What is the translation of " BUBBLING UP " in Swedish?

• bubblar upp
• bubbla upp

Examples of using Bubbling up in English and their translations into Swedish

You can see it bubbling up.
Man ser hur det bubblar upp.

Feelings bubbling up without thinking back.
Känslor bubblar upp utan att tänka tillbaks.

You feelin' anything bubbling up?
Känner du nåt bubbla upp?

It suggests methane bubbling up from underneath the ground.
Det tyder på att metan bubblar upp från under marken.

You feelin' anything bubbling up?
Känner du något bubbla upp?

Are bubbling up right now. This is getting intense because old unresolved feelings.
Det här blev intensivt eftersom outredda känslor bubblar upp just nu.

I'm sick of feelings that come bubbling up.
Jag är trött på alla känslor som bubblar upp.

Hot, thick fluids bubbling up from below.
Heta, tjocka vätskor som bubblar upp underifrån.

All the stress and pressure and anxiety just bubbling up.
All stress, alla krav och all ångest bubblar upp.

I can see my blood bubbling up, mixing with the sunlight. shining through the water.
Jag såg mitt blod bubbla upp mot ytan i solskenet som lyste ner i vattnet.

Often during group practice, I feel these feelings of joy bubbling up.
Ofta under gruppträningarna sedan dess känner jag hur lyckokänslorna bubblar fram.

It suggests methane bubbling up from underneath the ground may be our best theory so far.
Det tyder på att metan som bubblar upp underifrån nog är vår hittills bästa teori.

Now your crew really soaks in the vision that's been bubbling up in your mind for so long.
Nu suger ditt besättning verkligen i den vision som har bubblats upp i ditt sinne så länge.

Nyiragongo, the largest lava lake in the world. bubbling up from nearly ten miles beneath the surface.
Nyiragongo, världens största lavasjö. Lavan bubblar upp från nästan 15 kilometers djup.

the largest press in the world bubbling up of a single ink chorus.
den största pressen i världen som bubblar upp av en enda bläck refrängen.

And you can kind of think of this as a pyramid of this bubbling up of viruses from animals into human populations.
Man kan liksom förställa sig det här som en pyramid där virus bubblar upp från djur till människan.

However, in it we learn that when Spock finds himself drawn off the path of logic by feelings bubbling up from his human half he suppresses them, using the Vulcan mental discipline of Kolinahr.
Hur som helst… I filmen så får vi reda på att när Spock finner sig själv bortdragen från den logiska vägen av känslor som bubblar upp från hans mänskliga halva så undertrycker han dem med hjälp av Vulcans Psykiska Disciplin av Kolinar.

Bubbled up like farts in a bathtub.
Bubblar upp som fisar i badet.

Dymax Bubble Reducer effectively reduce bubbles up to 90% without restriction of water flow.
Dymax Bubble Reducer reducerar effektivt bubblar upp till 90% utan begränsning för vattenflöde.

Bubble Up: You must make grow your bubble by touch.
Bubbla upp: du måste öka din bubbla genom att röra.

Hydrogen sulphide gas bubbles up from oil deposits in the earth's crust.
Svavelväte bubblar fram från oljefickor i jordskorpan.

Year old methane bubbles up from a frozen lake.
År gammalt metan bubblar upp ur en frusen sjö.

It's almost like the rash, like, bubbles up or something?
Det är som att utslaget bubblar upp.

New ideas grow from below, they bubble up.
Nya idéer växer underifrån, de bubblar upp.

A stream of clear clean fresh water bubbles up right out of the rocks there.
En ström med rent vatten bubblar upp ur bergen där.

Bubbled up like farts in a bathtub. This morning.
Den här morgonen. Bubblade upp liksom pruppar i ett badkar.

Bubble up singleplayer The best Zigiz puzzle games.
Bubble up singleplayer Spela de bästa pussel gratis.

In everything that bubbles up and wants to escape out of her.
I allt som bubblar och vill ut ur henne.

When we kissed I bubbled up like molten lava.
När vi kysstes bubblade jag över i floder av lava.

Mahjong, Bubble Up and Sevens.
Mahjong, Bubble Up och Sevens.