What is the translation of " OBLIGED TO MAKE " in Swedish?

• skyldig att göra
• skyldig att bringa
• tvungna att göra
• tvunget att göra
• skyldiga att göra

Examples of using Obliged to make in English and their translations into Swedish

he is obliged to make"IGTV" in the specified period;
han är skyldig att göra"Mer" i den angivna perioden.

she watches herself now obliged to make a confession.
nu ser hon sig nödsakad att göra en bekännelse.

The aircraft was obliged to make an emergency landing in Germinay, precisely at….
Flygplanet var tvunget att göra en nödlandning i Germinay, precis vid….

This is evident not least from the revisions we have been obliged to make, as I mentioned earlier.
Det illustreras inte minst av de revideringar jag tidigare var inne på att vi tvingats göra.

Member States were obliged to make this web portal available on 1st January 2010.
Medlemsstaterna var skyldiga att göra dessa webbportaler tillgängliga senast den 1 januari 2010.

If a budget airline offers a flight for EUR 50, then it is still obliged to make the flight, despite the low price.
Om ett sådant flygbolag erbjuder en flygning för 50 euro är det fortfarande skyldigt att genomföra flygningen trots det låga priset.

We are not obliged to make our Memorandum to the Irish Government open to the public.
Vi har ingen skyldighet att offentliggöra vårt samförståndsavtal med den irländska regeringen.

were therefore obliged to make personal response to the main points of a charge.
och var därför tvungna att göra personliga svar på de viktigaste punkterna i en avgift.

The aircraft was obliged to make an emergency landing in Germinay,
Flygplanet var tvunget att göra en nödsituation landning i Germinay,

we are not obliged to make Brussels the Washington DC of the European Union.
vi är inte tvungna att göra Bryssel till EU: s Washington DC.

Also a driver is obliged to make a stop in both directions if a school bus passes with flashing lights.
Även föraren är skyldig att göra ett stopp i båda riktningarna om en skolbuss passerar med blinkande lampor.

are obliged to make- must serve a purpose.
och är skyldigt att göra- måste tjäna ett ändamål.

The Provisional Government found itself obliged to make concessions without awaiting the Constituent Assembly.
Den provisoriska regeringen fann sig tvingad att göra eftergifter utan att invänta den konstituerande församlingen.

As such we are obliged to make available to all our customers our WEEE Producer Number to prove our registration.
Som sådan är vi skyldiga att ge alla våra kunder tillgång till vårt WEEE-producentnummer för att bevisa vår registrering.

the competent authorities are obliged to make further enquiries
i fall som avses i punkt 9, är tvungna att göra ytterligare utredningar för att försäkra sig om

And we are all obliged to make this effort: the European institutions,
Ett arbete vi alla är skyldiga att göra: de europeiska institutionerna,

the supplier shall be obliged to make the product compliant with those requirements under the conditions imposed by the Member State.
ska leverantören vara skyldig att bringa produkten i överensstämmelse med dessa krav på de villkor som medlemsstaten fastställer.

Member States with a derogation are obliged to make their central bank independent at the date of the establishment of the ECB at the latest.
Medlemsstater med undantag är skyldiga att göra sin centralbank oberoende senast den dag då ECB upprättas.

his agent established within the Community shall be obliged to make the product conform as regards the provisions concerning the CE marking
är tillverkaren eller den som representerar honom inom gemenskapen skyldig att bringa produkten i överensstämmelse med bestämmelserna för CE-märkning och att se till att överträdelsen upphör på

Participants in the market are therefore obliged to make the appropriate investments
Marknadsaktörerna är därför tvungna att göra de lämpliga investeringarna

his authorised representative established within the Community shall be obliged to make the product conform with the provisions concerning the‘CE'marking
detta är berättigat, är tillverkaren eller den som representerar honom inom gemenskapen skyldig att bringa produkten i överensstämmelse med bestämmelserna för CE-märkning

In addition, in the event of danger, each resident is obliged to make an emergency call, warn those in danger
Dessutom är varje boende i en farosituation skyldig att göra en nödanmälan, varna dem som är i fara

the Commission will be obliged to make use of its powers under the Treaty to ensure consistent
kommer kommissionen att bli tvungen att göra bruk av sina befogenheter enligt fördragen, för att trygga en enhetlig

How to use "obliged to make" in an English sentence

They are not obliged to make these rules public.

National Supreme Courts are obliged to make such references.

Our company is obliged to make it work well.

Therefore, we are obliged to make up for this.

Jeroboam was obliged to make other changes, as well.

Nature has obliged to make my wish come true.

However, unless we are obliged to make correction etc.

I was obliged to make the Government’s position clear.

None, if the artist is obliged to make art.

Ezine authors felt obliged to make their thoughts known.

How to use "tvungna att göra, skyldig att göra" in a Swedish sentence

Vi var tvungna att göra lite jobb.

Det är även skyldig att göra det!

Detta är du skyldig att göra enligt hyreslagen.

Det är du skyldig att göra enligt hyreslagen.

Nu var ÖSK tvungna att göra mål.

Var de verkligen tvungna att göra sådär?!

Vi var tvungna att göra ett undantag.

men inte vara skyldig att göra det.

Ingen är egentligen skyldig att göra någonting.

Ansvarig är också skyldig att göra riskbedömningar, dvs.