What is the translation of " CAN BE DIFFICULT TO GET " in Swedish?

• kan vara svårt att få
• kan vara svårt att komma

Examples of using Can be difficult to get in English and their translations into Swedish

It can be difficult to get Spanish bank accounts closed.
Det kan vara svårt att få spanska bankkonton stängda.

hard suitcases can be difficult to get into.
hårda resväskor kan vara svåra att få in.

Children can be difficult to get something to eat.
Barn kan vara svåra att få något att äta.

Another minus is that most people only speak Italian and it can be difficult to get information.
Ett annat minus är att de flesta endast talar italienska och det kan vara svårt att få information.

It can be difficult to get space for both electric bed
Det kan vara svårt att få utrymme för både elektriska bed

Be careful, if the sea is not calm it can be difficult to get out of the water.
Var försiktig, om havet inte är lugna det kan vara svårt att komma ur vattnet.

It can be difficult to get past that guilt
Det kan vara svårt att ta sig förbi denna oro

With the Reaper-7 Multiscale, you will never again struggle with awkward chords that can be difficult to get right.
Med den Reaper-7 Multiscale kämpar du aldrig igen med besvärligt ackord som kan vara svårt att få rätt.

It's found naturally in fish oil- meaning it can be difficult to get enough of it from what you eat alone.
Det återfinns naturligt i fiskolja vilket innebär att det kan vara svårt att få tillräckligt enbart från vad du äter.

It can be difficult to get through the defense wall if the opponent has time to set up all of their players along the midline.
Det kan vara svårt att komma igenom försvarsmuren om motståndaren hinner ställa upp alla sina spelare längs med mittlinjen.

The gypsum can be cast directly in the tin but it can be difficult to get it flat if you skimp on water.
Gipset kan gjutas direkt i burken men det kan vara svårt att få det plant ifall man snålar med vatten.

It can be difficult to get up there for those with walking difficulties
Det kan vara svårt att få upp det för dem med promenader svårigheter

IFRS and K3 are complex regulatory frameworks where it can be difficult to get clear answers to questions asked.
IFRS och K3 är komplexa regelverk där det kan vara svårt att få tydliga svar på ställda frågor.

It can be difficult to get into the habit of treating your hands with care,
Det kan vara svårt att komma in i vanan att behandla dina händer med omsorg,

is not particularly fond of anything special and it can be difficult to get good portions in her.
är inte särskilt förtjust i något speciellt och det kan vara svårt att få i henne bra portioner.

We know it can be difficult to get settled when you sleep in a new environment which is why we have launched the sleep program together with SATS.
Vi vet att det kan vara svårt att komma till ro när man ska sova i en ny miljö, därför har vi lanserat sömnprogrammet tillsammans med SATS.

Note that there are very limited number of guest harbor spots and it can be difficult to get a spot during the event.
Observera att det är väldigt begränsat antal gästhamnsplatser och det kan vara svårt att få en plats under evenemanget.

It can be difficult to get the amount you need through diet alone,
Det kan vara svårt att få i sig rätt mängd enbart via kosten

However, the recycling and lending activities are scattered, and it can be difficult to get an overview of what is on offer.
Återvinnings- och låneverksamheten är dock spridd, och det kan vara svårt att uppfatta helhetsbilden på vad som erbjuds.

It can be difficult to get planning permission and design approval to build a
Det kan vara svårt att få bygglov och utforma godkännande att bygga ett konservatorium i ett skyddsområde

In most clubs you might be alone as a woman and it can be difficult to get the optimal training when you don't have anyone your[…].
I många klubbar är man kanske ganska ensam som tjej och det kan vara svårt att få ut en optimal träning då man saknar någon i sin[…].

be prepared for the fact that there are a lot of tourists everywhere here and it can be difficult to get a good picture.
var beredd på att det är mycket turister överallt här och det kan vara svårt att få till en bra bild.

There are some solutions that allow manual access, but it can be difficult to get a flexible solution for high mix
Några lösningar finns så att den medger manuell access, men det kan vara svårt att få till en flexibel lösning för hög mix

additional RCA output to separate speaker in the DJ-booth which is very practical for large places where it can be difficult to get a fair image of the mains speakers sound.
RCA-utgångar till högtalarna, RCA-utgång till separata högtalare i DJ-Booth mycket praktiskt på stora ställen eller där det kan vara svårt att få en rättvis bild från högtalarna på dansgolvet.

In most clubs you might be alone as a woman and it can be difficult to get the optimal training when you don't have anyone your own size or matching prerequisites.
I många klubbar är man kanske ganska ensam som tjej och det kan vara svårt att få ut en optimal träning då man saknar någon i sin egen storlek eller med liknande förutsättningar.

Germany is a very attractive market for Swedish companies, but also that it can be difficult to get a foot in the door.
Tyskland är en väldigt attraktiv marknad för svenska företag men också att det kan vara svårt att få in en fot.

You're likely to be shooting handheld for most of your city break and it can be difficult to get sharp photos in cathedrals,
Du fotograferar antagligen utan stativ under större delen av stadssemestern och det kan vara svårt att få skarpa bilder i katedraler,

The factors that are considered sensitive at a project's outcome are landowners, which can be difficult to get in touch with, and difficult to reach a common solution with.
De faktorer som anses vara påverkande vid ett projekts utfall är markägare, som kan vara svåra att komma i kontakt med, och svåra att nå en gemensam lösning med.

Doctors were only on board during long voyages when it could be difficult to get medical assistance from ashore.
Läkare fanns endast ombord på längre etapper där det kunde vara svårt att få medicinsk assistens från land.

His only alternative was to obtain compute time on MIT's clusters, which could be difficult to get and limited the software configurations he could use.
Hans enda alternativ var att få beräkningstid på MIT: s kluster, vilket kunde vara svårt att få och begränsade vilken programvarukonfiguration han kunde använda.