What is the translation of " CAN BE INFERRED " in Swedish?

• kan härledas
• kan sluta sig
• kan innebäras
• framgår
• kan utläsas
• kan tolkas

Examples of using Can be inferred in English and their translations into Swedish

It can be inferred that the firm engaging this practice is likely.
Man kan dra slutsatsen att de företag som implementerar detta arbetssätt troligen är.

adhesion failure of coatings can be inferred from this data.
adhesionfel av beläggningar kan innebäras från dessa data.

No direct cause-and-effect can be inferred from observational studies of this type.
Inget direkt orsaks- och effektsamband kan dras från observationsstudier av denna typ.

the brightness of the light irradiated on the upper graphene can be inferred.
kan ljusstyrkan på det ljust som bestrålas på övre grafen utläsas.

It's likely that high-quality absences can be inferred for other less common species, too.
Det är därför troligt att högkvalitativa frånvarodata också kan härledas för andra mindre vanliga arter.

It can be inferred that the cruel person she is referring to has to be none other than Miss Trunchbull.
Det kan sluta sig till att den grymma personen hon hänvisar till måste vara ingen annan än fröken Trunchbull.

the spectrum of the planetary atmosphere can be inferred.
spektrumet för den planetariska atmosfären kan härledas.

The conversation is ended when it can be inferred from the circumstances that the issue at hand has been resolved.
Konversationen avslutas när det kan tolkas från sammanhanget att problemet har lösts.

The opposite of the conclusion in the syllogism below is logically possible which erroneously can be inferred with that it is"absolutely true".
Motsatsen till slutsatsen i nedanstående resonemang är logiskt omöjlig, vilket felaktigt kan tolkas som att den måste vara"absolut sann".

The conversation is ended when it can be inferred from the circumstances that the relevant facts have been finally clarified.
Samtalet slutar när det kan härledas från omständigheterna att fakta slutligen klargörs.

It is the convergence angle that gives the brain the absolute reference depth value for the point of convergence from which absolute depths of all other objects can be inferred.
Det är konvergensvinkeln som ger hjärnan referensvärdet för djupet från vilket djupet av alla andra objekt kan härledas.

The function of a protein can be inferred by its localization, particularly when a signaling pathway is known.
Studera proteinlocalization Fungera av ett protein kan innebäras av dess localization, när bestämt en signalerandebana är bekant.

other profiles where a similar interest can be inferred.
andra profiler där ett liknande intresse kan avläsas.

The conversation is terminated when it can be inferred from the circumstances that the issue in question has been conclusively resolved.
Konversationen är avslutad när man av omständigheterna kan anta att frågan det gällde är löst.

indirectly through implied forward rates, which can be inferred from the yield curve for debt securities at various maturities.
indirekt genom implicita terminsräntor som kan utläsas ur den så kallade avkastningskurvan för räntebärande papper med olika löptider.

The conversation is ended when it can be inferred from the circumstances that the relevant facts have been finally clarified.
Konversationen är avslutad när det framgår av omständigheterna att de aktuella sakförhållandena har klargjorts.

although the court must rule on whether the rules applicable derive from Italian law or can be inferred from the Regulation.
domstolen måste besluta om huruvida de tillämpliga bestämmelserna härrör från italiensk rätt eller kan utläsas av förordningen.

The conversation is terminated when it can be inferred from the circumstances that the relevant facts have been conclusively clarified.
Konversationen är avslutad, om det kan härledas från omständigheterna att fakta slutligen klargjorts.

It can be inferred that Matilda is going to develop a plan to help Miss Honey escape from Miss Trunchbull once and for all.
Det kan sluta sig till att Matilda ska ta fram en plan för att hjälpa fröken Honey fly från Miss Trunchbull en gång för alla.

Correspondence is considered concluded when it can be inferred from the circumstances that the respective matter has been clarified conclusively.
Konversationen är avslutad, om det kan härledas från omständigheterna att fakta slutligen klargjorts.

It can be inferred that Matilda, being as bright as she is,
Det kan sluta sig till att Matilda, vara så ljust

Inerrancy applies only to the original manuscripts(which no longer exist, but which can be inferred on the basis of extant copies), not to the copies
Begreppet ofelbarhet gäller endast grundtexten i de ursprungliga manuskripten(som inte längre existerar, men kan härledas på basis av bevarade kopior),

The mass can be inferred from the intensity of the optical signal,
Samlas kan innebäras från styrkan av det optiskt signalerar,

Under the statement inerrancy applies only to the original manuscripts(which no longer exist, but can be inferred on the basis of extant copies),
Begreppet ofelbarhet gäller endast grundtexten i de ursprungliga manuskripten(som inte längre existerar, men kan härledas på basis av bevarade kopior),

The composition of meteoroids can be inferred as they pass through Earth's atmosphere from their trajectories and the light spectra of the resulting meteor.
Meteoroiders beståndsdelar kan avgöras när de passerar jordens atmosfär genom att undersöka ljusspektrat hos de resulterande meteorerna.

likely output can be inferred from input level and structure,
med en given teknik, kan sluta sig till en sannolik produktion utifrån insatsfaktorernas nivå

As can be inferred from above, the downside of this approach is that you will sync everything else, including the calendar events,
Som kan härledas från ovan, Nackdelen med denna metod är att du kommer att synkronisera allt annat,

The conversation is concluded when it can be inferred from the circumstances that the situation in question is definitively resolved.
Konversationen är avslutad när det framgår av omständigheterna att de faktiska omständigheterna är uppklarade.

From this it can be inferred that the common European values taken as a reference for communication about the Union are not sufficiently explicit on such“infertile” ground.
Av det kan man dra slutsatsen att de gemensamma europeiska värderingar som använts som referensram för kommunikation om EU inte är tillräckligt tydliga på ett så”ofruktsamt” område.

The conversation is terminated when it can be inferred from the circumstances that the facts in question have been finally clarified.
Konversationen avslutas när det från omständigheterna går att dra slutsatsen att de fakta som diskuterats slutgiltigt har klargjorts.

How to use "can be inferred" in an English sentence

What can be Inferred about the woman?

God's goodness can be inferred from Nature.

Senior status can be inferred with Simeon.

What can be inferred from the talk?

What can be inferred from the text?

This can be inferred from the reading.

Core composition can be inferred from density.

What can be inferred from this evidence?

Knowledge can be inferred from the facts.

Information can be inferred versus being said.

How to use "kan härledas" in a Swedish sentence

Spelkortens ursprung kan härledas till Kina.

Inga rättigheter kan härledas från detta.

Begreppet ras kan härledas till bl.a.

Namnet kan härledas till Stålfors bordknivsfabrik.

Detta kan härledas till flera faktorer.

Dessa poster kan härledas från bl.a.

Namnparet kan härledas till åtminstone 1821.

CBD kan härledas från hampa och marijuana.

Den kristna varianten kan härledas från Sokrates.

Inga rättigheter kan härledas från denna webbplats.