What is the translation of " BURNING IT OFF " in Swedish?

• att bränna bort det
• att smälta bort det

Examples of using Burning it off in English and their translations into Swedish

Consume excessive calories without burning it off normally results in weight gain.
Konsumera alltför kalorier utan att bränna bort det normalt leder till viktökning.

It is true that by eating a lot more calories without burning it off one could gain too much fat.
Det gäller att genom att äta mer kalorier utan att smälta bort det kan man få för mycket fett.

Consuming excessive calories without burning it off is normally results in weight gain.
Konsumerar alltför kalorier utan att bränna bort det normalt resulterar i viktökning.

It is true that by taking in much more calories without burning it off one could gain excessive fat.
Det är sant att genom att äta mer kalorier utan att bränna bort det man kan få extrema fett.

It is true that by eating more calories without burning it off one could obtain too much fat.
Det är sant att genom att äta mer kalorier utan att smälta bort det man kan få alltför fett.

It holds true that by eating much more calories without burning it off one can acquire extreme fat.
Det är sant att genom att äta mer kalorier utan att smälta bort det kan man få för mycket fett.

It is true that by consuming a lot more calories without burning it off one could obtain excessive fat.
Det gäller att genom att äta mer kalorier utan att bränna bort det man kan få extrema fett.

It holds true that by consuming much more calories without burning it off one can acquire too much fat.
Det är sant att genom att äta mer kalorier utan att bränna bort det man kan få extrema fett.

It is true that by consuming much more calories without burning it off one can gain extreme fat.
Det är sant att genom att ta i mycket mer kalorier utan att smälta bort det man kan få alltför fett.

It holds true that by taking in more calories without burning it off one could obtain extreme fat.
Det är sant att genom att äta mycket mer kalorier utan att bränna bort det man kan få extrema fett.

Since type 2 diabetes is merely excessive glucose in the body, burning it off will reverse the disease.
Eftersom typ 2-diabetes helt enkelt orsakats av överflödigt socker i kroppen kommer förbränning av det att reversera sjukdomen.

It is true that by eating a lot more calories without burning it off one could obtain excessive fat.
Det är sant att genom att ta i mycket mer kalorier utan att smälta bort det man kan få alltför fett.

It holds true that by consuming much more calories without burning it off one could get excessive fat.
Det gäller att genom att äta mycket mer kalorier utan att bränna bort det man kan få extrema fett.

It holds true that by consuming much more calories without burning it off one can acquire too much fat.
Det gäller att genom att äta mycket mer kalorier utan att bränna bort det man kan få extrema fett.

It holds true that by consuming much more calories without burning it off one could obtain too much fat.
Det är sant att genom att äta mycket mer kalorier utan att bränna bort det man kunde få för mycket fett.

It holds true that by taking in a lot more calories without burning it off one could acquire too much fat.
Det gäller att genom att ta i mycket mer kalorier utan att bränna bort det kan man få för mycket fett.

It is true that by consuming a lot more calories without burning it off one could obtain excessive fat.
Det gäller att genom att konsumera mycket mer kalorier utan att bränna bort det man kunde få för mycket fett.