What is the translation of " BOUND TO DO " in Swedish?

• skyldiga att göra
• bundna att göra det
• skyldig att göra

Examples of using Bound to do in English and their translations into Swedish

He's bound to do something any minute.
Han gör säkert något snart.

It is actually bound to do so.
Rådet är faktiskt skyldigt att göra så.

He's bound to do something in a minute.
Han gör säkert något snart.

They know that that is what we are bound to do.
Det vet att det är det vi måste göra.

We're bound to do that. If you mean confessing.
Om du menar att erkänna, så är vi bundna att göra det.

we're bound to do that.
så är vi bundna att göra det.

Someone's bound to do something stupid. It might as well be us.
Alltid är det nån som gör nåt dumt, det kan lika bra vara vi.

you knew… that I was bound to do it.
jag och du att jag var tvungen att göra det.

The Commission is bound to do so as guardian of the Treaties,
Kommissionen är skyldig att göra detta i egenskap av fördragens väktare

That being so, the Council is not bound to do anything about this.
Av det skälet är inte rådet skyldigt att göra någonting alls i detta ärende.

we are not bound to do so.
vi är inte skyldig att göra det.

he will no longer be bound to do as his parents command.
är han inte längre bunden att göra vad föräldrarna säger.

was what Parliament was bound to do.
vad parlamentet var tvunget att göra.

What we do we are conscience bound to do; we can do no other way.
Vad vi gör är vi samvete skyldiga att göra, vi kan göra något annat sätt.

are bound to do good works.
är skyldiga att göra goda gärningar.

are bound to do so in preparing their cross-border solutions.
är faktiskt skyldiga att göra detta för att skapa gränsöverskridande lösningar.

as that they fall short of much in duty they are bound to do.
de når inte mycket i skatt som de är skyldiga att göra.

As it is under Article 192 of the Treaty, we are bound to do it in a prompt manner.
Eftersom detta faller inom ramen för artikel 192 i EG-fördraget är vi skyldiga att göra detta inom en snar framtid.

Even though I know you are not bound to do so, it would be good if you were to discuss these matters with them.
Även om jag vet att ni inte är skyldig att göra det vore det bra om ni kunde diskutera dessa frågor med dem.

I did a full update on my personal server at home as one is bound to do, often, with Arch.
Jag gjorde en fullständig uppdatering på min personliga server hemma som man är skyldig att göra, ofta, med Arch.

they are bound to do so by the European Union's Common Foreign
De är bundna att göra det genom EU: s gemensamma utrikes-

if we are legally bound to do so or if criminal activities are suspected.
andra myndigheter) om vi är skyldiga att göra det enligt lag eller vid misstanke om brott.

as we are bound to do.
vilket vi är bundna att göra.

I supported Mrs Carlshamre's report because we are bound to do all in our power to eliminate violence against women.
Jag stöder Maria Carlshamres betänkande eftersom vi är skyldiga att göra allt i vår makt för att eliminera våld mot kvinnor.

not even the limit of"being bound to do what is best for his creatures.
inte ens på gränsen för att"vara skyldig att göra det som är bäst för sina skapelser.

For by them men do declare that they do not only render unto God as much as they are bound to do, but that they do more for His sake than of bounden duty is required:
För dem män förklarar att de inte bara göra åt Gud så mycket de är skyldiga att göra, men att de gör mer för hans skull än för ovillkorliga skyldighet krävs följande

who though not in any way bound to do so, if showing any signs of vocation,
som dock inte på något sätt skyldig att göra det, om det visar några tecken på kall,

How to use "bound to do" in an English sentence

But she would be morally bound to do so.

But any stage adaptation was bound to do that.

If your critically acclaimed, your bound to do well.

Snew is bound to do all that and more.

You’re bound to do more than just sit there.

You are bound to do it (visit every hall).

With your mighty pen you’re bound to do better.

Not too expensive, they are bound to do well!.

Unfortunately, operators are not legally bound to do so.

She’s bound to do great things.” And you will.

How to use "skyldiga att göra, skyldig att göra" in a Swedish sentence

Privata medel är inte skyldiga att göra det.

Ingen är egentligen skyldig att göra någonting.

Enligt Smittskyddslagen är vi skyldiga att göra smittspårning.

Ansvarig är också skyldig att göra riskbedömningar, dvs.

Det är de skyldiga att göra enligt Konsumentkreditlagen.

Varje kommun är skyldig att göra en integrationsplan.

Vilka fartyg är skyldiga att göra avfallsanmälan?

Jag kände mig skyldig att göra så.

Du är själv skyldig att göra denna rapportering.

skyldig att göra om det finns misstänkta.