What is the translation of " CALCULATION OF TECHNICAL " in Swedish?

• beräkningen av försäkringstekniska
• beräkningen av tekniska

Examples of using Calculation of technical in English and their translations into Swedish

To coordinate the calculation of technical provisions;
Samordna beräkningen av de försäkrings tekniska avsättningarna.

Regarding insurance undertakings' choice of interest rate for the calculation of technical provisions.
Om försäkringsföretags val av räntesats för att beräkna försäkringstekniska avsättningar.

The calculation of technical provisions shall take place every year.
Dessa tekniska avsättningar ska beräknas varje år.

(a) coordinate and oversee the calculation of technical provisions;
Samordna och övervaka beräkningen av de tekniska avsättningarna.

The calculation of technical provisions shall be based on their current exit value.
Beräkningen av de försäkrings tekniska avsättningarna ska bygga på deras aktuella marknads värde.

Co-ordinate and oversee the calculation of technical provisions;
Samordna och övervaka beräkningen av de försäkringstekniska avsättningarna.

A prudent calculation of technical provisions is an essential condition to ensure that obligations to pay retirement benefits can be met.
Aktsamhet vid beräkningen av de tekniska avsättningarna är en grundläggande förutsättning för att det ska kunna säkerställas att pensionsåtagandena kan uppfyllas.

Other elements to be taken into account in the calculation of technical provisions.
Övriga faktorer som ska beaktas vid beräkningen av de försäkringstekniska avsättningarna.

In particular, the calculation of technical provisions will be based on their current exit value.
Beräkningen av de tekniska avsättningarna kommer i synnerhet att bygga på deras aktuella marknadsvärde.

Article 15(6) requires a regular report at least every two years on the rules regarding the calculation of technical provisions.
Enligt artikel 15.6 ska en återkommande rapport om reglerna för beräkningen av tekniska avsättningar lämnas åtminstone vartannat år.

The method and basis of calculation of technical provisions shall in general remain constant from one financial year to another.
Metoden och underlaget för beräkningen av de tekniska avsättningarna ska i regel förbli desamma från ett räkenskapsår till ett annat.

methods to be used for the prudent calculation of technical provisions.
metoder som skall användas i en försiktig beräkning av de tekniska avsättningarna.

These practices are very diverse, ranging from the calculation of technical provisions to reinsurance pricing,
Denna praxis är mycket mångfacetterad och sträcker sig från beräkningen av tekniska bestämmelser till prissättning på återförsäkring,

management body of the reliability and adequacy of the calculation of technical provisions;
lednings organet om graden av tillförlitlighet och lämplighet i beräkningarna av försäkrings tekniska avsättningar.

(26) A prudent calculation of technical provisions is an essential condition to ensure that obligations to pay retirement benefits can be met.
Aktsamhet vid beräkningen av de tekniska avsättningarna är en grundläggande förutsättning för att det ska kunna säkerställas att pensionsåtagandena kan uppfyllas både på kort och lång sikt.

supervisory body of the institution of the reliability and adequacy of the calculation of technical provisions;
tillsynsorgan om hur tillförlitliga och lämpliga beräkningarna av försäkringstekniska avsättningar är.

This paragraph sets out the principles that should govern the calculation of technical provisions and the main parameters involved in the calculation..
I denna punkt anges de principer som skall gälla för beräkningen av de tekniska avsättningarna och de viktigaste parametrar som skall utnyttjas i beräkningen..

Iii limitations on particular categories of asset must take account of the treatment of reassurance in the calculation of technical provisions;
Iii Vid begränsningar av vissa kategorier av tillgångar ska hänsyn tas till hur återförsäkring behandlats vid beräkningen av de tekniska avsättningarna.

Member States should therefore have the possibility to make the calculation of technical provisions subject to additional and more detailed rules than those laid down in this Directive.
Hemmedlemsstaterna bör därför ha möjlighet att fastställa ytterligare, mer detaljerade bestämmelser för beräkningen av de tekniska avsättningarna förutom bestämmelserna i detta direktiv.

every two years or at the request of a Member State on the possible impact of the rules governing the calculation of technical provisions on cross‑border activities.
på begäran av en medlems stat rapportera om den inverkan som bestämmelserna för beräkningen av de tekniska avsättningarna kan få på verksamhet över nations gränserna.

The law of the Member States shall be applicable to the calculation of technical reserves, the determination of categories of investments,
Den lag som gäller i respektive medlemsstat skall tillämpas vid beräkningen av de tekniska reserverna, fastställandet av investeringsslag

not to come forward with a proposal to further harmonise the rules for the calculation of technical provisions in the context of cross-border activities.
man ska lägga fram ett förslag om ytterligare harmonisering av reglerna för beräkningen av tekniska avsättningar när det gäller verksamhet över gränserna.

The potential further harmonisation of the rules regarding the calculation of technical provisions from a cross-border perspective is one of the areas explicitly addressed in this consultation.
Den potentiella ytterligare harmoniseringen av reglerna för beräkningen av tekniska avsättningar i ett gränsöverskridande perspektiv är ett av de områden som uttryckligen behandlas i detta samråd.

the choice of methods and assumptions for the calculation of technical provisions, including the determination of the relevant risk-free interest rate term structure.
för standardformeln för beräkning av solvenskapitalkravet och val av metoder och antaganden för beräkningen av försäkringstekniska avsättningar, inklusive fastställandet av riskfria räntesatser för relevanta durationer.

In order to ensure uniform conditions for the calculation of technical provisions and basic own funds, the Commission may
I syfte att säkerställa enhetliga villkor för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel får kommissionen anta genomförandeakter,

underlying models used in the calculation of technical provisions and the assumptions made for this purposes;
underliggande modeller som används vid beräkningen av försäkringstekniska avsättningar och de antaganden som använts för detta ändamål.

The rules governing the calculation of technical provisions, spread,
De regler som styr beräkningen av tekniska avsättningar, spridningen,

the choice of methods and assumptions for the calculation of technical provisions.
val av metoder och antaganden för beräkningen av försäkringstekniska avsättningar.

In order to ensure consistent harmonisation in relation to the methods for the calculation of technical provisions, EIOPA shall,
För att säkerställa en konsekvent harmonisering när det gäller metoder för beräkningen av försäkringstekniska avsättningar ska Eiopa,

The method of calculation of technical provisions shall not be subject to discontinuities from year to year arising from arbitrary changes to the method
Metoden för beräkning av tekniska avsättningar får inte ändras från år till år på grund av godtyckliga förändringar av metoden eller beräkningsgrunderna