flows of wealth creation.
det finns inget tekniskt skäl till varför gränserna ska få stå i vägen för de välståndsskapande flödena.

The protection of EU external borders should be a shared effort where Member States pool physical
Skyddet av EU: yttre gränser bör vara en gemensam uppgift, där medlemsstaterna samordnar sina fysiska

The EU enlargements in 2004 and 2007, which saw the accession of ten and a further two new Member States, prompted discussion about whether internal borders should be opened up to allow the free movement of workers.
Utvidgningen av Europeiska unionen med tio nya medlemsstater 2004 och två nya medlemsstater 2007 inledde en diskussion om huruvida gränserna bör öppnas och möjliggöra fri rörlighet för arbetstagarna.

The idea of defending those borders should not be confused with that of protectionism
Idén att försvara dessa gränser bör inte förväxlas med protektionism

says that‘the management of national borders should remain a sovereign Member State responsibility',
säger att”förvaltningen av de nationella gränserna bör även fortsättningsvis vara medlemsstaternas suveräna behörighet”,

Nevertheless, the effort of strengthening borders should be a joint European effort
Åtgärderna för att stärka gränserna bör dock utgöra en gemensam insats på EU-nivå

others would begin to question where the borders should lie.
andra skulle börja ifrågasätta var gränserna bör gå.

Temporary border controls at internal borders should remain exceptional
Tillfälliga gränskontroller vid de inre gränserna bör förbli undantag,

there was an agreement that the national veterinary borders should apply in the event of a disease breaking out in any of the Member States.
inre marknaden under 1992, fanns ett avtal om att de nationella veterinära gränserna skulle gälla om det uppkom sjukdom i några av medlemsstaterna.

The European Union, which has common external borders, should take particular care not to become a market where protected species of animals
Eftersom EU har gemensamma yttre gränser bör vi vara särskilt vaksamma för att inte bli en marknad för skyddade djur- eller växtarter som smugglas

it rightly states that monitoring national borders should remain a sovereign Member State responsibility.
det helt korrekt att det högsta ansvaret för övervakningen av de nationella gränserna bör ligga kvar hos medlemsstaterna.

Hence, the management of external borders should be improved
Förvaltningen av de yttersta gränserna måste följaktligen förbättras,

A common view of the requirements necessary for the wide accessibility of e-Procurement across borders should be established, building on the functional requirements already produced under the 2004 Action Plan.
En gemensam syn på vilka krav som är nödvändiga för ett brett tillträde till e-upphandling över gränserna bör fastställas, som bygger på de funktionskrav som redan lagts fram inom ramen för handlingsplanen från 2004.

National borders should no longer complicate European consumers' lives when they go online to buy a book
Nationella gränser bör inte längre hindra europeiska konsumenter då de köper en bok eller laddar ner en sång från nätet”,

protect external borders should avoid preventing refugees' access to protection in the EU while ensuring a respect for fundamental rights of all migrants.
yttre gränser bör inte hindra flyktingars tillgång till skydd i EU utan säkerställa att alla migranters grundläggande rättigheter respekteras.

Reintroduction of border control at internal borders should only take place as a measure of last resort,
Ett återinförande av gränskontroller vid de inre gränserna bör emellertid endast ske som en sista utväg

The importance of fully implementing the plan for the management of the Union's external borders should therefore be confirmed afresh
Vikten av att fullständigt genomföra planen för bevakningen av unionens yttre gränser bör därför bekräftas på nytt,

Border control at internal borders should only be reintroduced as a last resort in these circumstances,
Återinförande av gränskontroller vid de inre gränserna bör bara tillgripas som en sista utväg och endast fram till dess

We are convinced that the management of external borders should have a substantial European dimension if we are to succeed in making progress in implementing measures that have already been determined by the Council seeking to combat illegal immigration and associated crime.
Vi är övertygade om att bevakningen av de yttre gränserna bör ha en konkret europeisk dimension, om vi skall lyckas genomföra de åtgärder som redan har beslutats av rådet för att bekämpa olaglig invandring och därmed sammanhängande brottslighet.

Where a Member State considers that border control at internal borders should be reintroduced under Article 23(1), it shall submit a request to the Commission at
Om en medlemsstat anser att gränskontroll vid dess inre gränser bör återinföras i enlighet med artikel 23.1 ska den inkomma med en begäran till kommissionen senast sex veckor före det planerade återinförandet,

border control at external borders should reflect the Schengen acquis incorporated in the European Union framework,
kontroll vid yttre gränser bör avspegla bestämmelserna i Schengenregelverket, som har införlivats inom Europeiska unionens ramar,

Contact between citizens living on the two sides of the border should not be restricted.
Kontakten mellan medborgare som bor på båda sidor av gränsen bör inte begränsas.

How to use "borders should" in an English sentence

Borders should be opened; they should come in.

Borders should not matter when it comes to healthcare.

Our borders should be closed off and heavily patrolled.

Borders should be present on all sides or none.

borders should be created under new or existing law.

No borders should be the new norm between nations.

Your Taskbar and other borders should be transparent now.

Everything looks good ,but the borders should be white.

What political or geographical borders should structure the report?

State borders should in no way represent a barrier.

How to use "gränser bör" in a Swedish sentence

Dessa båda gränser bör så­ledes överensstämma.

Vilka andra gränser bör liberalismen ges?

Kyrkans gränser bör helt enkelt vara otydliga.

Exempelvis var områdets gränser bör dras.

Avvikelser bortom dessa gränser bör inte göras.

Innanför dessa gränser bör man hålla sig!

Slutsats ett: gränser bör dras med eftertanke.

Men några gränser bör kunna förändras snabbare.

Programmets gränser bör anpassas till gällande arbetsplaner.

Men vissa gränser bör ändå respekteras.