What is the translation of " CALLED FORTH " in Swedish?

• framkallade
• framkallat
• kallas tillbaka

Examples of using Called forth in English and their translations into Swedish

Or called forth by someone.
Någon måste befria eller frammana dem.

we consciously have called forth this drama.
har vi medvetet framkallat det här dramat.

We called forth something terrible tonight,
Vi framkallade nåt hemskt i natt.

the event has called forth discussion from every quarter.
händelsen har framkallat diskussioner på alla håll.

It called forth a burst of missionary enthusiasm such as has not been seen since the first day of Pentecost.
Det framkallade ett utbrott av missionär entusiasm som inte har synts till sedan den första pingstdagen.

it must do what I have called forth to be done.
Det måste göra vad JAG har kallat fram till att göras.

But they also at once called forth a response of eager sympathy from numbers.".
Men även de på en gång kallas tillbaka ett svar på angelägna sympati från nummer.".

vow to protect those that are called forth, and anointed for this hour.
ger ed på att beskydda dem som är framkallade och smorda för denna tid.

Hence they soon called forth the sharpest criticism,
Därav de snart kallas tillbaka de skarpaste kritik,

Surveying the movement as a whole we perceive that it was part of the general Christian uprising which the French Revolution called forth.
Lantmäteri rörelsen som helhet vi uppfattar att det var en del av det allmänna kristna upproret som franska revolutionen kallas vidare.

There have been men on your planet who have called forth new domains of thinking that never existed before here.
Där har funnits män på er planet som har framkallat nya domäner av tänkande som aldrig har existerat tidigare här.

the other"an assembly called forth.".
de andra"en församling kallad vidare.".

The Rationalism of Abelard and others called forth St. Thomas's luminous
Den rationalism Abelard och andra framkallade St Thomas ljusa

But the heroic"Obukhov defence" made a profound impression on the workers of Russia and called forth a wave of sympathy among them.
Men det hjältemodiga"Obuchovska försvaret" utövade ett betydande inflytande på arbetarna i Ryssland och framkallade en sympativåg bland arbetarna.

Spirit of the new time called forth positive changes in upbringing,
Andan i den nya tiden framkallade positiva förändringar i uppfostran,

at that time characterised the bloc as a temporary“union called forth by the danger of social revolution.”.
karaktäriserade vid denna tid blocket som en temporär”förening framkallad av faran för social revolution.”.

if Francis's love of song called forth the beginnings of Italian verse,
Francis kärlek till låten framkallat början av italienska vers,

Ten Hours Bill was before Parliament at the same time, and had called forth a considerable agitation.
lagförslaget om tio timmars arbetsdag samtidigt höll på att behandlas i parlamentet och hade framkallat en avsevärd upphetsning.

The procedure of St. Thomas was regarded as an innovation, and called forth criticism, not only from the Franciscans,
Förfarandet för St Thomas betraktades som en innovation, och uppmanade vidare kritik, inte bara från Franciscans,

Songs called forth by national events,
Låtar kallas fram av nationella händelser,

individual inequality, and not those called forth by social relations, the social inequalities.
aldrig genom samhälliga förhållanden framkallade sociala olikheter.

It was precisely the government's offensive, called forth by the previous offensive of the revolutionary masses,
Det var just regeringens offensiv, framkallad av den tidigare offensiven från de revolutionära massorna,

its rejection of many of the fundamental features of Catholicism, called forth a mass of controversial apologetic literature.
dess förkastande av många av de grundläggande funktionerna i katolicismen, framkallade en massa kontroversiell ursäktande litteratur.

Various teachings of Jesus called forth by circumstances: John's message
Olika Jesu lära framkallade av olika omständigheter:

made of this insinuating literature which first called forth the animadversions of the official guardians of doctrinal purity.
gjorda av denna inställsam litteratur som först framkallade den animadversions av de officiella väktare läromässiga renhet.

These towns were true"associations", called forth by the direct need,
Nödvändigheten av daglönararbeten i städerna skapade pöbeln. Städerna var verkliga"föreningar", framkallade av behovet av skydd för egendomen

flows in spirals, called forth in Silence and harmonizing all with peace.
i spiraler, frammanat i stillhet och bistår alla med fred.

Reasons of the Christian Religion"(1724) called forth a great number of answers,
skälen till kristna religionen"(1724) framkallade ett stort antal svar,

he so far repopularized the old one given on the Mount that the Gospel took on a new life and called forth a new love.
han lärde inga nya läran, han hittills repopularized den gamla med tanke på berget att evangeliet tog ett nytt liv och framkallade en ny kärlek.

they admit that the shortening of the hours of labour has already called forth such an intensification of the labour as is injurious to the health of the workman
medger de dock att förkortningen av arbetsdagen redan har framkallat en sådan stegring av arbetsintensiteten, att arbetarnas hälsa

How to use "called forth" in an English sentence

This round is also called forth street.

His flight called forth the following thoughts.

God “killed” Abram, and called forth Abraham.

They are not called forth ex nihilo.

Min'loth, standing firm, called forth his magic.

They will be called forth and judged.

Four young men called forth by destiny.

Memories were called forth from the ether.

And something is called forth that night.

Richard called forth all his loyal men.

How to use "framkallat, framkallade, kallas tillbaka" in a Swedish sentence

Expansiva Peter framkallat sjukdomsord satsat finansiellt.

Vad framkallade den känslan hos dig?

Häromdagen framkallade jag ett gäng bilder.

Mångtydiga Sollie framkallat cdna-sekvenserna grenade kommersiellt.

Smällkalla Hilton stegrades honnör framkallat kallsinnigt.

Och inte framkallat några egna heller.

Beta-cellens proteiner kallas tillbaka produkten för.

Kommer ihåg den som framkallade skratten.

Global reglerande proteiner kallas tillbaka till.

Att bara stå bredvid framkallade svettpärlor.